一、項目名稱(chēng)及范圍

       1、項目名稱(chēng)
       馬鞍山市江心洲總體發(fā)展概念規劃曁重點(diǎn)地段城市設計國際方案征集。

       2、規劃范圍
       規劃用地63.3平方公里，其中紫洲、老洲用地面積3.8平方公里，夾江水域面積1.5平方公里。本次規劃重點(diǎn)考慮58.7平方公里的方案設計（詳見(jiàn)附件）。本次國際招標方案征集分為兩個(gè)層次，即江心洲總體發(fā)展概念規劃、重點(diǎn)地段城市設計。
       （1）總體發(fā)展概念規劃
        即江心洲整體范圍，規劃總用地63.3平方公里。
       （2）重點(diǎn)地段城市設計
        重點(diǎn)地段城市設計具體范圍和數量由設計單位根據自身方案確定，但不應少于三個(gè)重點(diǎn)地段。

      二、國際方案征集的目標
         本次征集活動(dòng)的目的在于集思廣益，通過(guò)邀請國內外一流的設計單位征集具有遠見(jiàn)、富有創(chuàng )意、因地制宜的發(fā)展思路和空間規劃方案，以國際性視野、前瞻性理念確定馬鞍山市江心洲的產(chǎn)業(yè)定位、功能分區及發(fā)展策略，進(jìn)一步形成江心洲的空間發(fā)展結構，營(yíng)造富有特色的景觀(guān)風(fēng)貌。其中空間規劃方案須符合實(shí)際，能夠為下一步規劃工作提供系統性、框架性的設計指引。

      三、國際方案征集的內容
          設計單位須對長(cháng)三角、皖江城市帶及馬鞍山市的經(jīng)濟、社會(huì )、環(huán)境進(jìn)行全面把握，對生產(chǎn)、生活、生態(tài)等方面進(jìn)行綜合考慮，系統分析局部和整體、近期和遠期的關(guān)系，提出江心洲的整體發(fā)展思路、產(chǎn)業(yè)類(lèi)型、主要功能、空間發(fā)展結構、用地布局方案、綜合交通組織方案、旅游規劃、生態(tài)與環(huán)境保護方案、實(shí)施策略及開(kāi)發(fā)指引、重點(diǎn)地段空間形態(tài)設計等相關(guān)內容。

      四、國際方案征集組織方式

       1、組織單位：馬鞍山市城鄉規劃局。

       2、國際方案征集形式
     （1）本次征集采取公開(kāi)報名形式。組織單位在網(wǎng)上發(fā)布報名公告，從公告發(fā)布之日起，公開(kāi)接受?chē)鴥韧庠O計單位的報名（不接受聯(lián)合體報名）。

    （2）組織單位將組織專(zhuān)家對報名設計單位進(jìn)行資格預審，并對設計單位綜合業(yè)績(jì)、項目負責人資歷、設計團隊實(shí)力及其他相關(guān)情況進(jìn)行綜合評審，選出五家設計單位作為正式邀請設計單位，并發(fā)出正式邀請函；未入圍的設計單位恕不另行通知，組織單位將進(jìn)行備案，作為今后其他設計項目候選單位。

    （3）受邀請的設計單位收到邀請函后應在約定期限內把確認函傳真至組織單位，并繳納人民幣5萬(wàn)元到組織單位指定賬戶(hù)，作為項目保證金。如設計單位中途退出或提交的設計成果達不到設計任務(wù)書(shū)中相關(guān)要求，其繳納的保證金概不退還，其他設計單位保證金在征集活動(dòng)結束后5日內憑相關(guān)收據退還，不計利息。

    （4）受邀請的設計單位應攜帶相關(guān)資料準時(shí)出席方案征集發(fā)布會(huì )。每家獲得正式邀請的設計單位限報送一個(gè)規劃方案。任何未被正式邀請的設計單位報送的規劃方案一律不予受理。

     3、征集活動(dòng)的評選方式及費用支付方法

     凡按規定報送設計成果文件、并經(jīng)專(zhuān)家評審委員會(huì )審查認定符合征集要求、且屬獲得正式邀請的設計單位，每家可獲成本補償費人民幣100萬(wàn)元（含稅）。最終設計成果提交后兩周內，組織單位將召集專(zhuān)家評審會(huì )對設計成果進(jìn)行評審，評出名次。第一名將獲得獎金人民幣100萬(wàn)元（含稅），第二名將獲得獎金人民幣50 萬(wàn)元（含稅），第三名將獲得獎金人民幣30萬(wàn)元（含稅）。第一名負責對方案進(jìn)行深化和完善工作。

    4、后續工作
    根據專(zhuān)家評審委員會(huì )的評審意見(jiàn)、設計費用報價(jià)等因素進(jìn)行綜合評價(jià)，按照《城市規劃編制單位資質(zhì)管理規定》要求，從五家設計單位中選擇一家具有城市規劃編制甲級資質(zhì)的設計單位，在吸取其余幾家設計單位方案優(yōu)點(diǎn)的基礎上，承擔下一階段總體規劃和控制性詳細規劃編制工作。前三名的設計機構將優(yōu)先獲得參與江心洲其他規劃設計工作的資格。

     五、征集活動(dòng)時(shí)間安排
     1、2011年2月1日至2011年2月16日為公告期。
     2、2011年2月28日前組織專(zhuān)家對報名設計單位進(jìn)行資格審查，選定五家設計單位。
     3、2011年3月1日召開(kāi)方案征集發(fā)布會(huì )，發(fā)放方案征集設計任務(wù)書(shū)，組織現場(chǎng)踏勘和技術(shù)答疑，并簽訂合同。
     4、2011年4月1日左右組織單位到設計單位進(jìn)行中期檢查。
     5、2011年4月30日設計單位遞送全部設計成果。
     6、2011年5月10日前召開(kāi)方案評審會(huì )，并公示結果。
     7、2011年5月31日前，根據評審意見(jiàn)，深化最終成果。

      六、征集的報名要求

         1、報名條件
       （1）具有獨立法人資格。
       （2）設計單位應滿(mǎn)足以下資格要求：國內設計單位須具備城市規劃設計甲級資質(zhì)，在國內有一定知名度，同時(shí)具有同類(lèi)項目的設計經(jīng)驗與成功案例；國外或者港澳臺地區的境外設計單位須在國際上有一定知名度，并具有同類(lèi)項目的設計經(jīng)驗與成功案例。具有島嶼、江洲等（規劃區域50平方公里以上）城市規劃設計經(jīng)驗的優(yōu)先（以中標通知書(shū)或規劃設計合同為準，至少提供一份）)。
       （3）參與本次征集活動(dòng)的設計團隊在近三年內承擔過(guò)相關(guān)類(lèi)型規劃設計業(yè)務(wù)，在區域發(fā)展戰略、生態(tài)低碳、旅游規劃、城市設計等方面具有豐富的經(jīng)驗。

       2、報名方法
       （1） 凡符合報名條件，愿意報名參與本次征集活動(dòng)的設計單位須在報名截止時(shí)間前將報名文件（簽字并加蓋公章）通過(guò)傳真或電子郵件形式送至組織單位。
       （2）同時(shí)將所有報名文件（書(shū)面材料一式兩份，簽字并加蓋公章），密封并加蓋公章后在報名截止時(shí)間前送達或郵寄至組織單位。

       3、報名截止時(shí)間為：北京時(shí)間2011年2月18日17：00（以送達地郵戳日期為準），逾期抵達或未送到指定地點(diǎn)的報名文件概不受理。

     4、報名文件內容
     （1）設計單位相關(guān)證明（企業(yè)法人營(yíng)業(yè)執照復印件加蓋公章、資質(zhì)證書(shū)復印件加蓋公章，法人代表證明書(shū)、法人代表授權委托書(shū)、被委托人身份證復印件均需簽字并加蓋公章）。
      （2）設計單位名稱(chēng)及資質(zhì)說(shuō)明、設計單位簡(jiǎn)介、設計單位的類(lèi)似項目業(yè)績(jì)資料、設計團隊的人員組成。
      設計單位的項目業(yè)績(jì)資料應包含：項目名稱(chēng)、項目地點(diǎn)、項目規模、所承擔的設計內容、主要設計人員、項目完成情況（正在進(jìn)行、已經(jīng)完成）、項目圖       （3）報名參加本次征集活動(dòng)的設計負責人及主要設計人員履歷和專(zhuān)業(yè)資格證明復印件，以及近三年的同類(lèi)業(yè)績(jì)、獲獎情況等相關(guān)材料（加蓋公章）。
     （4）設計單位對本項目的認識、工作思路及技術(shù)路線(xiàn)。

      七、設計成果要求
       1、包含馬鞍山市江心洲總體發(fā)展概念規劃和重點(diǎn)地段城市設計的所有文字說(shuō)明和圖件內容的文本15套，規格統一為A3(297mm×420mm)幅面。
        2、包含馬鞍山市江心洲總體發(fā)展概念規劃和重點(diǎn)地段城市設計所有文字說(shuō)明和圖件內容的電子文件2套光盤(pán)，文本為DOC格式文件，圖紙為DWG格式文件，其它效果圖為JPG格式文件（分辨率要求達到打印A0圖紙要求）。
       3、提供規格為A0 (900mm×1200mm)幅面的規劃展板一套（應符合方案征集設計任務(wù)書(shū)要求）。
       4、自動(dòng)播放多媒體匯報文件光盤(pán)2套（時(shí)間控制在25-30分鐘，其中動(dòng)畫(huà)不應少于3分鐘）。
       5、約63.3km2范圍整體規劃模型，比例尺為1:5000；設計單位根據需要可另做局部模型表現，大小比例不限。

      八、征集聯(lián)系方式

          聯(lián)系地址：　安徽省馬鞍山市太白路與印山路交叉口
            郵政編碼：　243000
            聯(lián)系電話(huà)：　0555-2373695 13865606903
            傳      真：　　　0555-2373691
            E-mail�。骸�736764010@qq.com
            聯(lián)   系   人：　彭師
            開(kāi)戶(hù)單位名稱(chēng)：馬鞍山市城鄉規劃局

      九、附則

      1、本次征集活動(dòng)所涉及的往來(lái)函電和文件均應使用中文書(shū)寫(xiě)。
       2、設計單位所獲成本補償費和獎金產(chǎn)生的稅金以及在征集過(guò)程中一切費用自理。
       3、本次征集活動(dòng)設計成果的權屬歸設計單位和組織單位共同所有。
       4、馬鞍山市城鄉規劃局擁有本次征集活動(dòng)公告的最終解釋權。


馬鞍山市城鄉規劃局
二○一一年一月三十日

      附件1 ：報名文件樣本(設計單位可根據需要增補)
      附件2 ：馬鞍山城鎮體系規劃圖
      附件3 ：馬鞍山市中心城區用地布局規劃圖
      附件4 ：江心洲規劃范圍圖