劉佳：我看到一篇有關(guān)您的采訪(fǎng)，感覺(jué)您非常強調景觀(guān)的重要性。您覺(jué)得景觀(guān)設計的未來(lái)會(huì )有怎樣的發(fā)展？比如說(shuō)，會(huì )超越建筑？或是在其他方面會(huì )起到作用?

　　長(cháng)谷川：景觀(guān)設計肯定有未來(lái)，會(huì )有更大的發(fā)展，會(huì )起到重要的作用。

　　劉佳：比如說(shuō)在什么方面？

　　長(cháng)谷川：比如在開(kāi)發(fā)一個(gè)區域時(shí)。

　　劉佳：需要和很多人協(xié)同作業(yè)。

　　長(cháng)谷川：是的。因為是一個(gè)區域，所以會(huì )和很多人發(fā)生關(guān)系，這也是必然的。

　　劉佳：確實(shí)如此。理解您說(shuō)的。

　　長(cháng)谷川：這是非常重要的事。

　　劉佳：因為是和生活相關(guān)，比如生物、或者是有生命的物體等，都會(huì )發(fā)生關(guān)系。

　　長(cháng)谷川：地球上除了人類(lèi)，還有很多有生命的物體。我們應該把地球面臨的問(wèn)題都納入進(jìn)來(lái)思考。

　　劉佳：環(huán)境問(wèn)題也要考慮。

　　長(cháng)谷川：不僅僅是人，還有很多生命體。景觀(guān)就是要考慮所有的生命體如何快樂(lè )、持續地在區域中共生。

　　劉佳：是的，確實(shí)需要綜合考慮?，F在的中國景觀(guān)這方面還是很欠缺。對于中國景觀(guān)界的現狀，有什么評論嗎？

　　長(cháng)谷川：沒(méi)什么發(fā)言權。我已經(jīng)不做中國項目多年。

　　劉佳：有幾年了？

　　長(cháng)谷川：大概5、6年了吧。

　　劉佳：最后一個(gè)項目是萬(wàn)科的嗎？在沈陽(yáng)的那個(gè)？

　　長(cháng)谷川：不是的。應該是世博會(huì )以后的事，5，6年前。

　　劉佳：2010年的世博會(huì )嗎？

　　長(cháng)谷川：應該是以后吧。原世博會(huì )用地上的一個(gè)項目。我沒(méi)什么資格對中國做評論。日本也經(jīng)歷過(guò)經(jīng)濟高速成長(cháng)的時(shí)期，有過(guò)很多麻煩。

　　劉佳：麻煩是指？

　　長(cháng)谷川：我也不是很清楚，但確實(shí)是有很多問(wèn)題。

長(cháng)谷川作品欣賞：釜石町廣場(chǎng)

以上圖片由Makoto Yoshida提供