圖為Re-圓明園項目復原的上下天光景區（乾隆中期）

圖為Re-圓明園項目復原的杏花春館景區（乾隆初期）

項目研究進(jìn)行得非常細致，圖為不同時(shí)期的山花做法

　　據北京清華城市規劃設計研究院尹稚院長(cháng)介紹，此次論壇發(fā)表的數字圓明園（Re-圓明園）研究成果是北京清華城市規劃設計研究院郭黛姮工作室和數字城市研究所這學(xué)術(shù)和科技兩個(gè)團隊、歷時(shí)十年的辛勤勞動(dòng)結晶。該項目整合了大量歷史文獻和建筑學(xué)、人類(lèi)文化學(xué)以及考古學(xué)幾個(gè)方面的資料，特別是虛擬現實(shí)技術(shù)應用方面的重大突破，是跨學(xué)科，跨領(lǐng)域的交叉研究所達成的。項目學(xué)術(shù)負責人、北京清華城市規劃設計研究院郭黛姮教授在主題報告中回顧了對圓明園造園藝術(shù)的研究歷史，介紹了課題組的工作，以“總體史”理念突破單一學(xué)科視角，從山水環(huán)境、建筑藝術(shù)、園林植物、保護管理等綜合角度所做的研究成果；同時(shí)在數字化時(shí)代建立數字檔案館具有迫切性，以高科技虛擬復原圓明園開(kāi)辟了大遺址保護與發(fā)展的新途徑。

　　據悉，Re-圓明園（再現圓明園）科研項目是北京清華城市規劃設計研究院在文化遺產(chǎn)數字化再現領(lǐng)域的重點(diǎn)項目，旨在通過(guò)構建科學(xué)嚴謹的虛擬復原模型，形成真實(shí)準確的數字化場(chǎng)景，通過(guò)多元的展示方式，使公眾可以直觀(guān)的感受圓明園300年滄桑景象，增強遺產(chǎn)信息的可讀性和普及性。包含基礎史料數據庫、全景復原三維模型、公眾參與互動(dòng)平臺三個(gè)部分。

　　該項目進(jìn)行一年來(lái)，已完成第一期成果，包括：通過(guò)資料收集和原始檔案數字化，形成了數字檔案館1.0版這一基礎史料的數據庫；完成了22個(gè)景區、55個(gè)時(shí)空單元的全景復原三維模型庫；搭建了以Re-Relic主網(wǎng)站和Re-圓明園子網(wǎng)站1.0版這兩個(gè)公眾參與的互動(dòng)平臺，通過(guò)該平臺發(fā)布了22個(gè)景區的相關(guān)信息�！霸佻F圓明園”二期工作已經(jīng)啟動(dòng)，福海周邊的10余處景點(diǎn)將以虛擬現實(shí)的形式復原，同時(shí)西洋樓景區的調研測繪工作也將展開(kāi)。

　　Re-圓明園項目實(shí)現了多個(gè)“第一次”：首次復原了圓明園和長(cháng)春園的核心景區，首次復原了包括遺址時(shí)期在內的不同時(shí)期園林和建筑風(fēng)貌，首次精確再現了圓明園的建筑室內，首次復原了圓明園的山水植被，首次精確的再現了圓明園建筑的彩畫(huà)裝飾，是目前關(guān)于圓明園精度最高、內容最豐富、涵蓋時(shí)期最廣的數字化復原工作。 

工作人員在展示Re-Relic主網(wǎng)站和Re-圓明園子網(wǎng)站

　　會(huì )議現場(chǎng)開(kāi)啟了Re-Relic再現圓明園網(wǎng)站（www.re-relic.com），公眾通過(guò)訪(fǎng)問(wèn)該網(wǎng)站可以了解Re-圓明園項目的最新進(jìn)展，觀(guān)賞發(fā)布景區的圖像與3D視頻，實(shí)現網(wǎng)上虛擬游園。首批再現的22個(gè)景區包括圓明園的20個(gè)核心景區和長(cháng)春園的兩個(gè)核心景區，包括正大光明、九州清宴、方壺勝境、同樂(lè )園、含經(jīng)堂等重要景區，每個(gè)景區包括乾隆初期、乾隆中期、道光時(shí)期、咸豐時(shí)期和遺址時(shí)期的不同場(chǎng)景。其中坦坦蕩蕩半畝園的建筑室內是首次精確復原的建筑室內空間，再現了乾隆時(shí)期富有變化的室內裝修和別具特色的裝飾細部。

　　對圓明園進(jìn)行完美、精確的虛擬復原，是一項極為浩大、繁復的工程。一個(gè)景區的復原，需要經(jīng)過(guò)文獻檔案研讀、樣式雷圖辨析、寫(xiě)景圖（如四十景圖各不同版本）和老照片辨析、遺址詳細勘察和營(yíng)建技術(shù)分析。建筑的復原包括木作、磚石作、油飾彩畫(huà)、室內裝飾；園林景觀(guān)的要素包括植物配置，疊山理水，楹聯(lián)匾額，這些要素共同構成一個(gè)景區的全貌。在確定景區的全部要素后，通過(guò)實(shí)地勘測進(jìn)行精確建模，將建筑、山水、遺址完整地復原出來(lái)。歷史上的圓明園歷經(jīng)風(fēng)雨飄搖的戰亂年代，資料殘缺不全，給研究帶來(lái)很大困難。北京清華城市規劃設計研究院副院長(cháng)梁偉向與會(huì )專(zhuān)家代表和社會(huì )各界人士發(fā)出了呼吁，希望文物部門(mén)能推進(jìn)圓明園遺址勘查與測繪工作，收集圓明園圖紙、建筑構件的機構和個(gè)人也能夠向項目課題組提供資料和復制品；希望各界對再現圓明園工作給予指導和支持，使得“數字圓明園”成為“國際圓明園”。

　　北京清華城市規劃設計研究院尹稚院長(cháng)表示，Re-圓明園項目能夠做到重回盛世而不損毀文物，給人民大眾數字化的歷史回顧，項目的成功經(jīng)驗為一切難以復原的遺址開(kāi)辟一條全新的路徑；希望未來(lái)能夠打造成一個(gè)與全世界關(guān)心中國文化事業(yè)的人士共享的專(zhuān)業(yè)化數據庫，以及雙向交流溝通的平臺，為弘揚中華文明做出應有的努力。