賓夕法尼亞大學(xué)海登樓繪圖教室，攝于1910年代。賓夕法尼亞大學(xué)建筑檔案館為“歸成”展覽供圖

蘇州工業(yè)學(xué)校舊影。

中國留學(xué)生在賓夕法尼亞大學(xué)，前排左一：梁思成；前排左二：林徽因；前排居中：陳植。陳植家屬為“歸成”展覽供圖

童寯（Jùn）建筑畫(huà)《英國林肯古城門(mén)》

呂彥直

趙深、范文照合開(kāi)的建筑事務(wù)所設計的南京大戲院就是今天的上海音樂(lè )廳   視覺(jué)中國 供圖

　　近日，展出于清華大學(xué)藝術(shù)博物館的“歸成——畢業(yè)于美國賓夕法尼亞大學(xué)的第一代中國建筑師”展覽剛剛結束。本展回顧了中國第一代建筑師中的杰出代表，如朱彬 、范文照、楊廷寶、梁思成、童寯、陳植等人在美國賓夕法尼亞大學(xué)求學(xué)以及學(xué)成歸國之后的學(xué)習、設計歷程。

　　現代中國的城市發(fā)展與建筑事業(yè)發(fā)軔于20世紀初，在這一時(shí)期也正是初代建筑師們嶄露頭角的時(shí)期，初代建筑師的歸來(lái)也推動(dòng)了中國現代建筑以及高校建筑教學(xué)體系的建立。近百年過(guò)去，建筑師們的故事依然生動(dòng)。

　　建筑學(xué)在中國：從無(wú)到有

　　古代中國歷來(lái)重文輕工，從不將科技知識納入考試范疇。故此，雖有專(zhuān)門(mén)營(yíng)造建筑的匠人，甚至還有一部分文人擔綱園林設計者，但總體來(lái)看，專(zhuān)論建筑的著(zhù)作極少?？v觀(guān)而言，成書(shū)于春秋末期的《考工記》中有規劃設計都城、宮室的規范；成書(shū)于北宋的《營(yíng)造法式》記載了建筑設計、施工的一些規范；而成書(shū)于明代的《魯班經(jīng)》則介紹了建造房屋的工序、架構形式等。

　　到了明末，出現了世界范圍內第一部造園學(xué)著(zhù)作《園冶》，作者計成，其人本工山水畫(huà)，又工詩(shī)，基本屬于文人士大夫行列。中年之后開(kāi)始為人設計園林，在有了幾座代表作品之后，逐漸成為了造園大家。清代出版的《工程做法規則》則是由官方指定的建筑設計規范及工料預算規劃。以上都算得上古代中國建筑學(xué)文獻的代表。

　　值得一提的是，意大利在14世紀中葉開(kāi)辦了藝術(shù)設計學(xué)院，15世紀時(shí)，米蘭學(xué)院設立建筑專(zhuān)業(yè)；法國于1648年在巴黎皇家繪畫(huà)建筑雕刻學(xué)院，即后來(lái)的巴黎高等藝術(shù)學(xué)院設立建筑專(zhuān)業(yè)，這一時(shí)期基本對應中國的元末至明代。

　　與這些專(zhuān)論建筑的文獻相呼應的是歷代都不乏描摹建筑的文學(xué)作品。例如漢代班固的《二都賦》、張衡的《二京賦》，但都為抒發(fā)兩位作者對于政治的見(jiàn)解；唐代這類(lèi)作品更多，王勃的《滕王閣序》、杜牧的《阿房宮賦》分別借題抒發(fā)了對自己前途的迷茫和對當時(shí)政治的議論。其中的描寫(xiě)也多是文學(xué)性的，有不少文學(xué)上的虛構成分?？梢?jiàn)，古代中國并不十分重視建筑的系統研究。就連古代中國建筑界的翹楚“樣式雷”家族如今被人了解，某種程度上也有賴(lài)于網(wǎng)絡(luò )文學(xué)，而非緣于建筑藝術(shù)本身。故而直到二十世紀初期，中國建筑仍處于“營(yíng)造術(shù)”的層面,傳承方式多以“樣式雷”式的家族傳承,師傅帶徒弟為主,系統的、科學(xué)的建筑學(xué)體系還未建立。

　　直到1923年9月，有建筑界“三士”之稱(chēng)的劉敦楨、柳士英和朱士圭在蘇州工業(yè)學(xué)校創(chuàng )辦了建筑學(xué)專(zhuān)業(yè)學(xué)科，是為我國建筑教育肇始。之后，一些大學(xué)紛紛設立了建筑系，上海等地也出現了建筑事務(wù)所，而這些系所的出現都與初代建筑師有著(zhù)很深刻的聯(lián)系。

　　一戰結束之后，中國提出了停止賠償西方列強庚子賠款的要求，當時(shí)的政府遂決定用退回的賠款款項興辦教育，故此出現了留學(xué)熱潮。這一時(shí)期，中國一些高等學(xué)府設立了留洋預備班，還有一些學(xué)校專(zhuān)為國外的大學(xué)輸送學(xué)生。在這樣的時(shí)代背景下，很多家境殷實(shí)的學(xué)子遠渡重洋，赴海外學(xué)習。中國的初代建筑師中，就有很多人從清華留洋預備班中走出，赴美國賓夕法尼亞大學(xué)建筑學(xué)專(zhuān)業(yè)學(xué)習。

　　二十世紀初，賓夕法尼亞大學(xué)建筑學(xué)專(zhuān)業(yè)在瓦倫·萊爾德和保羅·克瑞等杰出教師的帶領(lǐng)下，迎來(lái)了一個(gè)輝煌的發(fā)展時(shí)期。1921年，賓大建筑系在全美院校中首獲法國建筑師協(xié)會(huì )大獎；在1910年至1930年期間，來(lái)自該校建筑專(zhuān)業(yè)的學(xué)生曾經(jīng)連續四年獲得巴黎大獎，并獲得了將近四分之一的全美大學(xué)生設計競賽獎?wù)?。彼時(shí)，學(xué)生在各類(lèi)設計競賽中的獲獎數量是衡量一所學(xué)校建筑教學(xué)質(zhì)量的重要標準。也就是說(shuō)，賓大在當時(shí)達到了美國建筑教育的頂峰。在這一時(shí)期，賓大的藝術(shù)學(xué)院建筑學(xué)專(zhuān)業(yè)迎來(lái)了第一批中國留學(xué)生。(下轉35版）

　　中國學(xué)生留洋期間獲獎很多

　　根據資料記載，中國留學(xué)生中最先到賓夕法尼亞大學(xué)留學(xué)的是朱彬，于1918年9月從清華學(xué)堂來(lái)到賓夕法尼亞大學(xué)學(xué)習建筑，1922年6月獲得建筑學(xué)學(xué)士學(xué)位。1923年6月獲得建筑學(xué)碩士學(xué)位，同年回國。在賓大學(xué)習期間，朱彬成績(jì)優(yōu)異，曾獲得國外的設計獎項。

　　1922年的某期《托皮卡日報》上曾經(jīng)有過(guò)題為《戰勝美國人——中國留學(xué)生獲得賓夕法尼亞州建筑獎》的報道：“美國費城，3月8日——來(lái)自中國廣東的朱彬是賓夕法尼亞大學(xué)建筑學(xué)院的一名留學(xué)生，經(jīng)過(guò)與數百位來(lái)自美國各個(gè)大學(xué)學(xué)生的角逐，他憑借中式大門(mén)這一設計獲得了由紐約布扎設計學(xué)院頒發(fā)的建筑獎。朱彬說(shuō)：‘隨著(zhù)一些西方學(xué)科被引入中國，中國的理念和表達方式也將使中式建筑無(wú)法被超越。’”據介紹，朱彬的獲獎設計正是融合了中國建筑和西方古典建筑中的元素。

　　范文照來(lái)到賓夕法尼亞大學(xué)的時(shí)間比朱彬稍晚，在進(jìn)入賓大學(xué)習之前，范文照曾經(jīng)在上海圣約翰大學(xué)學(xué)習。1922年2月，范文照就獲得了建筑學(xué)學(xué)士學(xué)位。之后回國，1927年創(chuàng )建了私人建筑事務(wù)所，并接受邀請與上?；浇糖嗄陞R建筑師李錦沛合作設計了八仙橋青年會(huì )大樓，在此期間結識了另一位參與到該項設計中的中國建筑師趙深，在1928年至1930年期間，趙深作為范文照的合伙人在建筑事務(wù)所中工作。

　　有意思的是，趙深也是畢業(yè)于賓夕法尼亞大學(xué)建筑學(xué)專(zhuān)業(yè)的。趙深1921年9月由清華學(xué)校來(lái)到賓大，1923年2月取得了建筑學(xué)學(xué)士學(xué)位，同年6月取得了建筑學(xué)碩士學(xué)位并回國。趙深之所以能夠用兩年的時(shí)間就在賓大取得學(xué)士學(xué)位，與當時(shí)北京清華學(xué)校的學(xué)制有很大關(guān)系。

　　如前所述，北京清華學(xué)校是利用庚子退款設置的，分為4年學(xué)制的中等科和同樣為4年學(xué)制的高等科，中等科和高等科分別同時(shí)設有偏向文法的文科和偏向理工類(lèi)的實(shí)科。根據學(xué)制設計，中等科畢業(yè)后學(xué)生能達到美國高中一二年級的水平，而高等科畢業(yè)之后學(xué)生能夠達到美國大學(xué)一二年級的水平。赴美后可以直接上美國大學(xué)的三四年級，縮短海外留學(xué)的時(shí)間。

　　趙深出生在江蘇無(wú)錫一個(gè)普通的教師家庭，父親去世很早，家境更加窘迫，家中的開(kāi)銷(xiāo)曾一度需要父親的世交資助，后來(lái)趙深的兩位兄長(cháng)外出工作維持家中開(kāi)銷(xiāo)。趙深幼年多病，還曾開(kāi)刀治療重癥。他深感家庭不易，刻苦讀書(shū)，1911年考入清華學(xué)堂，在此學(xué)習8年。1921年赴美后成了瓦倫·萊爾德和保羅·克瑞的學(xué)生。賓夕法尼亞大學(xué)建筑專(zhuān)業(yè)接受的是由歐洲導入美國的“巴黎美術(shù)學(xué)院”教育體系。

　　賓大的建筑教育認為設計研究是建筑師的重要技能，也是建筑教學(xué)中最為重要的一個(gè)環(huán)節。在四年的學(xué)習過(guò)程中，學(xué)生被分配到各個(gè)圖房之中，接受曾經(jīng)在巴黎美術(shù)學(xué)院受過(guò)專(zhuān)業(yè)訓練的職業(yè)建筑師的具體指導。賓大的建筑專(zhuān)業(yè)教育非常強調建筑構造與建筑繪畫(huà)這兩方面的基本功訓練，因此在展覽現場(chǎng)可以見(jiàn)到，當時(shí)的中國留學(xué)生的作業(yè)都十分完整精致。

　　由于賓大建筑教育十分強調藝術(shù)與技術(shù)并重，認為藝術(shù)的各種表現形式，如詩(shī)歌、音樂(lè )、建筑、繪畫(huà)與雕塑構成了文化性的整體，因此對于學(xué)生在藝術(shù)方面的素養有較高的要求。這也是為何在“歸成”展覽現場(chǎng)可以看到多幅初代建筑師們在留學(xué)期間的繪畫(huà)作品。

　　歸國后設計大量建筑

　　這一時(shí)期，楊廷寶、童寯、陳植等建筑師都赴美國賓大學(xué)習建筑，梁思成、林徽因也在這一時(shí)期赴賓大學(xué)習。這些初代建筑師在留學(xué)期間同樣獲得過(guò)許多建筑設計獎項，可以說(shuō)，前文提到的賓大建筑專(zhuān)業(yè)獲得的獎項中，有很多都是中國留學(xué)生取得的。除了朱彬之外，“歸成”展覽現場(chǎng)還可見(jiàn)當地報刊關(guān)于陳植改造市政廳西北角的設計方案獲得了柯浦紀念獎的報道、楊廷寶獲得碩士學(xué)位并且在留學(xué)期間多次獲獎的報道。

　　帶著(zhù)這些榮譽(yù)，初代建筑師們歸國了。初代建筑師在建立現代意義上的中國建筑學(xué)科與建筑職業(yè)體系以及采用現代知識體系來(lái)梳理中國營(yíng)造這一古老議題中發(fā)揮了奠基性的作用，正是他們開(kāi)拓了中國現代建筑學(xué)科的發(fā)展之路。

　　而隨著(zhù)西方建筑學(xué)作為一門(mén)專(zhuān)業(yè)學(xué)科的引入和傳播，剛剛登上了時(shí)代舞臺的第一代建筑學(xué)人肩負起了梳理、定位自己的傳統建筑的任務(wù)。在中國現代建筑史上，梁思成與林徽因是最杰出的先驅者，他們不僅對中國建筑歷史進(jìn)行了系統性的研究，而且與劉敦楨等中國營(yíng)造學(xué)社的同事一起，開(kāi)創(chuàng )了用科學(xué)的方法分析中國傳統建筑的新途徑。他們不僅發(fā)現并記錄了大量重要的中國建筑遺構，而且為當代的中國建筑史研究奠定了堅實(shí)的理論基礎。梁思成、林徽因夫婦還于1928年在沈陽(yáng)東北大學(xué)創(chuàng )辦建筑系。同年，北平大學(xué)藝術(shù)學(xué)院也建立了建筑系。

　　初代建筑師們的成就還集中在建筑設計上。二十世紀三十年代，趙深、陳植、童寯（Jùn）三位賓大的師兄弟合辦了名為華蓋的建筑事務(wù)所。起初，這一事務(wù)所是趙深獨立于范文照的事務(wù)所之后自己創(chuàng )辦的，之后又找到了在金融界頗有關(guān)系、對于擴大建筑事務(wù)所經(jīng)營(yíng)頗有益處又同是建筑師的陳植。后來(lái)，又邀請童寯南下共同創(chuàng )辦的事務(wù)所。事務(wù)所之名“華蓋”義為“為中華蓋樓”。華蓋事務(wù)所創(chuàng )立之后設計了原上海大戲院、原上海金城大戲院等建筑。

　　在趙深獨立開(kāi)設建筑事務(wù)所之前，曾經(jīng)與范文照合開(kāi)建筑事務(wù)所，這個(gè)事務(wù)所曾經(jīng)設計建造了南京大戲院（上圖，今上海音樂(lè )廳）、美琪大劇院等一系列公共建筑，大受好評，到今天上海市民還在使用。前文提到的較早留學(xué)賓大的朱彬和楊廷寶在歸國之后成為了上?；┕こ趟局饕慕ㄖ??；┕こ趟臼侵袊兰o三四十年代最重要的建筑事務(wù)所。在上海設計建造了今天的上海第一百貨，至今仍被稱(chēng)為上海經(jīng)典建筑。

　　留美建筑師呂彥直設計中山陵

　　除了留學(xué)賓大的建筑師們之外，同時(shí)期還有很多建筑師并非畢業(yè)于賓大，但同樣活躍在建筑領(lǐng)域，為中國建筑學(xué)專(zhuān)業(yè)貢獻了重要力量。前文提到的創(chuàng )建蘇州工業(yè)學(xué)校建筑專(zhuān)科的“三士”都是留學(xué)日本歸來(lái)的。

　　初代建筑師中有一位重要的建筑師莊俊也是中國建筑界最早的留學(xué)生之一，1910年他考取了清華留美預備班之后即赴美留學(xué)，1914年畢業(yè)于美國伊利諾伊大學(xué)建筑工程系，回國后于1914年到1923年期間任清華學(xué)校建筑師，協(xié)助美國建筑師墨飛設計建造了清華圖書(shū)館、大禮堂等建筑。1923年再赴美國帶領(lǐng)學(xué)生留學(xué)，本人也進(jìn)入了哥倫比亞大學(xué)研究生院進(jìn)修。一年后回國，辭去清華的職務(wù)到了上海，開(kāi)設了私人建筑事務(wù)所。之后與范文照等人發(fā)起成立了中國建筑師學(xué)會(huì )，任會(huì )長(cháng)。

　　設計了中山陵的建筑師呂彥直也是留學(xué)歸國的初代建筑師。1911年，呂彥直考入清華留美班，1913年進(jìn)入美國康奈爾大學(xué)學(xué)習，起初學(xué)習的是電學(xué)，后來(lái)因為性不相近改學(xué)建筑。1918年畢業(yè)后參與了南京金陵女子大學(xué)和北平燕京大學(xué)的設計規劃；1921年回國后先后在上海開(kāi)辦過(guò)三家設計公司。1925年，在有四十余位中外建筑師參加的南京中山陵設計方案競賽中獲獎，并由此負責設計中山陵。1927年5月，呂彥直設計的中山紀念堂和紀念碑再度奪魁。1929年，中山陵竣工，也是在這一年，呂彥直逝世，年僅35歲。

　　1930年中山陵園管委會(huì )決定為呂彥直建立紀念碑，可惜此碑在抗日戰爭中丟失，至今下落不明。呂彥直紀念碑是我國至今為建筑師樹(shù)立的唯一紀念碑。

　　近百年過(guò)去，建筑師設計的很多建筑卻仍在見(jiàn)證著(zhù)時(shí)間。如今，走在鱗次櫛比的高樓大廈間，依然能感受到中國第一代建筑師們對這一領(lǐng)域做出的巨大貢獻，他們的作品開(kāi)啟了歷史，也記錄了歷史。