所以我談的第三個(gè)層面就是新生，這個(gè)新的生命新的生活方式新的生活空間這個(gè)新的文化不是天上掉下來(lái)的，不是無(wú)中生有的，是延續過(guò)來(lái)的。首先是我們的生活方式，我剛才講了我們不一定一定要像我們現在這樣沒(méi)有選擇的生活，但是也不一定強迫你生活在過(guò)去，問(wèn)題是難道除了過(guò)去的延續了幾百年的生活跟現在三室一廳的生活就沒(méi)有選擇了嗎，我們應該想想這個(gè)問(wèn)題。越現代的生活，越發(fā)達的生活，越接近理想的生活應該是越多選擇性的生活。所以生活方式本身就需要新的創(chuàng )造，新的再生，那么今天我們做的這個(gè)新江南水鄉里面有很多都接觸到這一點(diǎn)，它不僅僅是房子和城市的設計，這個(gè)生活不是全新的又是全新的，它全新的是跟過(guò)去不一樣，不全新是跟過(guò)去有聯(lián)系。然后生活是通過(guò)載體來(lái)體現的，其中一個(gè)載體就是我們生活的空間，也就是建筑和城市。這個(gè)建筑和城市也需要我們的再創(chuàng )造，它不應該是簡(jiǎn)單的翻版。我們講我們的歷史要保護，但是我們不贊成你舍不得丟掉而復制它，歷史文化是復制不了的，所以今天的生活應該創(chuàng )造今天的生活空間，新的。但是這個(gè)新的又應該跟過(guò)去有聯(lián)系。那么你創(chuàng )造了新的生活創(chuàng )造了新的空間，當然也就毫無(wú)疑問(wèn)的會(huì )帶來(lái)新的文化的創(chuàng )造，中國人很自豪，自豪我們5000年的文明，現在碰到世博會(huì )了碰到問(wèn)題了，展示中國什么東西，日本人有索尼、美國人波音，中國人有什么，四大文明，四大發(fā)明，還有什么，有什么值得我們今天中國人驕傲的新的創(chuàng )造新的發(fā)明？好像沒(méi)有。所以問(wèn)題就在這個(gè)地方，當你對過(guò)去的歷史不夠尊重，當你跟過(guò)去的歷史斷裂但又不愿意縫合的時(shí)候你沒(méi)有能力創(chuàng )造新的文化。實(shí)際上保護文化和創(chuàng )造文化是一個(gè)硬幣的兩個(gè)面，只有知道保護的價(jià)值的人才會(huì )有動(dòng)力創(chuàng )造，也只有動(dòng)力創(chuàng )造的人才知道怎么樣保護。

　　所以我想總結起來(lái)今天這個(gè)演講一句話(huà)，作為大家共勉，對待我們的生活，對待我們生活的空間，對待我們的文化應該是什么呢，應該是尊重我們曾經(jīng)有過(guò)的生活，尊重我們曾經(jīng)有過(guò)的生活空間，尊敬我們曾經(jīng)創(chuàng )造出的文明和文化，然后呢創(chuàng )造新的生活，創(chuàng )造新的空間、創(chuàng )造新的文化。我演講完了，謝謝大家。

　　主持人：謝謝伍老師，真的是非常精彩的演講，讓我們看到了他總結出的三點(diǎn)是非常值得我們借鑒去思考，伍老師說(shuō)斷裂、縫合、再生，我們看到斷裂就要縫合，我們在座的有很多的建筑師，規劃師和媒體，這是我們每個(gè)人的使命，我相信今天伍老師的演講給我們很大的啟示。謝謝。

　　那么進(jìn)入下一個(gè)演講嘉賓的環(huán)節，伍老師之后我們請出的是Benjamin Wood，他的代表者是芝加哥體育場(chǎng)，該建筑評為2003年度的最優(yōu)秀的節目。還有大家知道的上海新天地項目，接下來(lái)讓我們請出Benjamin。有請。

　　Benjamin Wood：我能夠到這里來(lái)總是很開(kāi)心，尤其是跟老朋友在一起，臺上都是我的老朋友，非常高興。我剛才跟伍江先生講，伍江先生講他的名字是五條江，有一個(gè)說(shuō)法說(shuō)在同一條河上你不能走兩次，伍江先生我要走五次，開(kāi)個(gè)玩笑。其實(shí)我不是特別喜歡談建筑，但是我今天會(huì )說(shuō)一些我的想法。有人問(wèn)我這個(gè)說(shuō)法，不能在水上同一條河上走兩次是什么意思，其實(shí)建筑不是一種文化，建筑是過(guò)去的建筑就是一個(gè)文化遺產(chǎn)，它不是一個(gè)同樣，任何時(shí)候你再造這個(gè)舊的時(shí)候不是完全的復制它，你作為一個(gè)設計師或是規劃師就是要創(chuàng )新。今年夏天我開(kāi)了卡車(chē)去了三峽區旅游，也許我不應該去開(kāi)著(zhù)車(chē)，我現在想到我在中國做的事情呢是有點(diǎn)像在一個(gè)木筏子里面走過(guò)三峽，很多的事情讓我困惑，讓我非常傷腦筋的，雖然我在中國已經(jīng)工作了11年。今天早晨我在看一個(gè)項目，這個(gè)項目是在重慶在長(cháng)江的岸邊，這塊地大概是有一萬(wàn)的人口，這個(gè)方案規劃方案其實(shí)是一個(gè)美國的設計事務(wù)所在做，像這樣大的一個(gè)項目呢其實(shí)在我們的國家里是非常少的，基本上是沒(méi)有看到過(guò)的，它的規模非常大。這個(gè)工程這個(gè)項目，我已經(jīng)在這里三年了，你們看這個(gè)圖上面上方已經(jīng)在造大樓，兩個(gè)高樓有一個(gè)購物大樓，我不理解為什么我們要在長(cháng)江的岸上造這樣的購物中心？我不知道。你們看到剛才是左邊的這個(gè)是原來(lái)的這個(gè)右邊這個(gè)SOM的設計他們的設計也好不了多少，他們也是五個(gè)平臺五個(gè)大樓，我不明白為什么要這樣子。

　　我是在喬治亞的郊區長(cháng)大的，我們住在這樣子單間的房子里面，所以呢我走到世界上各地旅行的時(shí)候我都會(huì )帶著(zhù)我的世界，這個(gè)世界可能跟中國的世界有點(diǎn)不太一樣，當然你可以是坐飛機來(lái)看，但是就是這個(gè)世界是我的世界。我在看一個(gè)地方的時(shí)候不是看它的高樓大廈而是它的街道，這個(gè)街道其實(shí)就是公共交易的地方，人們可以在這里買(mǎi)東西，可以愛(ài)上某一樣東西，人們可以進(jìn)行交流，這個(gè)是我所看中的東西。今天早上我看有一個(gè)人的作品我非常喜歡，這個(gè)主題這個(gè)想法非常大，但是我看了它的不是一個(gè)一個(gè)的建筑，而是在這塊地上所產(chǎn)生的想法，就是我在文化的建筑里面看到它有不同的東西。所以我們看到這張圖里面這個(gè)設計是青浦是一個(gè)通往長(cháng)江的通道，我們想把這個(gè)地方，我們一開(kāi)始不是看到這個(gè)商場(chǎng)和大樓，所以這個(gè)南北方向的地方我們把它變成人行道。剛才那張圖就是我在很多年前去了重慶的一條人行道，那時(shí)候什么樹(shù)也沒(méi)有，就是幾個(gè)光禿禿的樓，樹(shù)也沒(méi)有，就是一條大道，最近我又回去，這個(gè)圖是現在重慶人行道的狀況。我所想象的就是這樣的一條路，應該是帶著(zhù)人流把這些人帶到長(cháng)江去。剛才看到前面一圖是不過(guò)20年的圖是重慶的地區，后面有很多的數，其實(shí)我們就是要大方一點(diǎn)，多買(mǎi)一點(diǎn)樹(shù)，我在北京做了一個(gè)前門(mén)大街做了一個(gè)項目，那個(gè)項目是花了錢(qián)買(mǎi)了很多的樹(shù)，希望種一些樹(shù)，而且準備把這些樹(shù)運過(guò)來(lái)的時(shí)候最近得到一個(gè)消息是不允許我種樹(shù)，理由是這個(gè)樹(shù)會(huì )擋住建筑，而且我問(wèn)為什么不種，夏天非常熱，整個(gè)街道非常熱，人不可能到街上走，只有到了半夜人才會(huì )出來(lái)。我也很愿意向青浦的領(lǐng)導建議買(mǎi)幾千棵及萬(wàn)科棵的數種點(diǎn)是我不知道找誰(shuí)談。這是美國的一個(gè)建筑，是很優(yōu)秀的把城市和綠色結合在一起，有很多的大樓，有樹(shù)，有草，有公共交通，有地鐵等等，這是一個(gè)非常典范的建筑。今天上午我也在玩這個(gè)索尼的一個(gè)游戲機，也許我是老了吧，但是我總是在尋找一些我的生活我長(cháng)大的時(shí)候的一些元素，比如說(shuō)花草啊、水啊、在戶(hù)外吃飯啊，就是在下面的聽(tīng)眾大多數都是這一代人，不知道你們會(huì )怎么樣，你們會(huì )不會(huì )找到你們理想的生活方式？

　　剛才第一張的圖上，我的理念就是把這些建筑放回街道上去，不要有一些什么平臺把人們隔開(kāi)，剛才還有后面一張圖就是一個(gè)街道上，我是考慮街道上的購物開(kāi)放的這種購物中心，要跟建筑比較相近。我尋找的都是我喜歡的一些主題，這個(gè)照片其實(shí)是波士頓的一條大街，在上海也有類(lèi)似的，比如長(cháng)樂(lè )路，跟這個(gè)大街就比較的相似。我就是想要說(shuō)的就是這樣子，應該把人放在街上去，然后像長(cháng)樂(lè )路一樣這樣有房子，有人。剛才伍江先生講到了文化大革命，其實(shí)現在這里經(jīng)歷的也是文化大革命，但是是不同的。這張照片是一張非常老的照片，是原來(lái)人們從長(cháng)江邊上的臺階一直走，走到重慶的臺階。中國發(fā)生這么大的變化，前兩天這個(gè)臺階也被炸掉了。那張圖，那個(gè)地方的臺階被前兩天炸掉了，據說(shuō)是造一個(gè)上區，我不清楚這個(gè)上區是怎么樣，但是我看到一些模型，就是有這樣的很高的建筑，就是像超人所能夠碰到的這樣子的。這張圖就是炸掉的臺階的那個(gè)地方，其實(shí)我們說(shuō)從一張白紙上并不是那么容易創(chuàng )建東西的，像我這樣的一個(gè)人有很多，我們背后有那么多年的歷史，我們要創(chuàng )造一個(gè)新的東西，其實(shí)我們人的能力沒(méi)有那么大，要告訴你們的官員應該留一些過(guò)去的遺跡，其實(shí)這個(gè)臺階是很好的文物，但是現在已經(jīng)變成這樣的一攤東西了。這張照片也是40年，可能是40年前重慶的一張照片，但是現在這些東西都沒(méi)有了。剛才前面一張圖片里面就是有三個(gè)層面，一個(gè)是城市的層面，就是說(shuō)城市的層面一切的東西都可以是不同的，建筑里面就是你可以留下一些過(guò)去的東西，人不知道的時(shí)候可以看看。人的層面的話(huà)是最后一個(gè)層面，這個(gè)都是一樣的。我兒子在哈佛上學(xué)，哈佛請了比爾蓋茨和克林頓演講，他們說(shuō)人的話(huà)沒(méi)有很多的差別，人性上都是一樣的，每個(gè)人差幾英寸幾公分的僅僅是這樣的差別而已，這就是我的講話(huà)。謝謝大家。

　　主持人：謝謝Benjamin Wood，也非常感謝吳艷婷老師。Benjamin Wood給我們講了他的經(jīng)驗，他在上海生活了很長(cháng)的時(shí)間，已經(jīng)是一個(gè)新上海人了，在中國生活這么長(cháng)時(shí)間之后他還是會(huì )提出這么多的疑問(wèn)，為什么，為什么會(huì )這樣，為什么會(huì )消失，這也是我們應該提出的問(wèn)題。接下來(lái)的一位主講人是我們遠道而來(lái)的法國著(zhù)名建筑師Jacques先生，Jacques先生和青浦的緣分早在很多年前就開(kāi)始了，他為青浦設計了一所學(xué)校，而去年他設計的世博會(huì )法國館脫穎而出，相信Jacques先生對新舊傳承和地域特色的設計有他自己獨到的見(jiàn)解，讓我們掌聲有請他。大家可以看到屏幕的下方有我們短信的聯(lián)系方式，大家把你們的問(wèn)題發(fā)放到這個(gè)短信平臺上，我們可以給你們做出整理，謝謝。

　　Jacques：首先表示非常榮幸能夠到青浦來(lái)參加這次大師論壇和這次的評選，今天上午我們看到很多精彩的方案，而且對于青浦區政府對于舉辦這次活動(dòng)提出了非常有智慧的問(wèn)題，我也非常高興能參與到這次活動(dòng)當中來(lái)。

　　因為我們圍繞著(zhù)青浦的特色就是江南水鄉是一個(gè)水城，所以就是我想從城市規劃和建筑尺度這個(gè)角度講一下對水岸建筑的一些想法，所以通過(guò)幾個(gè)我們的水岸邊上建筑的設計我想把關(guān)于一些水的主題的一些想法給大家分享。首先就是分享的是法國的帆船博物館的項目，這個(gè)也是在海邊，原來(lái)是一個(gè)二戰的軍事基地。因為原來(lái)是二戰時(shí)候的一個(gè)軍事基地它有一些荒廢了，城市想重新把這個(gè)區域開(kāi)發(fā)還給市民，讓市民有一個(gè)以圍繞航海為主題的場(chǎng)所。就是說(shuō)這個(gè)圖片上可以看到的這個(gè)建成的帆船博物館，它主要是整個(gè)前面的水面都是屬于它的部分，里面有一些帆船的活動(dòng)，然后我們看到這個(gè)建筑像漂浮在岸邊的一個(gè)艙體。因為是充分利用在水岸的這樣的一個(gè)優(yōu)勢，我們也把一些可持續發(fā)展的一些技術(shù)引進(jìn)到個(gè)建筑里面來(lái)。在這個(gè)水下實(shí)際上是一個(gè)深水熱部門(mén)設施，利用一定深水的恒溫調整室內的空氣，這個(gè)已經(jīng)是一個(gè)非常成熟的技術(shù)在建筑前面的這個(gè)小型標志塔的頂部我們有一些風(fēng)力發(fā)電的設施，它可以利用風(fēng)力這些潔凈的能源充分利用。南面是太陽(yáng)能電池，這個(gè)也是大家越來(lái)越提倡使用的太陽(yáng)能潔凈能源，它本身會(huì )產(chǎn)生在建筑室內大量的非常美妙的光影的效果。建筑的室內設計也是非常簡(jiǎn)潔的一個(gè)處理的手法，它讓我們很容易聯(lián)想起來(lái)帆船的內艙的體驗，我們建筑內部還有很多跟外面的光復電池相連接的展示的設備，它時(shí)刻告訴參觀(guān)的人我們這個(gè)建筑自己產(chǎn)生了多少的能源。這個(gè)建筑它是在水邊的建筑，它給我們在設計的最初的時(shí)候帶來(lái)了很多的一些靈感的激發(fā)。這個(gè)建筑它也是就是說(shuō)由于它本身能源上使用的一些考慮呢，它可以節約50%—60%的能源消耗，它也成為這個(gè)港口地區的一個(gè)標志性的建筑，成為港口地區轉型的一個(gè)啟動(dòng)的項目。

　　然后這個(gè)是在地中海沿岸尼斯港口的一個(gè)項目，剛才鼠標放的這個(gè)位置是油輪碼頭，也是我們這個(gè)項目的主體。最初的設計的想法呢是我們不會(huì )在這個(gè)海岸邊有一個(gè)明顯的建筑而它更像一個(gè)公共場(chǎng)所，像一個(gè)本身水邊的一個(gè)堤岸。建筑本身盡可能的低跟水面平行，跟地面上的人朝向大海的視線(xiàn)沒(méi)有任何的阻攔。同樣一個(gè)就是水邊的一個(gè)建筑我們覺(jué)得我們想帶給它的一個(gè)特色，就是它創(chuàng )造了一些公共活動(dòng)的場(chǎng)所，像一個(gè)城市的陽(yáng)臺一樣，所以我們大部分時(shí)間都是在這個(gè)建筑的屋頂上活動(dòng)的。當油輪開(kāi)走的時(shí)候呢，整個(gè)就是城市的廣場(chǎng)，廣場(chǎng)的材質(zhì)也使用了地中海當地非常有特色的這種陶土磚，還有當地非常有特色的植物的類(lèi)型，所有的這個(gè)主入口的地方都是嵌在建筑里面的，保證它屋頂有一個(gè)非常平整的視野。也是由于在水邊環(huán)境的背景呢，讓我們創(chuàng )造出一個(gè)這種比較新穎的一個(gè)建筑。然后就是說(shuō)水系，剛才兩個(gè)項目都是在海邊的，這個(gè)是在河岸邊的，這個(gè)是在巴黎的塞納河邊，巴黎市政府邀請了很多的專(zhuān)家為它城市當中是不是建造高層建筑提供參考意見(jiàn)。專(zhuān)家都提供了各自的想法，這是我們回應巴黎市政府的一些建議。因為在巴黎的塞納河邊如果有這種建造的可能性這個(gè)是非常難得的一個(gè)機會(huì )，本身城市的復雜性，這個(gè)項目也要求它的功能上是要非常的豐富的，所以我們現在提供的建筑的一個(gè)意向方案呢它是一個(gè)非常綜合的建筑，它有住宅、辦公、酒店、還有一些公共的建筑組合的一個(gè)組合體。最重要的一個(gè)出發(fā)點(diǎn)就是把整個(gè)新造的街區公共的空間一方面要聯(lián)系到塞納河岸邊，一方面聯(lián)系到這個(gè)城區，有一個(gè)聯(lián)通而且有非常適宜很活動(dòng)的尺度和空間。我們可以看到我們從很多處理的手法上強調這個(gè)連續性，從河岸邊一直延續到城市內部。從這個(gè)角度我們可以看到整個(gè)方案朝向城市的這個(gè)方面，塞納河的背景在遠處。同時(shí)我們也是在考慮在可持續發(fā)展建筑方面我們怎么樣在體現到我們的建筑設計里面，然后這個(gè)建筑上有一些技術(shù)上特殊處理的手法，它本身我們說(shuō)它是有一個(gè)雙層的表皮，在它外層的表皮上面有很多生態(tài)方面遮陽(yáng)的作用，內部才是它真正的表皮。這是在我們即將完工的一個(gè)項目的一些圖片，就是在這個(gè)實(shí)際的項目中我們也充分發(fā)展了和利用了這個(gè)技術(shù)，它本身在節能效果上也是非常明顯的，這個(gè)建筑有一層遮陽(yáng)的一個(gè)表皮，這個(gè)表皮有一些地方我們是跟太陽(yáng)能光復電池結合起來(lái)的。這些建筑經(jīng)過(guò)節能專(zhuān)家的測試呢，它本身消耗的能源是比一般的建筑的話(huà)要少30—40%。我們也在前一段時(shí)間參與了在巴黎的拉德方斯也就是塞納河邊上的一個(gè)高層建筑，這個(gè)建筑是300多米高，對上海來(lái)說(shuō)不是非常高，但是對我們來(lái)說(shuō)是一個(gè)非常高的建筑，我們的想法也是讓塞納河邊公共的空間可以穿過(guò)這個(gè)建筑，一直可以從塞納河邊到城市內部。然后因為這個(gè)建筑也是在河岸邊上的，所以它建筑當中有一些公共的空間的處理，可以讓人們充分體會(huì )到和這個(gè)河岸的關(guān)系。這個(gè)是我們剛剛在法國南特市完工的在魯爾河邊上的一棟建筑。這個(gè)建筑的特色就是沿著(zhù)河岸邊有兩條步行的，一個(gè)是在河岸邊一個(gè)是在周?chē)�建筑的屋頂上，它本身是一個(gè)南特大學(xué)里面的研究機構和研究人員的宿舍的綜合體。原來(lái)這個(gè)建筑的場(chǎng)地是原來(lái)城市的一個(gè)體育館，體育館要把它重新改造和利用，原來(lái)在它觀(guān)眾臺的位置被拆除了變成了新的建筑。這是朝向原來(lái)體育場(chǎng)的立面，這個(gè)就是我們剛才介紹的在裙房頂部的散步道的設計，它是朝河岸的，景觀(guān)的處理我們非常注意。然后在朝南的立面上是有專(zhuān)業(yè)的塑料做的遮陽(yáng)板，它本身是有半透明的，也可以有各種顏色的組合，這個(gè)給建筑帶來(lái)了非常精美的印象深刻的表面。

　　最后的話(huà)利用這個(gè)機會(huì )給大家展示一下我們現在正在建造的上海世博會(huì )法國館。整個(gè)建筑它像一個(gè)很平緩的坡道，是一個(gè)展覽的建筑。然后有一個(gè)垂直的立體花園跟這個(gè)建筑的展覽空間疊加起來(lái)，就是把自然引入到建筑里面，然后整個(gè)建筑它是輕盈的漂浮在一個(gè)水面上，建筑的外圍是有一個(gè)網(wǎng)架的結構，本身這個(gè)網(wǎng)架本身有遮陽(yáng)的作用。我們說(shuō)景觀(guān)師是把凡爾賽的花園利用現代的模式展現出來(lái)的，凡爾賽的刺繡花壇，然后這個(gè)花園而且是立體的展示而不光是平面的。這個(gè)是參觀(guān)的人等待的一個(gè)空間，我們想說(shuō)我們對這些所有的參觀(guān)人都照顧的非常好，他們在開(kāi)始進(jìn)入到法國館的話(huà)有一個(gè)非常舒服的環(huán)境。非常感謝。

　　主持人：謝謝兩位，謝謝Jacques先生。感謝Jacques先生用一組非常相近的案例給我們帶來(lái)了他的設計理念，最后的一個(gè)視頻大家都看的非常的喜悅，的確，法國館的主題是立體花園，那么我相信到2010年這樣的一個(gè)非常浪漫的非常田園式的建筑給我們帶來(lái)非常新的體驗，也希望大家到時(shí)候去參觀(guān)一下。

　　下面我們請出下一位主講人，他同樣可以說(shuō)是遠道而來(lái)，但是當然他沒(méi)有法國人Jacques那么遠，因為他來(lái)自香港，讓我們掌聲有請香港著(zhù)名設計師陳幼堅先生。有請。

　　陳幼堅：謝謝大家。首先我想把這個(gè)電腦放在臺面上，這樣他們就可以看到。我今天帶來(lái)的是一個(gè)很小的項目，就是前年我跟萬(wàn)科做了一個(gè)很小的房地產(chǎn)的項目，正好是在蘇州，這是一個(gè)樣板間，就是一個(gè)很小的樣板間，是一個(gè)別墅大概有400平方左右，有五層樓，包括地下、一樓、二樓、三樓四樓很天臺。很多朋友都知道我本身是不是單獨做建筑的，也不是建筑師，因為在香港做了很久，差不多30多年，我是從一個(gè)廣告公司的背景做平面設計，到品牌顧問(wèn)，所以現在我給大家看的這個(gè)樣板間是我自己在蘇州的，整個(gè)空間的狀態(tài)都是跟當時(shí)的社會(huì )環(huán)境做的，這是兩年前給萬(wàn)科做的。我第一次來(lái)中國是1979年，當年我29歲，從香港，當時(shí)還沒(méi)有深圳，我從香港坐火車(chē)去廣州，從廣州坐火車(chē)去桂林、杭州、上海，過(guò)了十幾天的時(shí)間，最后一站是在上海，在上海的話(huà)我做了36個(gè)小時(shí)的火車(chē)回廣州。所以當年我來(lái)中國的時(shí)候最深的印象就是蘇州、杭州、桂林風(fēng)景太美不用說(shuō)。當年我來(lái)中國最深得印象就是在蘇州庭園的感覺(jué)，也非常喜歡桂林山水，所以一直在腦袋里面有一種很強烈的感覺(jué)，1979年。

　　所以我們公司過(guò)去五年開(kāi)始做中國內地的項目，正好有萬(wàn)科的這個(gè)房地產(chǎn)的項目他們請我做樣板間，我第一個(gè)就跟這個(gè)老板說(shuō)我從來(lái)不做樣板間，東來(lái)一個(gè)東西西來(lái)一個(gè)東西拼湊在一起我不喜歡，但是我可以給你做，我可以做一個(gè)我自己理想的情況。所以整個(gè)樣板都是根據我1979年時(shí)候的一種印象表現出來(lái)的。江南的美我就不用說(shuō)了，你們應該印象比我更深刻吧。所以只是風(fēng)景在1979年看完以后一直沒(méi)有離開(kāi)過(guò)我，很巧，進(jìn)我們看這個(gè)參加比賽項目的時(shí)候也是概念都從一個(gè)傳統的中國的山水畫(huà)里面演變出來(lái)的，江南非常優(yōu)雅，很舒服、很休閑，空間很美很簡(jiǎn)約，只是一點(diǎn)一點(diǎn)的印象在我的腦袋里面一直沒(méi)有離開(kāi)過(guò)。太漂亮了！我相信你們都去過(guò)蘇州的這里，還有我看到了很多細節的地方，走過(guò)的路，所以我在蘇州的這個(gè)項目是怎么樣呢，我希望將我所有通過(guò)碰到過(guò)體會(huì )過(guò)的一些感覺(jué)來(lái)做。這是萬(wàn)科蘇州房地產(chǎn)的項目，一個(gè)北京的建筑師做的。它每一個(gè)別墅都是長(cháng)條形的，很窄的，有400個(gè)平方米，5層高，所以每一層都不是很大，都非常的簡(jiǎn)約。所以我希望去表達一個(gè)什么樣的狀態(tài)，從里面可以看到像我79年看到的一樣，是可行可居的。經(jīng)過(guò)這個(gè)理性、感性、悟性去體會(huì )，我希望里面的空間是非常簡(jiǎn)約的，很簡(jiǎn)單的，希望沒(méi)有多余的線(xiàn)條的都是一體的。感性，這是很干凈的，很美的，然后蘇州的絲綢，就像這個(gè)照片一樣，希望每一個(gè)物品都基本上表達一個(gè)人性的狀態(tài)。悟性，燈光的效果，希望所有的燈光都是比較怡人的，尤其是我喜歡這個(gè)陽(yáng)光投影的感覺(jué)，整個(gè)項目就是這樣的，你可以看到里面有一個(gè)空間可以有喝茶的地方，中間有一個(gè)樹(shù)，有一個(gè)房間，再往上走是書(shū)房，是我打坐的地方，頂樓就是一個(gè)天臺。所以我們希望做成一種什么狀態(tài)，本身這個(gè)建筑是很早的，就是怎么打開(kāi)這個(gè)空間，在這個(gè)密封的空間里面有一個(gè)打開(kāi)的感覺(jué)，然后外面和里面都是通透的。所以我們看一下這個(gè)狀態(tài)，很明顯的進(jìn)來(lái)有一個(gè)客廳，這個(gè)客廳新很快小，就是放一個(gè)小小的沙發(fā)，往外就是一個(gè)中庭的樹(shù)，我希望沙發(fā)前面可以看透中庭同時(shí)也可以看到房間，所以我放了兩扇屏風(fēng)，這個(gè)客廳跟吃飯的地方連在一起，所以前面有兩個(gè)屏風(fēng)，一個(gè)是薄紗的一個(gè)是透明的，然后往前走到吃飯廳，然后這個(gè)門(mén)打開(kāi)看到中庭，看到飯廳。飯廳本身也有一個(gè)門(mén)，這兩扇門(mén)可以全打開(kāi)，這樣的話(huà)中庭和飯廳可以連在一起。然后我希望整個(gè)空間可以看到有大自然的感覺(jué)，跟水的關(guān)系。有一個(gè)水的花園，希望是的狀態(tài)，但是沒(méi)有這么大，倒過(guò)來(lái)看從這個(gè)花園看這個(gè)客廳，晚上水的投影反光的效果，往上整個(gè)空間是蠻舒服的。然后一個(gè)空間跟一個(gè)空間的關(guān)系，這個(gè)是走道，這個(gè)是在我主臥室里面有一個(gè)走道，往右邊是一個(gè)小孩的房間，這個(gè)可以看到投影，晚上白天不同的效果，還有我喜歡打坐，可以喝茶，這是我的書(shū)房。這是我們剛剛看到的中庭，有一個(gè)窗可以打開(kāi)，它是這樣的，右邊是我的書(shū)，左邊是沙發(fā)，這個(gè)空間可以看到外面，可以看到樹(shù)，所有的公共空間是什么樣呢，我們有一個(gè)花園，有一個(gè)亭臺的花園，我很喜歡日本的京都，這個(gè)項目是我跟日本的京都設計師合作的，空間的分配是我跟他聊了以后溝通以后達到一個(gè)共識和狀態(tài)。這個(gè)空間可以放我買(mǎi)回來(lái)的收藏品，這個(gè)是在一個(gè)很小的空間里面有三種不同的狀態(tài)出現。當天我給萬(wàn)科看這個(gè)，我可以給但是看一下現場(chǎng)裝修完以后是怎么樣的，跟我們這個(gè)效果圖90%是一樣的。很巧，大家都過(guò)來(lái)，正好有這個(gè)項目在里面，否則我不知道聊什么東西。

　　萬(wàn)科的Logo也是我們公司做的，這個(gè)是一個(gè)V，代表的是中國的一個(gè)窗花，就是打開(kāi)萬(wàn)科的窗就可以看到戲劇�，F場(chǎng)就是這樣的，你們可以看到前面的屏風(fēng)，左邊墻上窗花的紋理，白天看不到，晚上開(kāi)起燈才可以看到，白天本身這是一塊絲綢，晚上一亮這個(gè)途圖案就出來(lái)了。這個(gè)家具有一個(gè)好處就是它很小，我打算做好這個(gè)以后把這個(gè)買(mǎi)下來(lái)，有的時(shí)候太累了坐飛機可以過(guò)來(lái)休息兩天，希望這個(gè)空間是沒(méi)有壓力的一種感覺(jué)。地上用的都是石頭，這是細節的部分，倒過(guò)來(lái)從這個(gè)飯廳看這個(gè)客廳就是這樣子。臺上每個(gè)小東西的擺設都是我自己的東西，這是我在北京買(mǎi)的一個(gè)佛像。當天我們在一個(gè)發(fā)布會(huì )的時(shí)候有150個(gè)嘉賓從上海、杭州、蘇州過(guò)來(lái)開(kāi)這個(gè)發(fā)布會(huì )，當天晚上我有一個(gè)表演就是昆曲，這個(gè)昆曲也是跟牡丹有關(guān)系，所以我就在墻上做了一個(gè)浮雕出來(lái)，用很好的石頭不同的石頭拼在一起是一個(gè)牡丹的浮雕。當天晚上整個(gè)場(chǎng)景很美就是以前蘇州過(guò)的日子就是這樣的。這個(gè)書(shū)房里面有一個(gè)地毯，這是我的原創(chuàng )，我一年去兩次日本，這個(gè)地毯一看就非常的放松。地下室有一個(gè)很小的喝茶的地方，前面有一個(gè)很小的通道，我放了一個(gè)鏡子，然后就可以擴大空間，在這里放了一個(gè)植物。這個(gè)是我從香港帶的一些鐵的蓮花過(guò)來(lái)，我很喜歡蓮花就用這個(gè)投影投在墻上，這樣非常的漂亮。謝謝。

　　主持人：謝謝陳幼堅先生，如果說(shuō)剛才法國建筑師Jacques給我們帶來(lái)的是一個(gè)非常浪漫的法式花園，我相信陳幼堅先生給我們品味了一個(gè)非常唯美的下午茶，大家也知道作品里面有很明顯陳幼堅風(fēng)格，而且是di設計的風(fēng)格，他也是我們di設計的設計師，非常感謝他的設計。

　　之前五位演講嘉賓都結束了他們的演講，今天我們以熱烈的掌聲請出中國科學(xué)院院士同濟大學(xué)教授鄭時(shí)齡老師，有請。

　　鄭時(shí)齡：尊重的各位領(lǐng)導，各位嘉賓各位學(xué)者。在他們前面幾位精彩的報告之后呢我感到壓力更大，我這個(gè)報道一定會(huì )使大家覺(jué)得很乏味。今天早上參加這次的評委我有很多的體會(huì )，感謝青浦區政府和DI新潮雜志給我這樣機會(huì )來(lái)到青浦。我們前一陣在2005年的時(shí)候很多媒體大家都在驚嘆說(shuō)我們中國變成外國建筑師的實(shí)驗場(chǎng)，其實(shí)我覺(jué)得實(shí)驗場(chǎng)是不錯的，我們建筑就要搞實(shí)驗場(chǎng)，我們要有中國建筑的先鋒性。今天我們的精彩和其他的競賽都說(shuō)明我們有這樣的先鋒性。我們政府的行為在城市建筑是大手筆，電影是大制作，寫(xiě)小說(shuō)是大敘事在這種情況下我們怎么樣把我們的心靜下來(lái)。所以青浦的項目都是做的小一點(diǎn)，忙我們的心靜下來(lái)，從我們傳統的哲學(xué)來(lái)看，水可以使我們得到智慧，可以讓我們得到很多的境地。我今天就結合我們的主題談?wù)勎覀兊乃�和城市，還有我們402天我們的世博會(huì )要召開(kāi)了，談?wù)勎覀兊乃�和世博�?huì )。今天我想談?wù)勥@樣幾個(gè)問(wèn)題，一個(gè)水是我們城市生命的源泉，水也見(jiàn)證了城市發(fā)展和演變，同時(shí)水也是我們中華文化智慧的結晶。另外水也是我們中國哲學(xué)思想當中自然的本欲。水是萬(wàn)物的本質(zhì)，是宇宙本質(zhì)的化身，水可柔可鋼可以變成很多的形狀，它也可以像尖冰一樣刺穿很多的東西。

　　孟子曾經(jīng)這樣說(shuō)，這樣來(lái)談水：水是源泉昏昏不使周也。就是水代表了很多我們本質(zhì)上所追求的本源的東西。水也是人性的象征，水是具有生命的，雖然它不說(shuō)話(huà)，但是水能夠反應我們的東西，古代的時(shí)候我們是把水當成一種鏡子，用鏡子可以反思，可以反省，可以陶冶我們的心情。那么在我們準備世博會(huì )的時(shí)候我們經(jīng)常引用這樣的一句話(huà)，當人們聚集到城市，他們聚集到城市是為了過(guò)美好的生活。我們講我們世博會(huì )的主題城市讓生活美好有很多的意思，英文兩講城市讓我們生活美好才可以得到更美好的生活。城市不能自動(dòng)讓生活更美好，只有像英文講的更美好的城市才能使生活更美好。我們現在在搞的青浦的一些設計競賽，我們的建設就是為了使城市更美好從而推動(dòng)更美好的生活。我們的生命不能缺少水，我們大多數的城市是靠水而建的，靠近水源。城市跟水的關(guān)系成為我們最基本的一種生存的環(huán)境。我們都說(shuō)江南是魚(yú)米之鄉，魚(yú)米之鄉就是水鄉，水也是城市的血脈，是我們城市運行和溝通。水穿越了空間，使我們的生命使我們的時(shí)間得以延續。古代的時(shí)候管子是這么說(shuō)的，我們中國古代有很多建設城市的理想，他說(shuō)，反立國都必立大川之下…就看待了我們城市和自然的關(guān)系。管子還這么說(shuō)，圣人之處國者利于地形之地，香山左右經(jīng)水若者。宋代平江圖是最早的地圖，記錄了當時(shí)的城池、河道等等。平江圖有水道和陸路兩種交通，具有7座水門(mén)和船閘。我們中國古代把城市水系稱(chēng)之為龍脈，這是我們老祖宗留下來(lái)的傳統，城市和水的感到。水是城市的命脈。我們這次設計競賽當中也有方案，把園林做成濕地公園，濕地我們過(guò)去很多地方都是濕地，現在漸漸都變成了要么就是農田，要么就是我們居住的地方，你像杭州近年來(lái)把十個(gè)平方米的濕地變成了一個(gè)國家的濕地公園，而豐富了城市的環(huán)境，也滋養的城市的環(huán)境。

　　世界上有很多的城市，也都是靠水，這是威尼斯，雖然是不同的地方，但是水總是不停的在更新，就像剛才Benjamin Wood講的，人不可能兩次進(jìn)入同一條河流，就是因為水川流不息不停的變換。中國古代的風(fēng)水也是以水為第一要素，我們講得水為上，水是最重要的。過(guò)去我們孔子在《論語(yǔ)》中也說(shuō)水和山的關(guān)系，所以我們這個(gè)水在江南確實(shí)很重要，我們人應該有更多的自己的智慧。水也構成了充滿(mǎn)戲劇性的城市空間，如果沒(méi)有水的話(huà)我們這個(gè)城市就很乏味，世界上大多數的城市都跟水有關(guān)系，我們在很多的繪畫(huà)里面，中國的繪畫(huà)，這是我們同濟一位教授畫(huà)的江南水鄉，充滿(mǎn)詩(shī)意。法國畫(huà)家莫奈畫(huà)的荷花也是非常有詩(shī)意。這是西班牙的含布拉的圖片。這是17世紀上海的地區，那時(shí)候上海周?chē)�都是水，現在已經(jīng)看不到這種景象了。上海在歷史上處于水網(wǎng)地帶，這是上海的朱家角，水鄉孕育了我們的生命和歷史的發(fā)展。沒(méi)有黃埔江也就沒(méi)有2010年的上海世博會(huì )，原來(lái)的世博會(huì )不是放在黃埔江邊而是放在內陸地區，經(jīng)過(guò)大家的發(fā)展我們把它放在了黃埔江邊。這已經(jīng)轉化為公共空間，雖然黃埔江比青浦的河都大的多，但是都一樣，大家都是水邊的城市。世博會(huì )的場(chǎng)地跟水發(fā)揮密切的關(guān)系，這是我們世博會(huì )的總平面，現在正在熱火朝天的展開(kāi)設計施工。其實(shí)很多屆世博會(huì )都跟水有關(guān)系，從1855年開(kāi)始的巴黎的八屆世博會(huì )都是在塞納河邊舉辦的，維也納個(gè)世博會(huì )就是在多瑙河邊，1879到1880年的世博會(huì )也都在水邊。芝加哥的世博會(huì )也在河邊。1968年的蒙特烈士波會(huì )也在河邊舉辦。1974年的美國世博會(huì )，理論上講是第一屆提出了以環(huán)境保護為主題的世博會(huì )，也在河邊整個(gè)水系整個(gè)環(huán)境進(jìn)行整治。日本的世博會(huì )是以海洋為主題的，也是水。新奧爾良的世博會(huì )主題就是河流的世界，水是生命之圓。1986年溫哥華世博會(huì )也在水邊，1998年的里斯本世博會(huì )也是在水邊，2008年西班牙的世博會(huì )主題是水是可持續發(fā)展不可或缺的要素。我們2010年的世博會(huì )也是在黃埔江邊，這就是理解世博會(huì )。這是巴黎世博會(huì )都是在水邊舉行，我們可以看到世博會(huì )跟水的關(guān)系，應該說(shuō)水使世博會(huì )更美了，這是美國的幾屆世博會(huì )的圖景。我們這里可以看待日本沖繩世博會(huì )，維也納世博會(huì )都是跟水發(fā)生了關(guān)系。2010年世博會(huì )建筑都跟水發(fā)生關(guān)系，考慮到跟黃埔江密切的關(guān)系。在籌備世博會(huì )過(guò)程當中也是進(jìn)行了濱水空間的改造，所以我們上海的建設和青浦的建設都體現了世博會(huì )的主題，以實(shí)際的行動(dòng)演義城市讓生活更美好，謝謝各位。

　　主持人：謝謝鄭老師，鄭老師剛才說(shuō)水讓世博會(huì )更美好，我相信水也一定讓青浦新城讓江南水鄉更美好，一起認證上海世博會(huì )的主題城市讓生活更美好，謝謝鄭時(shí)齡老師帶來(lái)的精彩演講。以上主講人都結束了他們的演講，在座的各位有很多的問(wèn)題想提出來(lái)。其實(shí)在剛才的幾位主講人演講過(guò)程當中我們短信消息已經(jīng)是源源不斷的進(jìn)來(lái)，我手上已經(jīng)拿了很多了。我想假公濟私一下，我對今天的主題也非常感興趣，希望第一次問(wèn)題讓給我。我有一個(gè)問(wèn)題想問(wèn)一下在座的6位主講人，我非常感興趣的是除了史區長(cháng)工作的原因在青浦區，其他的幾位嘉賓包括你們是不是有過(guò)在江南水鄉生活的體驗？江南水鄉中哪一部分哪一點(diǎn)會(huì )讓你們最最難忘？體驗更加的深刻，這是我的一個(gè)非常好奇的問(wèn)題，希望大家能夠給我一個(gè)解答。謝謝。先從陳先生開(kāi)始可以嗎，因為你說(shuō)到30年前就到過(guò)江南水鄉，那么這么多年過(guò)去了，你當年看到的江南水鄉和現在一樣嗎，或是當年給你留下最深刻印象的現在還依舊存在嗎？

　　陳幼堅：剛才我做這個(gè)萬(wàn)科項目的時(shí)候07年的時(shí)候我里面的照片是1979年拍的。有一個(gè)照片放在這里怕大家看不到，這個(gè)照片是我79年的時(shí)候拿去曲徑園里面拍的，拍的時(shí)候邊上還有一個(gè)牡丹，一排一排的牡丹在不同的層面。我經(jīng)過(guò)很久以后在兩年多前有滬區別去看這個(gè)博物館，重新從這個(gè)亭子里面走一遍，奇怪，這些照片跟我從1979年拍的角度一模一樣，我眼睛看的東西30年前看的東西到今天還是一樣的。這不是我看東西一樣而是整個(gè)狀況都沒(méi)有改變。蘇州很多的地方都改變了，但是好的東西還在是非常和規的。當然30年前我29歲的時(shí)候去杭州、蘇州、桂林跟現在的心情不一樣了，當年我是跟我女朋友去的，兩年前我是一個(gè)人去的，當年的女朋友是我現在的老婆。

　　主持人：她沒(méi)有跟您一起去嗎？好的，謝謝。

　　Benjamin Wood：我沒(méi)有在水鄉城市生活的經(jīng)驗，但是我的確是在水鄉有一個(gè)項目是在朱家角，我在研究生院教書(shū)的時(shí)候有一個(gè)學(xué)生從美國到了中國水鄉寫(xiě)他的論文，花了很多的時(shí)間花七個(gè)水鄉的城市，然后我到了中國來(lái)以后看著(zhù)這些照片想找到這些城市，但是的確發(fā)現了其中的一個(gè)水鄉城市我非常的喜歡，那個(gè)是東山。我的一個(gè)朋友是在東山買(mǎi)了一塊地，就在太湖邊上，我會(huì )給他造一個(gè)私人住宅，這個(gè)朋友是非常幸運的。

　　鄭時(shí)齡：主持人這個(gè)一網(wǎng)打盡的問(wèn)題把我們都包括進(jìn)去了。一談到水鄉，其實(shí)我生在四川成都，跟水有關(guān)系，小時(shí)候從成都到上海就是坐著(zhù)船，然后再坐船到香港、汕頭等等。我是在上海長(cháng)大的，我讀大學(xué)的時(shí)候去松江勞動(dòng)，我最喜歡的事情就是我離開(kāi)那個(gè)地方的時(shí)候我幫大家把行李一直運到火車(chē)站，就是坐船過(guò)去，一個(gè)人的心情真的很難說(shuō)，一輩子我都不會(huì )個(gè)忘記。我想起魯迅講的他們小時(shí)候看完社戲之后去水邊偷蠶豆燒來(lái)吃。水給我們的經(jīng)歷是一輩子難忘的。