Carol R.Johnson（卡羅&＃8226;約翰遜）

　　美國女性景觀(guān)設計先驅之一
　　
　　&＃8226;卓越的項目協(xié)調者

　　&＃8226;2005年波士頓景觀(guān)設計師協(xié)會(huì )榮譽(yù)規劃設計獎

　　&＃8226;1992年美國城市土地協(xié)會(huì )卓越設計獎

　　&＃8226;1982年美國景觀(guān)設計師協(xié)會(huì )榮譽(yù)設計獎

　　&＃8226;1968年美國建筑師協(xié)會(huì )榮譽(yù)設計獎
　　
　　1957年，卡羅&＃8226;約翰遜從哈佛大學(xué)設計學(xué)院獲得景觀(guān)設計學(xué)碩士學(xué)位的時(shí)候，景觀(guān)設計學(xué)還沒(méi)有為美國大眾所熟知。景觀(guān)設計師在完成專(zhuān)業(yè)的學(xué)習之后，通常只能找到一些為軍隊駐扎和空軍基地進(jìn)行區域發(fā)展規劃的工作。同時(shí)，在二戰結束后，許多家庭重新團聚在一起，人們也開(kāi)始組建新的家庭。對新學(xué)校和住宅區域的規劃在這一時(shí)期顯得尤為重要。雖然并沒(méi)有很多適合景觀(guān)設計師的工作，但是出現了一些對于社區健康發(fā)展來(lái)說(shuō)必不可少的工作。

　　卡羅&＃8226; 約翰遜在波士頓找到了第一份工作，與工程師惠特曼（Whitman）和霍華德（Howard）合作。當時(shí)獨立的景觀(guān)設計公司并不多�；萏芈�和霍華德有許多校園規劃項目，這些項目要求設計操場(chǎng)、運動(dòng)場(chǎng)地、停車(chē)場(chǎng)、公交車(chē)和機動(dòng)車(chē)�？奎c(diǎn)以及服務(wù)通道。一年之后，卡羅在建筑師聯(lián)合會(huì )得到了第二份工作。在這里她仍然負責校園規劃，但是同時(shí)也進(jìn)行商業(yè)購物中心的設計。她甚至設計了新巴格達大學(xué)的大門(mén)入口，這所大學(xué)是由時(shí)任建筑師聯(lián)合會(huì )主席的沃爾特&＃8226;格羅皮烏斯（Walter Gropus）設計的。在建筑師聯(lián)合會(huì )工作一年后，卡羅開(kāi)始自己創(chuàng )業(yè)。當時(shí)一個(gè)女人開(kāi)辦一間景觀(guān)設計工作室是很罕見(jiàn)的。已經(jīng)成為建筑師的哈佛同學(xué)和建筑師聯(lián)合會(huì )的朋友會(huì )給卡羅提供一些項目的助理顧問(wèn)工作。她也有衛斯理學(xué)院之家的朋友，他們是當地的土地所有者和居住區及新工業(yè)區開(kāi)發(fā)者。漸漸地卡羅在發(fā)展領(lǐng)域獲得了聲譽(yù)。她在哈佛大學(xué)的設計系教了幾年書(shū)（4～5年）。當她那些學(xué)規劃的學(xué)生們開(kāi)始指導模板城市的開(kāi)放空間項目時(shí)，他們開(kāi)始向卡羅征詢(xún)意見(jiàn)。

　　卡羅對景觀(guān)設計學(xué)的貢獻建立在她對合作進(jìn)程的奉獻之上。在第一份工作期間她與工程師和建筑師合作。作為林登&＃8226;約翰遜模板城市計劃的首席顧問(wèn)，她和社區群體共同工作，這些團體是計劃成功的關(guān)鍵因素。她一直致力于保存社區的價(jià)值。在馬薩諸塞州羅威爾的North Common的一次社區會(huì )議上，有人反對保留棒球外場(chǎng)內一棵美麗的樹(shù)木�？�羅聽(tīng)取了反對者的意見(jiàn)，而后建議社區對此進(jìn)行投票。結果保留這棵樹(shù)的一方以絕對優(yōu)勢勝出�？�羅還致力于提高和強調地區的獨特性。

　　在佛羅里達州的羅林斯大學(xué)，一叢密集生長(cháng)的開(kāi)花樹(shù)木遮擋了學(xué)生中心旁邊維吉尼亞湖的景 色�？�羅把這些樹(shù)移植到了更加合適的地方，并且增建了一排浮雕，使湖景顯現出來(lái)。在喬治亞州迪卡特的阿格尼斯科特學(xué)院，在與一個(gè)學(xué)生和教員團體達成協(xié)議后，卡羅拆除了墻和步道，把學(xué)院中央的四方形院子統一起來(lái)，改造成一個(gè)戶(hù)外的草地露天劇場(chǎng)。在馬薩諸塞州阿林頓的斯拜旁德公園（Spy Pond Park），卡羅和從附近的哈迪學(xué)校來(lái)的學(xué)生共同工作，建立了一系列標牌來(lái)描述保護公園邊緣植被的重要性，從而既保護了植物又使水質(zhì)免受土壤浸蝕的影響。

　　卡羅為保護公眾的便利設施做出了很大的努力，即便這有時(shí)會(huì )與私人所有者發(fā)生一些摩擦。在馬薩諸塞州劍橋市的約翰肯尼迪紀念公園，毗鄰公園步行道入口的開(kāi)發(fā)商想要這條道路下沉，首先通向一個(gè)商業(yè)地區，然后再向上進(jìn)入公園的紀念噴泉�？�羅感到這可能會(huì )使到達噴泉的莊嚴感受削弱。她提出修建一個(gè)坡度更加緩和的步行道，這能夠強調出噴泉的到達感。為了過(guò)渡到開(kāi)發(fā)商在較低處的商業(yè)區，她沿建筑設置了一道坡道，并且一道階梯能夠正好呼應這個(gè)建筑群其它部分的階梯設計。這個(gè)提議被開(kāi)發(fā)商采納了。在Bromley Heath公共住宅翻修工程中，卡羅很榮幸地與一個(gè)居民委員會(huì )進(jìn)行了合作。這個(gè)委員會(huì )已經(jīng)開(kāi)始在這里建造一個(gè)玫瑰花園�？�羅使這個(gè)玫瑰園成為了重新設計的景觀(guān)方案中的亮點(diǎn)之一�？�羅與團隊共同工作的方式來(lái)決定社區目標，并與其他專(zhuān)家合作來(lái)解決那些常年服務(wù)于公眾的景觀(guān)出現的關(guān)鍵性問(wèn)題。隨著(zhù)需求的變化，每一個(gè)設計都應該重新進(jìn)行評估以確定它能仍然能夠滿(mǎn)足環(huán)境、當地居民以及項目維護的需求。

ASLA高級會(huì )員授予儀式上的卡羅&＃8226;約翰遜

在JFK公園噴泉的卡羅&＃8226;約翰遜

兒時(shí)的卡羅&＃8226;約翰遜在瑪撒葡萄園

1951年在英國讀書(shū)時(shí)代的卡羅&＃8226;約翰遜

1974年卡羅&＃8226;約翰遜在肯尼亞北部沙漠

1994年卡羅&＃8226;約翰遜在越南河內的北部農村村莊
 
1994年卡羅&＃8226;約翰遜在尼泊爾Thoran-La Pass的頂峰

　　LAC＝景觀(guān)設計學(xué)

　　L A C：您是否介意用“女性化”這個(gè)詞來(lái)形容您的作品？

　　卡羅&＃8226;約翰遜：我并不在乎我的作品被稱(chēng)為是“女性化的”，盡管我從來(lái)沒(méi)聽(tīng)到過(guò)類(lèi)似的評 論。一些時(shí)候它們被描述為是自然、清楚、簡(jiǎn)單和舒適的。

　　L A C：您是如何成為景觀(guān)設計師的？您為什么會(huì )選擇這一職位？

　　卡羅&＃8226;約翰遜：我曾在一個(gè)樹(shù)苗圃工作。一些哈佛景觀(guān)設計的學(xué)生到那里來(lái)看我，他們鼓勵我研究景觀(guān)設計。并且因為我喜歡戶(hù)外，也喜歡和人們一起工作來(lái)解決問(wèn)題，這對我來(lái)說(shuō)就成了一個(gè)完美的職業(yè)。

　　L A C：在您的職業(yè)生涯中，您遇到的最大困難是什么？您是如何克服的？

　　卡羅&＃8226;約翰遜：華盛頓特區美術(shù)委員會(huì )正在考慮對原本由我在1983年設計的John Marshall公園進(jìn)行重新設計，我仍然在努力克服這其中的困難。委員會(huì )不同意我的一些設計目標，我必須在設計上做一些讓步來(lái)獲得他們的批準。

　　L A C：作為景觀(guān)設計師，最重要的能力是什么？您認為女性景觀(guān)設計師的優(yōu)勢和劣勢是什 么？

　　卡羅&＃8226;約翰遜：一個(gè)景觀(guān)設計師最重要的能力就是要能夠同時(shí)關(guān)注大尺度的景觀(guān)和它內部的小細節。女性景觀(guān)設計師通常是一個(gè)好的合作者， 但是男性通常也是。同時(shí)擁有男性和女性景觀(guān)設計師的優(yōu)點(diǎn)就在于會(huì )有更多具有才華的人，可以從他們之中挑選出最好的景觀(guān)設計師。

　　L A C：您認為是否有與奧姆斯特德相提并論的女性景觀(guān)設計師？您為什么這樣認為？

　　卡羅&＃8226;約翰遜：奧姆斯特德是把景觀(guān)設計引入不斷增長(cháng)的社區的第一人。對于女性來(lái)說(shuō)，我 們可能再也不會(huì )擁有那樣具有開(kāi)創(chuàng )性的機遇，但是在這樣一個(gè)迅速擴張的社會(huì )需要景觀(guān)設計，為實(shí)踐景觀(guān)的偉大構想仍然會(huì )給所有職業(yè)領(lǐng)域中的女性和男性帶來(lái)巨大的機會(huì )。

　　L A C：對您影響最深的景觀(guān)設計師或者景觀(guān)設計作品是什么？

　　卡羅&＃8226;約翰遜：我在哈佛設計研究生院的教授塞吉&＃8226;�，斠�夫（Serge Chermeyeff）、諾爾曼&＃8226;牛頓（Norman New ton）、佐佐木英夫（Hideo Sasaki）和沃爾德&＃8226;錢(qián)伯斯（Walter Chambers）教會(huì )了我清晰地思考和設計分析，在我整個(gè)職業(yè)生涯中都影響著(zhù)我。

　　L A C：請您評價(jià)一下美國女性景觀(guān)設計師的現狀（如比例、認可度與影響力等）。
 
　　卡羅&＃8226;約翰遜：不像我在1957年剛剛開(kāi)始時(shí)那樣，現在美國的女性景觀(guān)設計師幾乎與男性同樣多。她們正在全國的范圍內從事著(zhù)重要的工作，對職業(yè)領(lǐng)域也有巨大的影響。

　　L A C：隨著(zhù)女性景觀(guān)設計師的數量不斷增多，您是如何看待女性從事景觀(guān)設計這一行業(yè)的前景？

　　卡羅&＃8226;約翰遜：女性景觀(guān)設計師的未來(lái)是光明的。不斷膨脹的社區需要環(huán)境規劃。最優(yōu)秀
的、最聰明的女性和男性景觀(guān)設計師需要在每一個(gè)地方工作以保護和增強健康的環(huán)境。在美國,現在男女景觀(guān)設計師之間沒(méi)有明顯的區分。我們只需要具有最好資質(zhì)的職業(yè)從業(yè)者。

　　L A C：請您給景觀(guān)設計專(zhuān)業(yè)的學(xué)生提一些建議。

　　卡羅&＃8226;約翰遜：學(xué)生需要在造園、種植、雨洪管理、景觀(guān)施工詳圖和總體環(huán)境規劃分析等方 面的技能上做好準備。運用這些技術(shù)技能，學(xué)生們對于景觀(guān)項目的偉大構想才能被實(shí)施，而成為當今世界大環(huán)境的一個(gè)重要部分。