雷姆-庫哈斯因為對威尼斯廣場(chǎng)（Venice Palazzo）的改造工程而卷入到一場(chǎng)訴訟紛爭當中。

　　庫哈斯和他的同事Ippolito Pestellini Laparelli想把16世紀在威尼斯運河旁建造的廣場(chǎng)改造為一個(gè)時(shí)尚連鎖品牌貝納通（Benetton）旗下的百貨商店。該項目靠近著(zhù)名的Rialto橋，將建屋頂平臺和可收縮的升降梯，將購物者帶入更高的樓層。

　　但是遺跡保護主義者"Italia Nostra"組織發(fā)起了一場(chǎng)訴訟，聲稱(chēng)這樣的改造將"嚴重破壞建筑的外觀(guān)整體性和歷史性。"

　　但Pestellini表示，這一計劃是與保護組織進(jìn)行協(xié)商后才做出的，改造工程不會(huì )影響其歷史脈絡(luò )。原先的Fondaco dei Tedeschi是1506年建造的，成為德國商人的貿易站點(diǎn)。1930年代經(jīng)過(guò)大規模改造后成為郵局。目前，OMA只是利用開(kāi)放空間，但不引入任何更多的元素。而且建筑的上部得到保留。

　　一座鋼和玻璃制造的屋頂將抬升1.5米，而底層空間舉行公共活動(dòng)時(shí)，特別設計的升降梯將縮回。Pestellini表示，關(guān)于這部升降梯的法律訴訟是一場(chǎng)誤會(huì )，因為從下面看根本看不到任何變化。貝納通公司的發(fā)言人Federico Starto也聲稱(chēng)，作為商業(yè)中心，Fondaco又開(kāi)始了新的生命，更不用說(shuō)給威尼斯帶來(lái)了400個(gè)就業(yè)崗位，并且50年來(lái)久已沒(méi)有維修的廣場(chǎng)也得到了更新。