透明，卻又能看見(jiàn)風(fēng)景

Transparent, while the scenery is visible.

間隔，卻又能建立聯(lián)系

Space, while connection is created.

無(wú)形，卻又能承載萬(wàn)物

Invisible, while everything is carried.

是水，是水映的山，更是文化

It's water, it's water reflected mountain, it's culture

老 鎮 新 思

New thinking for the old town

訪(fǎng)三山，見(jiàn)千年郭宅

七星橋上不見(jiàn)端月煙雨

卻在靜謐流淌在水之舞中

看見(jiàn)未來(lái)的萬(wàn)千變幻

△ 本案周邊街區形象

老鎮還是90年代流行的模樣

街角原貌是不起眼的舊圍墻、鐵皮板

在2000㎡的小空間，我們思考如何

創(chuàng )造一個(gè)令人印象深刻的城市界面

以滿(mǎn)足人們對新生活的憧憬
 

手稿推演，從本地文化開(kāi)始

以“榕、舟”為設計演繹，歷經(jīng)11稿

最終呈現“榕溪泛舟”空間

△ 首開(kāi)區域，街角俯瞰

我們認為是，樸實(shí)精致的線(xiàn)條美學(xué)

重構街角，讓城市界面獲得新生

當人們泛舟榕溪便重遇如詩(shī)生活

場(chǎng)地故事丨小空間新形態(tài)

New form for site's story

　　自然山水，是福州城傳達出來(lái)的獨特氣質(zhì)，枝繁葉茂的榕樹(shù)，即為福州人對這座城市歸屬的精神寄托。在豐厚歷史的背后，我們在郭宅村發(fā)現了一段老去的歷史迎來(lái)蛻變，看見(jiàn)泛舟繁衍生息的薪火相傳。

　　本案所在郭宅村，始建北宋建隆元年，唐朝大將郭子儀后人中的一枝輾轉至此，人丁興旺而聚成“郭宅”。而相傳福州南郊原有“七星橋”，郭宅橋是第一橋，因其六已圯，“七星橋”也就成了郭宅橋的通稱(chēng)。

　　在這段千年的歷史中，我們提取了《榕溪泛舟》的景觀(guān)主題，希望通過(guò)對在地文化的提煉，展現福州新式山水人文空間。

　　整個(gè)場(chǎng)地由“溯源、入境、行舟、歸夢(mèng)”四個(gè)主題環(huán)節構成，將山川、水澗、扁舟、榕光經(jīng)過(guò)藝術(shù)化轉變植入場(chǎng)地，山川般的曲折水溪，波光粼粼的船舶舟影，溪岸旁的榕蔭下，映射出一幕幕詩(shī)情畫(huà)意。

　　元 素 演 繹

　　Element deduction

　　通過(guò)對場(chǎng)域“船政”文化的解讀，我們提取榕溪“折線(xiàn)”元素進(jìn)行藝術(shù)化處理，轉變?yōu)?ldquo;沉浸式”空間形態(tài)，塑造福州府景觀(guān)場(chǎng)地，體現泛舟尋夢(mèng)之意。

△ 設計元素提取、推演

溯源再現 漸入溪境

Traceability, Entry

　　福州府的城市界面，以簡(jiǎn)約的線(xiàn)條進(jìn)行立體裁剪，極目望去，兩側林蔭樹(shù)陣正伴隨著(zhù)風(fēng)的律動(dòng)，颯颯作響。

　　夕陽(yáng)西下，樹(shù)枝的光影在風(fēng)中搖曳，一束束光透過(guò)縫隙灑落在墻面，仿佛時(shí)間描繪的藝術(shù)想象。當步入藝術(shù)門(mén)廳，水逐光影，落水潺潺，水中泛起的漣漪，猶如舞動(dòng)的精靈。

溪澗行舟 尋三山舊夢(mèng)

Boating for dreams

　　簡(jiǎn)約折線(xiàn)，與建筑設計呼應的同時(shí)，以轉折帶來(lái)空間的驚喜情緒。沿溪行，曲折婉轉，映月鏡池，停駐在兩岸的潔白“船舶”與平靜水面交輝相映。

　　船行江中，宛如迎面打開(kāi)一幅奇妙的游江畫(huà)卷，真正體會(huì )到“船在江中走，人在畫(huà)中游”的閩江仙境之韻。人行其間，帶來(lái)泛舟的視覺(jué)印象，喧囂與嘈雜瞬間安靜下來(lái)，水岸相互融合，承載著(zhù)場(chǎng)地特性的同時(shí)，展現出藝術(shù)的空間氣質(zhì)。

漁樵歸舟 潛入夢(mèng)

Hometown of dream

　　為了增加場(chǎng)地的空間感受，“舟”延伸設計的元素，如同競行之舟，入幽徑，便是歸舟入夢(mèng)處。樹(shù)影婆娑，陽(yáng)光傾灑，林木矗于境間，青草長(cháng)于石陰，賞春花秋月，觀(guān)夏雨冬雪。

舟系星月 藝識流

The art of space

　　在行進(jìn)動(dòng)線(xiàn)中，獨立設計的藝術(shù)品強調了空間的戲劇性，成為驚喜的點(diǎn)睛之筆。扁舟形態(tài)的藝術(shù)裝置，與榕城的水之韻結合，更提升了空間的人文藝術(shù)價(jià)值。

　　當夜幕降臨，人游于場(chǎng)地，在璀璨星空之下，感受流水潺潺，浮光掠影。歲月的靜好便是如此簡(jiǎn)單，提供一個(gè)樸實(shí)的空間，與內心對話(huà)。

后 記

Postscript

　　關(guān)于福州府的形象界面，設計考慮未來(lái)的市政道路情況，在規劃的市政路開(kāi)通后，圍板撤下將形成簡(jiǎn)約大氣的城市界面，重構街角的景觀(guān)形象，塑造郭宅地域的精致社區。

△ 規劃市政路開(kāi)通前后形象界面對比效果

匠造丨“葉影行舟”雕塑推演

Sculpture deduction and construction

　　管控一：造型推敲演變

　　經(jīng)過(guò)多輪打樣及推敲，最終敲定使用流線(xiàn)型抽象小船。

　　管控二：穿孔細節推敲、精雕細琢

　　經(jīng)由多輪紋理建模比選，調整孔洞紋理效果。

　　管控三：搭模評審、打樣試燈、最終效果

在對老鎮的升級優(yōu)化中

種下場(chǎng)地空間的記憶因子

它在街角萌芽、生長(cháng)、綻放

滋潤于潺潺江水

聆聽(tīng)颯颯的娑葉

沉浸漁舟唱晚的煙火氣

描繪著(zhù)倉山生活的新樂(lè )章

尋找山水的印記，重構心中的榕城

　　項目信息

　　項目名稱(chēng)：融創(chuàng )福州府

　　項目位置：福建省福州市倉山

　　設計面積：2000 ㎡

　　委托業(yè)主：融創(chuàng )福州分公司

　　景觀(guān)設計：廣州山水比德設計股份有限公司

　　景觀(guān)施工圖：福州在源景觀(guān)設計有限公司

　　園林施工：福建融眾生態(tài)工程有限公司

　　建筑設計：尚恩建筑規劃設計有限公司

　　設計時(shí)間：2019年11月

　　建成時(shí)間：2020年3月

　　部分圖片由 融創(chuàng )福州分公司提供