WOHA在新加坡完成了一個(gè)混合用途開(kāi)發(fā)項目——Kampung Admiralty社區綜合體，將大量公共設施集中在一棟建筑內。建筑師解釋說(shuō)：“傳統方法是讓每個(gè)政府機構分割出他們自己的土地，從而形成幾個(gè)獨立的建筑，另一方面，這個(gè)一站式的綜合綜合體最大限度地利用土地，是滿(mǎn)足新加坡老齡化人口需求的模型范本。”

　　In singapore, WOHA has completed ‘kampung admiralty’, an integrated mixed-use development that unites a wealth of public facilities beneath one roof._ ‘the traditional approach is for each government agency to carve out their own plot of land, resulting in several standalone buildings,’_ explain the architects._ ‘this one-stop integrated complex, on the other hand, maximizes land use, and is a prototype for meeting the needs of singapore’s ageing population.’_

　　由于場(chǎng)地緊張，高度限制僅為45米（148英尺），WOHA設計了一個(gè)由三個(gè)“地層”組成的多樣化的垂直村莊。被設想為“總會(huì )三明治”，下層可容納一個(gè)社區廣場(chǎng)，上面有一個(gè)醫療中心。最上面的樓層設有一個(gè)社區公園，為老年人提供住宿。設計團隊解釋說(shuō)，“他們與醫療、社會(huì )、商業(yè)和其他便利設施的緊密聯(lián)系，支持代際聯(lián)系并促進(jìn)積極老齡化。”

　　As the site is tight, with a height limit of just 45 meters (148 ft), WOHA devised a diverse vertical village comprised of three ‘strata’. conceived as a ‘club sandwich’, the lower level accommodates a community plaza, with a medical center housed above. the uppermost storey features a community park with living accommodation for senior citizens. _‘the close proximity to healthcare, social, commercial and other amenities support inter-generational bonding and promote active ageing in place,’_ the design team explains.

　　作為社區客廳，底層廣場(chǎng)能夠舉辦各種活動(dòng)和節目。這個(gè)室外空間被上面的樓層遮蓋著(zhù)，這意味著(zhù)無(wú)論天氣情況如何，都可以在這里進(jìn)行活動(dòng)。由于中央庭院的設置，二樓的醫療中心充滿(mǎn)了自然光。同時(shí)，周邊窗戶(hù)還確保了待在室內的老年患者可以與大自然和其他人保持聯(lián)系。

　　Designed as a community living room, the ground floor plaza is capable of hosting a variety of events and programming. this outdoor space is shaded and sheltered by the storey above, meaning that activities can take place regardless of the weather or climatic conditions. on the second level, the medical center is filled with natural daylight thanks to the central courtyard. meanwhile, perimeter windows also ensure that senior patients — who are able to remain on site — feel connected to nature and to other people.

　　屋頂公園的規模很小，可以讓居民聚在一起鍛煉、聊天或照料社區農場(chǎng)。托兒所和自帶老年人護理服務(wù)的老年人活動(dòng)中心等附屬功能空間并排設置，將年輕人和老年人聚集在一起。綜合體內共設有104間老年公寓，分布在兩個(gè)11層的街區內，供老年單身人士或夫妻入住。共享入口處的“共享長(cháng)椅”則鼓勵老年人走出家門(mén)，與鄰居互動(dòng)。

　　The intimately scaled rooftop park allows residents to come together to exercise, chat, or tend community farms. complementary programs such as childcare and an active aging hub (including senior care) are located side by side, bringing together citizens of different ages. a total of 104 apartments are provided in two 11-storey blocks for elderly singles or couples. strategically positioned at shared entrances, ‘buddy benches’ encourage seniors to come out of their homes and interact with their neighbors.

　　項目圖紙：

　　項目概況：
　　項目名稱(chēng)：Kampung Admiralty社區綜合體
　　位置：新加坡，伍德蘭大道71號
　　占地面積：8,981平方米
　　容積率：3.60
　　建筑與室內設計：WOHA
　　項目組：wong mun summ, richard hassell, pearl chee, goh soon kim, phua hong wei, richard kuppusamy, jonathan hopper, yang han , lau wannie, gillian hatch, kwong lay lay, zhou yubai
　　室內設計：sofwan，john paul r gonzales
　　業(yè)主：住房和發(fā)展委員會(huì )
　　土木及結構工程師：ronnie & koh consultants pte. ltd
　　機電工程師：AECOM pte. ltd.
　　工料測量師：davis langdon KPK (singapore) pte. ltd.
　　景觀(guān)顧問(wèn)：ramboll studio dreiseitl singapore pte. ltd.
　　綠色標志顧問(wèn)：AECOM pte. ltd.
　　主承包商：lum chang building contractors pte ltd

　　project info:
　　title: kampung admiralty
　　location: woodlands drive 71, singapore
　　design inception: march 2013
　　piling: april 4, 2014 – october 7, 2014
　　start of construction: october 31, 2014
　　completion: 3rd quarter 2017
　　TOP: may 8, 2017
　　site area: 8,981 sqm
　　build-up area: 53,066.49 sqm
　　gross floor area: 32,331.60 sqm
　　plot ratio: 3.60
　　community space: 10,030.39 sqm
　　community plot ratio: 1.12
　　architect and interior design: WOHA
　　project team: wong mun summ, richard hassell, pearl chee, goh soon kim, phua hong wei, richard kuppusamy, jonathan hopper, yang han , lau wannie, gillian 　　hatch, kwong lay lay, zhou yubai
　　interior design: sofwan, john paul r gonzales
　　client: housing and development board
　　civil and structural engineer: ronnie & koh consultants pte. ltd
　　mechanical & electrical engineer: AECOM pte. ltd.
　　quantity surveyors: davis langdon KPK (singapore) pte. ltd.
　　landscape consultant: ramboll studio dreiseitl singapore pte. ltd.
　　greenmark consultant: AECOM pte. ltd.
　　main contractor: lum chang building contractors pte ltd