這是一個(gè)包括建筑改造、景觀(guān)規劃及室內設計等內容的小項目。

　　項目位于北京密云縣的一片山谷里，風(fēng)景秀麗。所在地為一私家農莊，房子原為職工宿舍、食堂，九十年代建造的磚混結構平房，有著(zhù)全國普遍盲從的”歐式”特點(diǎn)。房子呈“U”字形，坐落在一段北高南低、臺階形基地的平面上�！癠”形開(kāi)口對著(zhù)北面，與3米多高的山坡石墻圍合成一個(gè)內院，入口在北面。除此之外房子和山再也沒(méi)有什么關(guān)系，房子原有的紅瓦白墻在山里顯得特別突兀。

　　業(yè)主要把宿舍改為一個(gè)能提供到山里來(lái)游玩的客人食宿的小型會(huì )館。保留原有的餐廳、廚房位置，宿舍改為7間帶衛生間的標準客房、2間餐廳包間和2間棋牌室。由于房子當初建造時(shí)偷工減料及年久失修，需要很多看不見(jiàn)的修補，預算所剩無(wú)幾。只能采用附近農村最基本的砌（墻）、刷（漆）、貼（面）等技術(shù)和材料。另外設計師為國畫(huà)家，為揚長(cháng)避短，便將重點(diǎn)放在“詩(shī)情畫(huà)意”的營(yíng)造上。

　　設計時(shí)主要從三方面著(zhù)手：

　　一，與山的融合。先是加建了兩組“L“形圍墻，分別伸向“U”字形南部和北部，如同兩只手臂把山“摟”進(jìn)懷中，不但“摟”出一個(gè)南院，且使北院更有圍合感。南面開(kāi)了一個(gè)大門(mén)，一個(gè)木制挑臺沿走廊向南伸出去，沖出下面的石壩墻1.8米，似乎把人送進(jìn)山的“懷抱”。同時(shí)與連在一起帶遮陽(yáng)架的露臺共同形成一個(gè)灰空間，渲染了“看山”的情趣。北院加了一個(gè)水池和一個(gè)涼亭，一條石槽從西北角山坡上引水進(jìn)入涼亭內然后再流出去，有了動(dòng)感和聲音。這樣，使建筑和山穿插在一起，產(chǎn)生了對話(huà)，并且改變了房子的朝向感；

　　二，地方傳統文脈的延續。原房子為一種沒(méi)有風(fēng)格定位的建筑。為使建筑能與周?chē)�環(huán)境協(xié)調，與傳統建筑呼應，加建的墻均采用了青磚砌筑，原有的瓦面被刷成了黑色，其它墻面則保留了白色。這樣，黑白灰基調形成，新做挑臺及門(mén)窗采用原木制做。調整后的平面布局有了院落的劃分和穿插。整體氣氛使人聯(lián)想起傳統民居。這些，為建筑“找”回了文脈。

　　三，現代生活的介入。由于客人多是帶著(zhù)向往現代生活與熱愛(ài)自然的雙重愿望來(lái)到山里，照搬一個(gè)老四合院并無(wú)多大意義，造價(jià)也不允許。而“現代”的生活方式已經(jīng)成了人們無(wú)法逃避的選擇。因此，在建筑風(fēng)格上賦于了其濃郁的時(shí)代氣息，室內設計也采用了完全現代的風(fēng)格和現代產(chǎn)品。尤其是北院涼亭極具構成感的造型，與山坡形成了人工與自然的強列對比。體現了現代人對自然既想破壞又要尊重的矛盾欲望。

家具也全由設計師設計。

　　最后，用最少的投資實(shí)現了三者的融合，以當代建筑手段塑造了傳統山水畫(huà)中的“山居”意境。