彼得·拉茨：

彼得·拉茨先生

　　在我回答這個(gè)問(wèn)題之前，我先要補充一點(diǎn)信息。我覺(jué)得其實(shí)世界上有95%的花園都是由非專(zhuān)業(yè)的人員建造的，而且也是由非專(zhuān)業(yè)的人員進(jìn)行維護的。往往很多時(shí)候，專(zhuān)業(yè)的設計師會(huì )很吃驚的發(fā)現，非專(zhuān)業(yè)的人員對于花園的理解比你還要多，比你還要深刻。不僅在中國，世界各地其實(shí)都是這樣的，在這一點(diǎn)上風(fēng)景園林專(zhuān)業(yè)與其他的專(zhuān)業(yè)確實(shí)是非常不同的，因為對于這方面的專(zhuān)業(yè)的知識可以說(shuō)有很多非專(zhuān)業(yè)的人士也有比較深刻的理解。對于這次建設的園博會(huì )的花園來(lái)說(shuō)，我覺(jué)得在中國還是有非常專(zhuān)業(yè)的程序，也就是操作的流程的。由于這次園博會(huì )是在北京舉辦的，所以我不可能對全中國的風(fēng)景園林業(yè)做出一個(gè)評價(jià)。因為即使在唐山，這座離北京只有兩個(gè)小時(shí)車(chē)程的地方，情況也是非常不一樣的，我們建設的過(guò)程當中存在大家可以遵照的標準。但是我覺(jué)得對于我來(lái)說(shuō)比較困難的是，對于這個(gè)場(chǎng)地的控制要通過(guò)網(wǎng)絡(luò )，只能通過(guò)看照片和圖紙（來(lái)掌握一些情況）。因為一般來(lái)說(shuō)，我的項目，需要在工地上做非常重要的調整和修改。但是在這個(gè)項目上做不到。也許我老了，或許這些年輕的專(zhuān)業(yè)人員，可以通過(guò)看照片，就對項目有非常清晰和深刻的了解。因為長(cháng)距離的交流，所以我覺(jué)得在這個(gè)項目上，我完成它所花費的時(shí)間應該說(shuō)是同類(lèi)的項目的雙倍，不過(guò)這同時(shí)也是一個(gè)讓人很愉悅的過(guò)程。

　　章俊華：

　　這個(gè)問(wèn)題確實(shí)是一個(gè)很片面的概念，等于同樣是在做園子，三谷徹先生園子的施工單位和彼得·拉茨先生的施工單位差距還是比較大的。三谷徹老師那個(gè)施工隊伍，我們也親身經(jīng)歷過(guò)，確實(shí)很努力，但是有些東西做的還是不盡如人意，這也是沒(méi)有辦法。

　　我想國內的同行可能也有同樣的感受，不知道朱老師和李敏老師有什么需要補充的嗎？