編者按：目前全球性金融危機對中國風(fēng)景園林所造成的困境引發(fā)作者對其現狀進(jìn)行探討，梳理中國風(fēng)景園林最近十幾年來(lái)的發(fā)展軌跡，總結其發(fā)展過(guò)程中的成功經(jīng)驗和失敗教訓，討論未來(lái)風(fēng)景園林的發(fā)展方向。

　　近十年來(lái)中國風(fēng)景園林嬗變之背景分析

　　1997年夏爆發(fā)的亞洲金融危機

　　1998年國務(wù)院發(fā)表《國務(wù)院關(guān)于進(jìn)一步深化城鎮住房制度改革加快住房建設的通知》（國發(fā)[1998]23號）

　　1998年7月長(cháng)江流域的大洪水促使中共中央、國務(wù)院發(fā)布了《關(guān)于災后重建、整治江湖、興修水利的若干意見(jiàn)》，做出了實(shí)施退耕還林和退耕還湖的重大決策，生態(tài)問(wèn)題得到了國家層面的關(guān)注。

　　在城市化快速發(fā)展、住房制度改革和1998年特大洪水的大背景下，20世紀末是中國風(fēng)景園林重要的轉折點(diǎn)。

　　近十年來(lái)中國風(fēng)景園林的發(fā)展歷程

　　1999年5月1日至10月31日在昆明舉行的“中國'99昆明世界園藝博覽會(huì )”，歷時(shí)184天，是中國首次舉辦的A1級世界博覽會(huì )。

　　2001年5月1日開(kāi)放中山市岐江公園是俞孔堅博士及其土人團隊在國內打造的最具影響力的作品之一，2002年10月19日，美國景觀(guān)營(yíng)造學(xué)會(huì )（ASLA）授予中山岐江公園項目“榮譽(yù)設計獎”，它是中國風(fēng)景園林首次獲得該獎。

　　王紹增教授曾經(jīng)這樣描述當時(shí)的形勢：“現代景觀(guān)設計帶給我們的變化，首先是觀(guān)念上的：宏觀(guān)的觀(guān)念，生態(tài)的觀(guān)念，構成的觀(guān)念，文脈的觀(guān)念，民眾參與的觀(guān)念等等；其次是創(chuàng )作方法上的;創(chuàng )意—布局—空間—構圖的設計路線(xiàn)，區域—邊界—路線(xiàn)—節點(diǎn)的思維方式，馬克筆、油畫(huà)棒、cad的表現方式，金屬、玻璃、拉膜等現代材料和木材、巖石、黏土、鄉土植物等原始材料的大量使用，以及一些現代光、聲、水、電技術(shù)的普遍侵入等等；所有這些凝結成五花八門(mén)的主義：現代的、后現代的、結構的、解構的、極簡(jiǎn)的、高技的……，為景觀(guān)設計者提供了廣泛的創(chuàng )造可能性”。

　　但是，他又預：“經(jīng)過(guò)打破堅冰，破除閉鎖，在廣泛地吸取了世界各地文化精華后，伴隨者中國經(jīng)濟、文化長(cháng)時(shí)間高速發(fā)展的罕有機遇，曾經(jīng)創(chuàng )造過(guò)具有世界最高水平古典園林的中國人肯定能夠開(kāi)創(chuàng )出景觀(guān)建設的一片新天地”。

　　全球化背景下中國風(fēng)景園林的迷惘與思索

　　風(fēng)景園林創(chuàng )作的本質(zhì)是什么？風(fēng)景園林有沒(méi)有標準？如果有，它的標準又是什么？

　　因此，我們必須遵循實(shí)事求是的創(chuàng )作態(tài)度，明確風(fēng)景園林創(chuàng )作的核心是圍繞著(zhù)如何滿(mǎn)足人類(lèi)戶(hù)外活動(dòng)的需要和塑造適合人民生活的空間環(huán)境進(jìn)行的，摒棄以往過(guò)分注重設計理念、概念和主題的做法（這些只是起到引導和提升的作用，但不是設計工作的主體）。

　　好的風(fēng)景園林創(chuàng )作不是通過(guò)概念和理念的包裝出來(lái)的，也不是從流行理論中借來(lái)的，更不是用來(lái)向人炫耀、謀取私利的手段，而是基于設計師對實(shí)地的深入調查、對項目的全面解讀實(shí)現的，更是立足于設計師的生活的體驗和生活態(tài)度，以及設計師對人的關(guān)愛(ài)和對人類(lèi)內心深處情感的關(guān)注、表述和升華。

(注釋?zhuān)罕疚氖侨A南農業(yè)大學(xué)林學(xué)院古德泉教授在中國風(fēng)景園林學(xué)會(huì )2009年年會(huì )會(huì )議上的發(fā)言)