第六屆歐洲景觀(guān)雙年展——中國當代景觀(guān)展征稿函

　　尊敬的：              

　　歐洲景觀(guān)雙年展是展示國際景觀(guān)設計最新成就的盛會(huì )，從上屆開(kāi)始，每屆邀請一個(gè)歐洲以外的特邀國展覽其最杰出的設計代表。2010年第六屆歐洲景觀(guān)雙年展邀請中國作為特邀參展國。北京大學(xué)景觀(guān)設計學(xué)研究院院長(cháng)俞孔堅教授受組委會(huì )委托，作為此屆歐洲景觀(guān)雙年展——中國當代景觀(guān)展的策展人，全權負責作品選取與學(xué)術(shù)活動(dòng)事宜。我們真誠邀請您及團隊的已建成景觀(guān)項目參與此項國際景觀(guān)行業(yè)的盛事。向世界展示中國景觀(guān)設計的最好作品。

　　第六屆歐洲景觀(guān)雙年展將于2010年9月30日至10月2日在西班牙巴塞羅那舉行。

　　本次雙年展中國當代景觀(guān)展的主題為“水·景觀(guān)”。展場(chǎng)位于巴塞羅那市中心的佩德雷拉（Pedrera）大樓（加泰羅尼亞的一座現代主義豐碑，由建筑師安東尼·高迪設計），鑒于場(chǎng)地有限，中國區的參展項目不超過(guò)15件作品。雙年展組委會(huì )將于2010年3月31號進(jìn)行第一輪篩選，4月20號公布最終入選的優(yōu)秀項目。之后，雙年展組委會(huì )將與每位參與者之間協(xié)調溝通，進(jìn)一步深化設計作品，并安排每件展品的陳列設計。

　　從 2008 年第五屆歐洲景觀(guān)雙年展，組委會(huì )首次邀請其他國家的參與，目標是促成歐洲和來(lái)自其他大陸的國家之間富于挑戰的對話(huà)。美國是上屆的受邀國，由景觀(guān)設計師加里·希爾德布蘭德（Gary Hilderbrand）策劃，成功地舉辦了主題為“互惠關(guān)系”的展覽。

　　雙年展組委會(huì )考慮到，在過(guò)去的幾年中，中國幾乎在各個(gè)方面都備受世人矚目。然而，大會(huì )組委會(huì )認為歐洲對于景觀(guān)文化在中國經(jīng)歷發(fā)展變化過(guò)程中的影響所知甚少，但組委會(huì )有信心達到雙年展自 1999 年創(chuàng )始以來(lái)孜孜以求的創(chuàng )新、批判性思考和卓越的標準。

　　歐洲景觀(guān)雙年展是最具聲譽(yù)的專(zhuān)業(yè)思想平臺之一，尤其是羅莎·芭芭歐洲景觀(guān)獎，擁有全球行業(yè)的積極肯定和巨大影響。組委會(huì )將通過(guò)創(chuàng )新和卓越的標準來(lái)理解和評價(jià)中國和中國當代景觀(guān)。并通過(guò)全球各大媒體，向世界發(fā)表展覽作品。

　　項目投稿要求：

　　1.  與水有關(guān)的當代景觀(guān)設計已建成項目；

　　2.  建成項目照片（總圖、照片不超過(guò)15張，300dpi）；

　　3.  簡(jiǎn)短的介紹性文本（中英文對照）。

　　雙年展中國區時(shí)間安排：

　　3月31日，展示作品的初選

　　4月中旬， 與雙年展組委會(huì )的討論最終列表

　　4月20日，公布最終15件作品的參展者

　　6月15日，所有參展者深化稿完成

　　6月底，展示參展項目設計的初步概念

　　7月底，展示最終設計

　　8月上旬，剪輯組合

　　聯(lián) 系 人：楊江妮  (0086) 10 6274 5833    (0086)135 5207 9908

　　郵    件：elb.china@gmail.com