盾形?；罩虚g，有三個(gè)皇冠，皇冠上有十字架。當時(shí)英國國教是基督教，國王也是國教的首領(lǐng)。

　　哥大的校訓為“In thy light we shall see light.”可漢譯為“借汝之光，得見(jiàn)光明”或“在上帝的神靈中我們尋求知識”，典出《舊約·詩(shī)篇》：“Quoniam apud te fons vitae in lumine tuo videbimus lumen”（拉丁文）。英譯為：“For with thee is the fountain of life; and in thy light we shall see light.”中文為：因你就是那生命之源；借著(zhù)你的光，我們得見(jiàn)光明。校訓具有濃烈的宗教氣息，但它并不妨礙人們追求真理、尋找光明的決心和勇氣。

　　哥大與中國的淵源

　　哥大漢學(xué)系的創(chuàng )立便是一個(gè)動(dòng)人的故事：當年一個(gè)被賣(mài)到美國做“豬仔”的華工后代好學(xué)上進(jìn)，被其主人賞識，給主人做了一輩子忠實(shí)的管家。到晚年退休之際，主人感激他的勞苦功高，決定滿(mǎn)足他的一個(gè)愿望。這位叫丁龍的管家只提出了一個(gè)要求：希望將他一生辛苦積累的血汗錢(qián)捐給美國一所著(zhù)名大學(xué)來(lái)設立一個(gè)漢學(xué)系，促進(jìn)美國人民對中華文化的了解。這個(gè)無(wú)私的愿望深深打動(dòng)了權勢顯赫的主人，在其全力支持下于1901年在哥大設立了“丁龍漢學(xué)講座教授”席位（時(shí)至今日，這仍是哥大東亞系的最高榮譽(yù)，迄今只有四位教授曾獲此頭銜），建立了美國最早的漢學(xué)系。受此精神感召，李鴻章和清朝駐美大使伍廷芳都曾慷慨捐資，慈禧太后也向哥大捐贈了一套《古今圖書(shū)集成》。這一流傳甚久的傳說(shuō)近來(lái)得到哥大檔案材料的證實(shí)，讓我們不由得對這位叫丁龍的中國人頓生敬意。事實(shí)上，胡適、馮友蘭、馬寅初、陶行知、徐志摩等一大批中國現代思想文化先驅都是哥大校友，只不過(guò)那又是另外的精彩故事了。

　　哥倫比亞大學(xué)就是這樣散發(fā)著(zhù)獨特的魅力，不斷地書(shū)寫(xiě)著(zhù)一個(gè)又一個(gè)傳奇。

　　校園建筑

　　哥倫比亞大學(xué)位于紐約市中心，哥倫比亞大學(xué)的校園面積雖然是長(cháng)春藤盟校中最小的，校園內有山有林，環(huán)境幽雅。站在校園中央的月晷旁，望著(zhù)四周紅磚銅頂的校舍，儼然生活在世外桃源之中。

　　在Broadway與116街的正門(mén)入口，兩尊遒勁拔挺希臘式雕像巍然守護，象徵哥大的教育理想--科學(xué)與藝術(shù)結合的完人理念。步入校園，二百多年的歷史彷在身旁流轉。許多系館建筑物的命名常是紀念歷任校長(cháng)的卓犖貢獻。這個(gè)由 Makim, Mead and White設計的校園雖非堂廡開(kāi)闊，但這片天地已令其他身處紐約市區的學(xué)校無(wú)法望其項背。穩凝蘊藉、簡(jiǎn)俐清雅的建筑設計，加上各系館前抽象、湛然與珍罕藝術(shù)真的輔成下，無(wú)不隨時(shí)煥發(fā)出寰中難能的名校氣派。有如淵停岳峙般的Low Library（現今行政大樓），是哥大最顯著(zhù)的目標。它前面昭昭的一片階梯式廣場(chǎng)，為六十至九十年代數次不同訴求的學(xué)生民主運動(dòng)，提供了絕佳的場(chǎng)所。這也是發(fā)揚哥大另一教育理念：學(xué)術(shù)研究與社會(huì )意識覺(jué)醒的自由表達。平常時(shí)候，如和風(fēng)麗日或月白風(fēng)清的夜晚，隨處可見(jiàn)學(xué)生在此徜徉、沉思、閱讀或散，無(wú)為的聊天、表演。在悠揚樂(lè )聲忽逝忽續間，使城市的緊湊生活與功課的壓力華成舒緩、自如的恣意瀟灑。受了哥大盾形紋徽的啟迪，形成傳統淺藍與白的清勁雋爽色澤結合的皇冠（王者風(fēng)），獅子（萬(wàn)獸之王）的寓意，明示出哥大強烈的教育企圖心：在自由學(xué)風(fēng)下，培育出明日各行業(yè)多才多藝的領(lǐng)導人才。