【《奧林匹克憲章》的簡(jiǎn)介】

　　《奧林匹克憲章》，亦稱(chēng)奧林匹克章程或規則，是國際奧委會(huì )為奧林匹克運動(dòng)發(fā)展而制訂的總章程。第一部章程的倡議和制訂者是顧拜旦。1894年6月在巴黎國際體育會(huì )議上正式通過(guò) 。主要內容是奧林匹克運動(dòng)基本宗旨、原則、以及舉行奧運會(huì )的有關(guān)事宜。數十年來(lái)，曾多次修改、補充，但由顧拜旦制訂的基本原則和精神未變。 一百年來(lái)，曾多次修改、補充，但其基本原則和精神未發(fā)生根本性的改變。1989年《奧林匹克憲章》中譯本開(kāi)始在中國出版�，F行的《奧林匹克憲章》，是1999年12月在瑞士洛桑由國際奧委會(huì )第110次全會(huì )通過(guò)的，1999年12月12日開(kāi)始生效。

　　【《奧林匹克憲章》的定義】

　　《奧林匹克憲章》是國際奧委會(huì )制定的關(guān)于奧林匹克運動(dòng)的最高法律文件。憲章對奧林匹克運動(dòng)的組織、宗旨、原則、成員資格、機構及其各自的職權范圍和奧林匹克各種活動(dòng)的基本程序等作了明確規定。這個(gè)法律文件是約束所有奧林匹克活動(dòng)參與者行為的最基本標準和各方進(jìn)行合作的基礎。

　　【《奧林匹克憲章》的來(lái)歷】

　　《奧林匹克憲章》隨著(zhù)奧林匹克運動(dòng)的發(fā)展而逐漸完善。1894年國際奧委會(huì )成立時(shí)沒(méi)有制定具體的規章制度,只是確定了一些基本的意向與原則,如每4年舉辦一次奧運會(huì )以及國際奧委會(huì )與政府的關(guān)系等。第一個(gè)具有憲章性質(zhì)的文件是1908年由顧拜旦起草的《國際奧委會(huì )的地位》一文。這個(gè)文件對國際奧委會(huì )的任務(wù)、組織管理、委員產(chǎn)生方式等問(wèn)題作了比較明確的闡述。其后,在這個(gè)文件的基礎上逐漸形成了奧林匹克運動(dòng)的規章。在很長(cháng)一個(gè)時(shí)期,這些規章的名稱(chēng)用語(yǔ)混亂, 如“奧林匹克規則”(Olympic rules)、“奧林匹克章程(Olympic statues)” 和“奧運會(huì )規則”等。從1978年開(kāi)始， 國際奧委會(huì )將過(guò)去幾十年間規章的集合總匯為《奧林匹克憲章》，正式使用“奧林匹克憲章”這一名稱(chēng)。在實(shí)踐中為了表述方便, 人們將以前這些名稱(chēng)不同的規章也都稱(chēng)為“奧林匹克憲章”。

　　【《奧林匹克憲章》的完善】

　　隨著(zhù)奧林匹克運動(dòng)的發(fā)展,國際奧委會(huì )在保持奧林匹克基本原則和精神始終如一的前提下,針對不斷變化的情況, 對《奧林匹克憲章》作過(guò)多次修改�，F行的《奧林匹克憲章》在國際奧委會(huì )1996年7月18日亞特蘭大第105次全會(huì )上批準生效。該憲章由“基本原則”、“奧林匹克運動(dòng)”、“國際奧林匹克委員會(huì )”、“國際單項體育聯(lián)合會(huì )”、“國家?jiàn)W林匹克委員會(huì )”和“奧林匹克運動(dòng)會(huì )”6部分組成,共74款,對奧林匹克運動(dòng)的思想、組織、活動(dòng)和制度等重要方面作了明確規定。

　　奧林匹克憲章，亦稱(chēng)奧林匹克章程或規則，是國際奧委會(huì )為奧林匹克運動(dòng)發(fā)展而制訂的總章程。第一部章程的倡議和制訂者是顧拜旦。1894年6月在巴黎國際體育會(huì )議上正式通過(guò) 。主要內容是奧林匹克運動(dòng)基本宗旨、原則、以及舉行奧運會(huì )的有關(guān)事宜。數十年來(lái)，曾多次修改、補充，但由顧拜旦制訂的基本原則和精神未變。

　　【《奧林匹克憲章》的內容】

　　●闡述了奧林匹克運動(dòng)的宗旨，確定了奧林匹克運動(dòng)的目標，規定了奧林匹克運動(dòng)的發(fā)展方向；

　　●界定了奧林匹克主義和奧林匹克精神等重要概念，奠定了奧林匹克運動(dòng)實(shí)現其目標的思想基礎；

　　●將奧林匹克運動(dòng)組織體系以法律條款的形式固定下來(lái)，對奧林匹克大家庭的各個(gè)成員，特別是三大支柱（即國際奧委會(huì )、國家?jiàn)W委會(huì )和國際單項體育聯(lián)合會(huì )）在這一運動(dòng)中各自的位置、功能、任務(wù)以及相互之間的關(guān)系作了清晰表述和規定，既保證了它們各自的獨立性，又使它們互相聯(lián)系，形成一個(gè)完整的功能體系，從而提供了一個(gè)與奧林匹克運動(dòng)相應相稱(chēng)的組織基礎；

　　●界定了奧林匹克運動(dòng)的基本內容，如奧運會(huì )、大眾體育活動(dòng)及奧林匹克教育與文化活動(dòng)。

　　第一部奧林匹克憲章是由現代奧林匹克運動(dòng)奠基人P.顧拜旦親自擬定，并于1894年在巴黎舉行的國際體育代表大會(huì )批準，同年6月23日成立了國際奧林匹克委員會(huì )。近百年來(lái)，奧林匹克憲章雖經(jīng)過(guò)多次修改和補充，但P.顧拜旦所提出的基本原則和奧林匹克精神則始終未變。

　　1999年版的奧林匹克憲章由基本原則和奧林匹克運動(dòng)；國際奧林匹克委員會(huì )；國際單項體育聯(lián)合會(huì )；國家?jiàn)W林匹克委員會(huì )；奧林匹克運動(dòng)會(huì )5章組成。

　　第1章

　　內容包括奧林匹克運動(dòng)的最高權力、運動(dòng)的范圍、國際奧委會(huì )的作用，規定了國際奧委會(huì )承認和贊助的對象和程序，說(shuō)明了奧林匹克代表大會(huì )的召集和奧林匹克團結工作問(wèn)題。第1章還有關(guān)于奧林匹克徽記、旗幟、格言、標志和火炬等規定。

　　第2章

　　內容包括關(guān)于國際奧委會(huì )的法律地位、成員的資格與產(chǎn)生等內容。規定了國際奧委會(huì )全體大會(huì )、執行委員會(huì )和主席的權力和職責，還規定了國際奧委會(huì )的工作程序、語(yǔ)言和經(jīng)費來(lái)源等問(wèn)題。

　　第3章

　　內容包括國際奧委會(huì )對國際單項體育聯(lián)合會(huì )的承認和國際單項體育聯(lián)合會(huì )的作用。國際奧林匹克單項體育組織在奧運會(huì )和國際奧委會(huì )贊助的比賽中，對所管理的運動(dòng)項目負有技術(shù)監督和指導的責任。

　　第4章

　　內容包括國家?jiàn)W委會(huì )的使命和作用、組成和與本國單項體育組織的關(guān)系等。國家?jiàn)W委會(huì )的基本任務(wù)是根據奧林匹克憲章，在各自的國家發(fā)展奧林匹克運動(dòng)。

　　第5章

　　內容包括奧運會(huì )的組織與管理、奧運城的選擇、奧運會(huì )參賽條件和比賽項目、文化節目和奧運村的設立和禮儀等問(wèn)題。奧林匹克禮儀包括奧運會(huì )邀請信的發(fā)送、各種奧林匹克證件及持證人的權利與待遇、奧運會(huì )開(kāi)幕式、閉幕式與發(fā)獎儀式等。

　　中國奧林匹克出版社1991年首次出版奧林匹克憲章中譯版本。后又翻譯出版了1992、1993、2000年版。

　　【1999年版的《奧林匹克憲章》內容】

　　1999年版的《奧林匹克憲章》由基本原則和奧林匹克運動(dòng)；國際奧林匹克委員會(huì )；國際單項體育聯(lián)合會(huì )；國家?jiàn)W林匹克委員會(huì )；奧林匹克運動(dòng)會(huì )5章組成。第1章內容包括奧林匹克運動(dòng)的最高權力、運動(dòng)的范圍、國際奧委會(huì )的作用，規定了國際奧委會(huì )承認和贊助的對象和程序，說(shuō)明了奧林匹克代表大會(huì )的召集和奧林匹克團結工作問(wèn)題。第1章還有關(guān)于奧林匹克徽記、旗幟、格言、標志和火炬等規定。第2章內容包括關(guān)于國際奧委會(huì )的法律地位、成員的資格與產(chǎn)生等內容。規定了國際奧委會(huì )全體大會(huì )、執行委員會(huì )和主席的權力和職責，還規定了國際奧委會(huì )的工作程序、語(yǔ)言和經(jīng)費來(lái)源等問(wèn)題。第3章內容包括國際奧委會(huì )對國際單項體育聯(lián)合會(huì )的承認和國際單項體育聯(lián)合會(huì )的作用。國際奧林匹克單項體育組織在奧運會(huì )和國際奧委會(huì )贊助的比賽中，對所管理的運動(dòng)項目負有技術(shù)監督和指導的責任。第4章內容包括國家?jiàn)W委會(huì )的使命和作用、組成和與本國單項體育組織的關(guān)系等。國家?jiàn)W委會(huì )的基本任務(wù)是根據奧林匹克憲章，在各自的國家發(fā)展奧林匹克運動(dòng)。第5章內容包括奧運會(huì )的組織與管理、奧運城的選擇、奧運會(huì )參賽條件和比賽項目、文化節目和奧運村的設立和禮儀等問(wèn)題。奧林匹克禮儀包括奧運會(huì )邀請信的發(fā)送、各種奧林匹克證件及持證人的權利與待遇、奧運會(huì )開(kāi)幕式、閉幕式與發(fā)獎儀式等。

　　【奧林匹克憲章精神】

　　奧林匹克憲章精神是奧林匹克運動(dòng)的實(shí)質(zhì)內容，《奧林匹克憲章》指出，奧林匹克精神就是相互了解、友誼、團結和公平競爭的精神。通常它包括參與原則、競爭原則、公正原則、友誼原則和奮斗原則。"參與原則是奧林匹克精神的第一項原則，參與是基礎，沒(méi)有參與，就談不上奧林匹克的理想、原則和宗旨等等。"參與比取勝更重要"這句格言最早是美國一位主教提出來(lái)的。１９０８年倫敦舉行第４屆奧運會(huì )時(shí)，顧拜旦引用了這句話(huà)。后來(lái)，顧拜旦在１９３６年奧運會(huì )演講時(shí)也說(shuō)過(guò)："奧運會(huì )重要的不是勝利，而是參與；生活的本質(zhì)不是索取，而是奮斗。"這一原則已被世界各國運動(dòng)員和廣大群眾所廣泛接受。競爭原則表明奧林匹克運動(dòng)是一項倡導挑戰與競爭的社會(huì )活動(dòng)。競爭是奧林匹克運動(dòng)的基本形式，也是推動(dòng)人類(lèi)社會(huì )進(jìn)步的基本形式之一。人類(lèi)在競爭中，勇于向世界強手和先進(jìn)水平挑戰，不斷超越自我、超越他人，有所發(fā)展、有所創(chuàng )新、有所前進(jìn)。公正原則是參與奧林匹克競爭的行為規范。奧林匹克精神蘊含了公正、平等、正義的內容，承認一切符合公正原則的優(yōu)勝，唾棄和否定一切不符合道德規范的行為。公正原則使奧林匹克精神具有了極大魅力。友誼原則是奧林匹克運動(dòng)的目的。奧林匹克運動(dòng)不僅僅是一項單純的體育活動(dòng)，其最高目標，是要通過(guò)體育活動(dòng)的手段，把世界上不同國度、不同種族、不同語(yǔ)言、不同宗教信仰的人凝聚在一起，使大家相互交往，增進(jìn)了解和友誼，進(jìn)而達到世界的團結、和平、進(jìn)步的目的。奮斗原則是奧林匹克精神的靈魂。奮斗精神是人類(lèi)得以繁衍生息、繁榮昌盛的重要品質(zhì)，是人類(lèi)最偉大、最可稱(chēng)頌的內在力量。賽場(chǎng)的奮斗是人類(lèi)奮斗的一個(gè)縮影。奧林匹克精神要求人們具有堅忍不拔的進(jìn)取精神和克服一切困難的英雄氣概。

　　體育運動(dòng)是人類(lèi)文化現象之一。薩馬蘭奇主席說(shuō)奧林匹克運動(dòng)就是文化加體育。奧林匹克精神是奧林匹克運動(dòng)文化意識形態(tài)的本質(zhì)內容。人類(lèi)的各項競技運動(dòng)成績(jì)和運動(dòng)記錄，是社會(huì )文化的一部分。在這部分社會(huì )文化的積累、更新和創(chuàng )造過(guò)程中，奧林匹克運動(dòng)起了重要作用，眾多凝聚著(zhù)人類(lèi)智慧和體能的歷史記載，多半是經(jīng)過(guò)奧運會(huì )確立的。奧林匹克運動(dòng)屬于全人類(lèi)，只有真正了解奧林匹克精神，人類(lèi)才能真正擁有它。