99久久亚洲精品无码毛片_《自然》雜志特別報道:中國直面地下水危機-國內動(dòng)態(tài)|園林動(dòng)態(tài)-中國風(fēng)景園林網(wǎng)-中國風(fēng)景園林領(lǐng)先綜合門(mén)戶(hù)
《自然》雜志特別報道:中國直面地下水危機
[日期:2010-07-23]  來(lái)源:網(wǎng)易探索  作者:北京大學(xué)水資源研究中心翻譯   發(fā)表評論(0)打印



  7月15日出版的國際頂級期刊《自然》(Nature)第466期以整頁(yè)的篇幅報道了7月8-9日在北京大學(xué)召開(kāi)的2010國際地下水論壇。該論壇的主題是“全球變化下的地下水安全”,由北京大學(xué)水資源研究中心主任鄭春苗教授主持。論壇得到了中國國家自然科學(xué)基金委員會(huì )和中國地質(zhì)調查局的大力支持。來(lái)自美國、英國、香港、臺灣和內地的一百余位地下水及水文科學(xué)的相關(guān)學(xué)者出席了論壇。

  《自然》雜志的報道以“China Faces Up to Groundwater Crisis (中國直面地下水危機)”為題,總結了大會(huì )報告的幾個(gè)要點(diǎn),介紹了中國水資源面臨的嚴峻問(wèn)題,并分析了應對地下水危機的可能出路。報道引用鄭春苗教授的觀(guān)點(diǎn),強調只有把地表水與地下水看作一個(gè)整體,才能更好地評估氣候變化以及人類(lèi)活動(dòng)對水資源的影響。同時(shí),報道強調與會(huì )專(zhuān)家認為應對地下水危機需要從兩方面著(zhù)手:科學(xué)知識的不足和管理法規的缺失。目前,中國亟需建立全國范圍內的地下水位監測網(wǎng)絡(luò )系統,政府應該在促進(jìn)數據共享、減少水資源浪費、提高農業(yè)用水效率等方面加強工作。

  《自然》報道的中文翻譯如下:

  中國干渴的城市和鄉村的地下,一場(chǎng)危機在迫近。但沒(méi)有人知道這個(gè)危機真正的嚴重程度。中國擁有世界人口總數的20%,但其淡水資源只占世界總量的5-7%,為此大量抽取地下水資源(而引起地下水危機)。上周在北京舉辦的2010國際地下水論壇上,與會(huì )專(zhuān)家發(fā)出警告:一些地區地下水儲存量正以驚人的速度減少,另外,許多地區地下水還遭到嚴重污染。

  與會(huì )專(zhuān)家同時(shí)警告,應對地下水危機需要解決兩方面的不足:科學(xué)知識的欠缺和管理法規的缺失。目前中國亟需建立全國范圍內的地下水位監測網(wǎng)絡(luò )系統,政府應該在促進(jìn)數據共享、減少水資源浪費、提高農業(yè)用水效率等方面加強工作。與會(huì )的俄亥俄州立大學(xué)水文學(xué)家Frank Schwartz說(shuō):“水危機并不只在中國存在,但中國比世界上其他任何地方的問(wèn)題都更為嚴峻!

  在中國,超過(guò)40%的農田灌溉用水來(lái)自于地下水,而華北及西北干旱地區近70%的飲用水來(lái)自地下水。據2009年由中國國家自然科學(xué)基金委和國土資源部下屬的中國地質(zhì)調查局聯(lián)合資助的《中國地下水科學(xué)的機遇與挑戰》一書(shū)介紹,在過(guò)去幾十年內,為滿(mǎn)足不斷增加的用水需求,中國的地下水開(kāi)采量以每年25億立方米的速度遞增。德克薩斯大學(xué)(奧斯汀)水文地質(zhì)學(xué)家Bridget Scanlon在她的報告中提到,隨著(zhù)地下水開(kāi)采量的增加,1974-2000年間華北平原地下水位以每年1米的速度下降,迫使人們鑿井數百米才能獲取地下淡水。

  根據水利部一項調查顯示,中國660個(gè)城市中有三分之二的城市存在水資源短缺。隨著(zhù)中國經(jīng)濟的不斷發(fā)展,對水資源的需求也會(huì )不斷增長(cháng)。預計到2030年,中國水資源年消耗量將會(huì )達到7500億立方米,這一數字約占全國可利用水資源總量的90%。

  另一方面,(水體)污染也加劇了中國的水危機。在經(jīng)濟飛速增長(cháng)的西南、華南地區,由重金屬和其它污染物所引起的地下水污染嚴重。中國地質(zhì)調查局的相關(guān)專(zhuān)家在本屆地下水論壇上發(fā)言中提到,全國有90%的地下水都遭受了不同程度的污染,其中60%污染嚴重。

  中國政府希望利用龐大的渠道和管道運輸系統來(lái)實(shí)現“南水北調”。預計這一工程到2050年完工,屆時(shí)每年可從濕潤的南方向干旱的北方調水450億立方米,從而緩解北方地區的地下水超采狀況。中國科學(xué)研究院地質(zhì)與地球物理研究所的水文地質(zhì)學(xué)家李國敏說(shuō),政府還計劃在2023年之前將天津市區、北京和河北省的地下水使用量削減至現在水平的65%。李國敏及其同事對于該項計劃的實(shí)施效果進(jìn)行了模擬,認為該項措施可以使地下水位得到回升。但他們假設認為,當可供利用的地表水資源增加時(shí),屆時(shí)地下水開(kāi)采量不再增加。這項假設引起了與會(huì )專(zhuān)家的爭論,Frank Schwartz就認為,當可供利用的新資源量增加時(shí),人們的使用量也會(huì )隨之增加,而不會(huì )保持不變。

  由于缺少全國范圍內的水資源監測網(wǎng)絡(luò ),人們很難準確把握水危機的嚴重程度。而且即使存在一些數據信息,研究人員也很難獲取這些資料。在中國,地下水與地表水分屬?lài)临Y源部和水利部監管,兩部門(mén)相互獨立,聯(lián)系很少,這就可能導致水資源的重復計算,即水資源在地下流動(dòng)時(shí)算作地下水資源,而當它到達地面時(shí)又算作為地表水,從而高估水資源總量。

  本屆地下水論壇的主席、于北京大學(xué)和美國阿拉巴馬大學(xué)聯(lián)合任職的水文學(xué)家鄭春苗表示,地表水與地下水應看作一個(gè)整體,從這一角度來(lái)研究可以更好地評估氣候變化以及人類(lèi)活動(dòng)對水資源的影響。中國政府已經(jīng)專(zhuān)項撥款18億人民幣(約合2.65億美元)用來(lái)建立地下水監測網(wǎng)絡(luò ),從而對全國范圍內的數萬(wàn)眼井井孔進(jìn)行監測。但遺憾的是,由于多年來(lái)政府部門(mén)之間的內部糾紛,至今這項計劃也沒(méi)有完全施行。

  地下水監測網(wǎng)絡(luò )系統還可能幫助我們確認全國淡水資源日益枯竭的真正原因。以往人們常常認為氣候變化是導致水危機的重要因素,但由中國水利水電科學(xué)研究院高占義領(lǐng)導的研究小組發(fā)現,氣候變化對中國河北滄州、山東威海和陜西咸陽(yáng)等三個(gè)地區地下水枯竭的影響只占10-30%。高占義認為,水資源枯竭的最主要原因是管理不善,“如果我們采取更為有效的水資源管理措施,水危機將可以得到很大緩解”。

  事實(shí)上,水資源管理在農業(yè)方面的改進(jìn)余地最大,因為農業(yè)灌溉用水量占總用水量的70%。為增加糧食產(chǎn)量,中國(華北平原)實(shí)行一年兩季種植方式:冬天種植小麥,夏天種植玉米。但是由于華北平原冬季降水極少,只能完全依靠地下水來(lái)滿(mǎn)足冬季農作物的灌溉需求。Bridget Scanlon認為,中國應該重新思考糧食安全問(wèn)題,因為現在的策略是完全不可持續的。中國可以考慮增加糧食進(jìn)口,同時(shí)順應季節特點(diǎn)減少冬小麥種植,增加夏玉米的種植。Bridget Scanlon還說(shuō):“如果我們繼續現在的經(jīng)濟發(fā)展策略,很快就將無(wú)路可走!
編輯:wsy | 閱讀:
【 已有(0)位網(wǎng)友發(fā)表了看法  點(diǎn)擊查看
網(wǎng)友評論(調用5條)  更多評論(0)
表情: 姓名: 字數
點(diǎn)評:
       
  • 請尊重網(wǎng)上道德,遵守各項有關(guān)法律法規
  • 承擔一切因您的行為導致的法律責任
  • 本站有權保留或刪除留言中的任意內容
  • 本站有權在網(wǎng)站內轉載或引用您的評論
  • 參與評論即表明您已閱讀并接受上述條款
最新推薦
企業(yè)服務(wù)
精品国产污污免费网站入口在线|中文字幕伊人精品|性色aV一区二区三区咪爱|久久天天躁夜夜躁狠狠85台湾|亚洲色播爱爱爱爱爱爱爱
');var k=9; -->