云南省位于中國西南邊陲，是世界上一些獨一無(wú)二的植物最重要的生長(cháng)區之一。

　　1995年，云南被命名為“植物多樣性中心”。云南高山上生長(cháng)著(zhù)1萬(wàn)5千多種高海拔植物，其中有2500種只在這個(gè)地區生長(cháng)。

　　然而，這個(gè)地區的豐富性正受到氣候變化和發(fā)展的威脅。蘇格蘭和中國的科學(xué)家結成了伙伴關(guān)系，共同保護這一自然奇觀(guān)的安全。

　　搜集信息

　　來(lái)自愛(ài)丁堡皇家植物園和昆明植物研究所的植物學(xué)家們一直在搜集高黎貢山上植物的重要信息。

　　高黎貢山脈地處偏遠，延綿中緬邊境600公里，是成千上萬(wàn)種動(dòng)植物的家園。

　　這個(gè)地區城鎮的增長(cháng)和交通系統的建設發(fā)展迅速，在中國的科學(xué)家們意識到，如果不在一些植物絕種之前及時(shí)搜集它們的基本信息，那么這里生物的多樣性將岌岌可危。

　　借助科學(xué)來(lái)提供幫助

　　來(lái)自美國的科學(xué)家也加入了這項為期五年的普查，現在普查已近尾聲。中國政府正在使用這些信息保護高黎貢山不受開(kāi)發(fā)的影響，因為開(kāi)發(fā)有可能給這個(gè)美麗的地方及其植物帶來(lái)危害。

　　愛(ài)丁堡皇家植物園的馬克·沃森（MarkWatson）博士參加了在中國的這次聯(lián)合任務(wù)，他說(shuō)：“這是愛(ài)丁堡皇家植物園與中國伙伴關(guān)系中非常重要的項目，這個(gè)項目在中國非常偏遠的邊境進(jìn)行，我們發(fā)現了許多中國之前沒(méi)有記載的物種，還記錄了一些世界其他地方從未有過(guò)科學(xué)記載的植物。開(kāi)展這項工作是迫在眉睫�！�

　　新發(fā)現

　　由于蘇格蘭和中國的伙伴關(guān)系，中國政府現在正提供額外的財政支持，幫助項目組在云南這些特殊的高原地區取得研究的進(jìn)展。

　　蘇格蘭和中國合作的另一項目——麗江項目也取得了重要成果。來(lái)自愛(ài)丁堡皇家植物園和昆明植物研究所的科學(xué)家們首次在玉龍雪山地區發(fā)現了蘚類(lèi)和苔類(lèi)這樣的新植物。

　　玉龍雪山的物種有3000多種，但是卻遭受了氣候變化和為獲得傳統藥材而過(guò)度開(kāi)采植物的影響。

　　麗江項目是一個(gè)長(cháng)期伙伴關(guān)系，旨在更好地管理山區，保護生長(cháng)在這里的植物和生物群落。

　　麗江項目的另一個(gè)結果是建立了玉龍野外觀(guān)測站和麗江高山植物園。有了玉龍野外觀(guān)測站，愛(ài)丁堡皇家植物園和昆明植物研究所的植物學(xué)家們就能在3200米的海拔采集植物數據。這是英國在中國的第一個(gè)聯(lián)合科學(xué)實(shí)驗室。

　　“雙方的關(guān)系進(jìn)展順利，”馬克·沃森博士說(shuō)，“野外觀(guān)測站是兩國合作關(guān)系的象征，它使我們的植物探索達到了新的水平�！�

　　“我們即將進(jìn)行關(guān)于中國珍稀植物基因的協(xié)作測試，測試結果將用于制定保護政策，以保護這些珍稀植物�！�

　　寶貴的資源

　　《中國植物志》是一項持續了很長(cháng)時(shí)間的項目，將于2012年結束。愛(ài)丁堡皇家植物園的植物學(xué)家們幫助中國和國際植物學(xué)家記載了中國的所有植物，共3萬(wàn)1千多種。

　　《中國植物志》的首卷英文版完成時(shí)，將會(huì )增進(jìn)人們對這個(gè)特殊環(huán)境尤其是云南的了解。云南的鮮花有了這么關(guān)心它們的伙伴，將會(huì )繼續綻放。