世界首部園林巨著(zhù)《園冶》

2011世園會(huì )紀念"曾被遺忘"的世界園林鼻祖--計成

　　中新網(wǎng)6月22日電 6月22日，為紀念世界園林鼻祖——中國明代園林大師計成的偉大成就暨世界首部園林巨著(zhù)《園冶》重被發(fā)現90周年，西安世界園藝博覽會(huì )執行委員會(huì )特別舉行了一系列紀念活動(dòng)，并推出紀念計成大師及其著(zhù)作的展園徽章大型套裝《一日看盡長(cháng)安花》。

　　西安世園會(huì )執委會(huì )運營(yíng)與宣傳指揮部、園區運管組副組長(cháng)成斌表示，2011西安世園會(huì )以“綠色引領(lǐng)時(shí)尚”為理念，以“天人長(cháng)安•創(chuàng )意自然——城市與自然和諧共生”為主題，這恰好暗合了計成大師在《園冶》中提出的造園理論：“雖由人作，宛自天開(kāi)”。兩者在文字之間具有異曲同工之妙。

　　中國工程院院士、中國著(zhù)名園林學(xué)家陳俊愉教授曾撰文評價(jià)，“更可證明《園冶》確是一部出自我國晚明時(shí)期的中華造園理論家的全球最古老的造園藝術(shù)與實(shí)踐專(zhuān)著(zhù)，是集我國古代造園文化與經(jīng)驗之大成的里程碑式的總結，是一部承前啟后、影響深遠的世界性巨著(zhù)”。武漢大學(xué)中國傳統文化中心主任馮天瑜教授也曾撰文指出，“此書(shū)被作者同時(shí)代人尊之為與《周禮•考工記》相媲美的經(jīng)典”。該書(shū)與同時(shí)代的宋應星《天工開(kāi)物》、徐光啟《農政全書(shū)》、徐霞客《徐霞客游記》等齊名。但因戰亂等原因慘遭毀損，以致失傳近300年。

　　據著(zhù)名的《園冶》研究者、西安美術(shù)學(xué)院博士生導師趙農教授介紹，計成及其著(zhù)作《園冶》在當年可謂墻里開(kāi)花墻外香，早在90年前的1921年，《園冶》在國內已經(jīng)罕為人知，其完整版本也并未保存在中國，而是由中國留學(xué)生陳植先生(中國著(zhù)名園林學(xué)家)在日本東京帝國大學(xué)發(fā)現。正是從那時(shí)起，這部來(lái)自中國的著(zhù)作才開(kāi)始重新為中國人所關(guān)注。“日本著(zhù)名園林學(xué)家本多靜六博士在20世紀20年代考證稱(chēng)‘《園冶》為世界最古之造園書(shū)籍’，而且日語(yǔ)里‘造園’一詞就源自計成的《園冶》。”趙農教授說(shuō)，據考證后世歐洲各國的園林發(fā)展也深受《園冶》的影響，其英譯本在世界范圍內流傳甚廣。

　　“90年前《園冶》的重被發(fā)現，讓中國人知道，原來(lái)中國才是世界園林發(fā)展的重要發(fā)祥地。但由于舊時(shí)代中國積貧積弱等歷史性的原因，中國錯失了引領(lǐng)近代世界園林發(fā)展大潮的機遇。例如，成立國際園藝生產(chǎn)者協(xié)會(huì )、審批舉辦世界園藝博覽會(huì )等主導權，都不在中國。”趙農教授表示，更為遺憾的是，目前計成的明刻本《園冶》在國內只有殘卷，一直難覓完整的善本，長(cháng)期以來(lái)研究《園冶》都是基于流失海外的版本。

　　“我們發(fā)起這個(gè)活動(dòng)，共同紀念這位中華民族的偉大先祖計成及這本他撰寫(xiě)的世界園林經(jīng)典著(zhù)作《園冶》，是希望喚醒中國人共同的歷史記憶，激發(fā)中國人的愛(ài)國情懷和民族自豪感，彰顯中華文明的輝煌，同時(shí)也希望借助世園會(huì )這個(gè)國際性的大舞臺向世界展露中國歷史文化與現代傳承的無(wú)窮魅力。”西安世園會(huì )領(lǐng)導成斌表示。

　　本屆西安世園會(huì )特許生產(chǎn)商和零售商如意集團董事長(cháng)瞿中克表示，以115枚鍍金徽章這樣的藝術(shù)形式紀念中國人的先祖計成大師及其著(zhù)作，是中國歷史上的第一次，在盛世時(shí)代以此進(jìn)行愛(ài)國主義教育，意義重大。

        明末造園家計成（1582～?）簡(jiǎn)介

　　中國明末造園家。字無(wú)否，號否道人。蘇州吳江人。少年時(shí)代即以善畫(huà)山水知名。宗奉五代畫(huà)家荊浩和關(guān)同的筆意，屬寫(xiě)實(shí)畫(huà)派，因而喜好游歷風(fēng)景名勝。青年時(shí)代到過(guò)北京、湖廣等地。中年回到江南，定居鎮江，轉事造園。在一次參觀(guān)堆假山作業(yè)中提出了應按真山形態(tài)堆垛假山的主張，并動(dòng)手完成了這座假山石壁工程。作品形象佳妙，宛若真山，于是名聞遐邇。明天啟三至四年(1623～1624），應常州吳玄的聘請，營(yíng)造了一處面積約為5畝的園林，名為東第園。他的代表作還有明崇禎五年（1632）在儀征縣為汪士衡修建的寤園，在揚州為鄭元勛改建的影園等。他創(chuàng )作旺盛期約在明崇禎前期。他根據豐富的實(shí)踐經(jīng)驗整理了修建吳氏園和汪氏園的部分圖紙，于崇禎七年寫(xiě)成中國最早的和最系統的造園著(zhù)作——《園冶》，被譽(yù)為世界造園學(xué)最早的名著(zhù)。計成還是一位詩(shī)人，時(shí)人評價(jià)他的詩(shī)如“秋蘭吐芳，意瑩調逸”，但詩(shī)作已散佚。