中英文對照版《中國文人園林》在揚州首發(fā)
《中國文人園林》（中英對照）新書(shū)首發(fā)式/中國風(fēng)景園林網(wǎng)配圖
《中國文人園林》（中英對照）新書(shū)首發(fā)式26日在江蘇揚州個(gè)園舉行。該書(shū)系由我國已故建筑學(xué)家、園林藝術(shù)家陳從周關(guān)于中國傳統園林的文章精粹輯編而成，由北京外國語(yǔ)大學(xué)客座教授凌原翻譯成英文。與會(huì )專(zhuān)家表示，此書(shū)通過(guò)中英文對照、圖文并茂的形式，講述了我國傳統園林的故事，是向世界傳播中國園林文化的創(chuàng )新之作。
陳從周是我國繼明朝計成、文震亨，清朝李漁之后，既能親自動(dòng)手造園、復園，又能著(zhù)書(shū)立說(shuō)、品評、記述中國園林的現當代第一人。而《中國文人園林》（中英對照）中或簡(jiǎn)要提及或詳細描述的園林、景點(diǎn)約500個(gè)，引用文學(xué)作品140余處，涉及197位作家、畫(huà)家、造園家或園林主人等，內容翔實(shí)，文風(fēng)典雅，裝幀精良。
首發(fā)式上，揚州市園林局與該書(shū)出版方外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社達成戰略合作，雙方未來(lái)將共同致力于開(kāi)掘以中國傳統文人園林為代表的地方特色文化資源，綜合學(xué)術(shù)出版、文化旅游、周邊文創(chuàng )等多領(lǐng)域探索，將中國園林、中國文化古城展現給海外讀者，并通過(guò)市場(chǎng)化、產(chǎn)品化、服務(wù)化的方式，向世界講述中國故事，傳播中國園林文化。
相關(guān)鏈接：陳從周：中國近代的園林藝術(shù)宗師
編輯：liqing
相關(guān)閱讀
陳從周與浙江嘉興南北湖的情緣
2018年是陳從周先生誕辰100周年，嘉興海鹽、上海等地都在紀念先生，這勾起了我當年的一段回憶。2000年，南北湖風(fēng)景區管委會(huì )聘我為陳從周紀念館籌建小組顧問(wèn)，因此對陳從周先生與南北湖的一段情緣頗有感懷。【詳細】
新發(fā)現陳從周遺文：園林分翠話(huà)西州
近日，陳從周小女兒陳馨從法國回來(lái)，整理父親材料的時(shí)候，發(fā)現一篇寫(xiě)于1980年春，從未發(fā)表、也未曾在全集和其他著(zhù)作中收錄過(guò)的佚文，漫談1979年冬陳先生旅美時(shí)對于西洋發(fā)展保護綠色文化的感悟。陳馨遂將此稿整理出來(lái)，交予【詳細】
陳從周：以園為家，以曲托命
青布中裝，滿(mǎn)頭華發(fā)，一身正氣，兩袖清風(fēng)?；蛟S，這是著(zhù)名學(xué)者陳從周先生給人留下的第一印象。身為我國著(zhù)名古建筑園林藝術(shù)學(xué)家、哲學(xué)社會(huì )科學(xué)大師、同濟大學(xué)教授，陳先生一生著(zhù)作等身，桃李滿(mǎn)天下，無(wú)論是園林、詩(shī)詞、書(shū)畫(huà)還【詳細】
同濟大學(xué)紀念園林專(zhuān)家陳從周誕辰百年(組圖)
25日上午，陳從周先生百年誕辰紀念大會(huì )在同濟大學(xué)舉行，將今年以來(lái)紀念陳從周先生的活動(dòng)推向高潮。【詳細】
