1972年，英國科學(xué)巨匠在渝研究柑桔和縉云山植物

　　因為李約瑟來(lái)重慶的目的是為其著(zhù)作中植物部分收集資料，市里便安排在北碚活動(dòng)兩天，主要參觀(guān)考察柑桔研究所和縉云山的珍稀樹(shù)種。

　　八月十五日，李約瑟早早起來(lái)，在人民大禮堂內散步，興致很好，早飯后，他把夫人和助手催促到底樓門(mén)廳等待出發(fā)。他說(shuō)，重慶是火爐，出門(mén)趕早、收工趕晚，才不會(huì )斗著(zhù)太陽(yáng)曬。在車(chē)上，由于他身材高大，只有斜躺在司機旁邊，才能伸開(kāi)腿腳。一路上，他用中文同我們交談。路過(guò)的地方，如沙坪壩、雙碑、井口、施家梁、小三峽等，他都依稀記得。在見(jiàn)到嘉陵江上并排架著(zhù)公路橋和鐵路橋時(shí)他感到驚訝。他說(shuō)這兩座橋，解放前想都不敢想，是奇跡。

　　轎車(chē)直抵歇馬的柑桔研究所。所領(lǐng)導劉保明、沈兆敏等帶著(zhù)幾位專(zhuān)家把李約瑟一行邀至會(huì )議室，邊介紹情況邊品嘗夏橙。柑研所在文革中第一次接待外賓，缺乏經(jīng)驗，在柑研所臨時(shí)工作的段大明同志，幕后給予指導。柑桔研究所的同志們從柑桔的歷史，原始品種的發(fā)現移植，原始品種的改良與馴化，優(yōu)良品種的培殖，果樹(shù)的病蟲(chóng)害防治，砧木種植和嫁接方法，試驗田的管理，以及如何指導果農獲得高產(chǎn)等都詳細地作了介紹。李約瑟和魯桂珍邊聽(tīng)、邊記、邊問(wèn)。有些搞不懂的，柑研所還出示圖片資料。問(wèn)的人問(wèn)得仔細，介紹的人也講解得認真。中科院來(lái)的翻譯對有些專(zhuān)用技術(shù)名詞翻譯有困難，柑研所的專(zhuān)家葉蔭民作了臨時(shí)翻譯，才使得介紹順利進(jìn)行。

　　情況介紹之后，參觀(guān)陳列室。幾大間屋子陳列的標本，使客人們大為驚奇。李約瑟說(shuō)，從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)別過(guò)這樣多的實(shí)物標本。在陳列室里，專(zhuān)家們指著(zhù)實(shí)物向李約瑟介紹：那些是柑，那些是桔，那些是橙，那些是枳。那些是原始柑桔的果實(shí)，那些是培育之后的可食果實(shí)?？腿藗兟?tīng)的津津樂(lè )道，有征得主任同意后，還拍了不少照片。參觀(guān)出來(lái)后，李約瑟說(shuō)，過(guò)去只看到市面上的柑桔，未看到過(guò)體大如球和體小如豆的實(shí)物，過(guò)去只知道常見(jiàn)的一些品種，不知原始柑桔就有幾百種。這次參觀(guān)，豐富了知識，增加了寫(xiě)書(shū)的內容，真是不虛此行。

　　標本參觀(guān)后，又由技術(shù)員作嫁接柑桔的示范表演?？腿藢φ枘镜呐嘀?，以及怎樣才能保證成活等問(wèn)得非常仔細，拍了不少照片，尤其感興趣的是能用一個(gè)芽片接活一棵果樹(shù)，充分利用母枝的技術(shù)。一再說(shuō)“了不起”。

　　室內活動(dòng)結束后，到北溫泉吃午飯，飯后休息時(shí)，李約瑟與魯桂珍還在互相核對筆跡，討論下午要提的問(wèn)題。七十多歲的人精力充沛，態(tài)度之認真，超出了我的想象。