挎著(zhù)竹籃到古猗園（原名猗園）的不系舟畫(huà)舫叫賣(mài)“南翔大肉饅頭”、然后又“以大改小”成一兩面粉制作10只小饅頭的黃姓少年不會(huì )想到，100多年后“南翔小籠饅頭”會(huì )成為享譽(yù)中外的申城名點(diǎn)。如今，在“南翔小籠饅頭”出生地——上海古猗園，一個(gè)投資3000萬(wàn)元的改擴建項目正在進(jìn)行中。

　　改擴建的基本思路，是循著(zhù)公園480多年的歷史文脈，尋找更多的像“南翔小籠饅頭”這樣的公園典故，從而打造一座“有故事”的明代文化名園。據悉，整個(gè)改擴建項目將于今年10月完工，屆時(shí)呈現在市民和中外游人面前的是一座“綠竹猗猗”明代園林，480年前，明代竹刻家朱三松設計的猗園就是取意“綠竹猗猗”。

　　故事一大籮筐

　　建于明代嘉靖年間的上海古猗園，至今已有480多年歷史。漫漫480年，無(wú)數個(gè)典故、傳說(shuō)在這里沉淀，形成了這座明代古典園林特有“文化脈絡(luò )”。改擴建工程啟動(dòng)前，古猗園查史書(shū)、翻資料，梳理著(zhù)古猗園文脈。古猗園主景逸野堂前的古盤(pán)槐，與古猗園同齡，據說(shuō)當年建園時(shí)，園主植槐成對，卻被人告發(fā)有謀反之意，原來(lái)盤(pán)槐又名“龍爪槐”，只有皇家園林才能種植，慌亂之中，園主舉楸刨除，剛刨倒左邊一棵，官差就到了，留下的一株古盤(pán)槐，現在是古猗園鎮園之寶；古猗園所在地南翔，其名的由來(lái)也與古猗園白鶴亭有關(guān)，頂端白鶴展翅欲往南飛，“白鶴南翔”由此而有了南翔這個(gè)地名；8.13事變后當地愛(ài)國人士重修補闕亭，獨缺東北一角，以志國恥的“缺角亭”，在數十年風(fēng)風(fēng)雨雨中象征著(zhù)反帝民族之魂；園內的竹枝山，原來(lái)叫“綠竹山”，因為與明朝才子祝枝山有緣而改名“竹枝山”；就連公園里曲曲折折，隨景而變換圖案的花石小路，每條路、每個(gè)圖案后面都有一段故事。

　　改擴建找文脈

　　循著(zhù)公園480多年的歷史文脈，古猗園投入3000萬(wàn)元，開(kāi)始了全面的改擴建，“目標就是要凸現古典風(fēng)貌，突出文化特征”，古猗園園長(cháng)奉樹(shù)成告訴記者，“整個(gè)工程分擴建和改建兩部分，擴建將向東擴22.57畝，等于將現有古猗園擴容四分之一，擴建部分將以竹為主題，突出‘綠竹猗猗’傳統特色，通過(guò)疊山理水、茂林修竹等園林手法，強化、突出古典園林風(fēng)貌和綠竹景觀(guān)形象。而老園子改建將以童雋的《江南園林志》中有關(guān)古猗園的圖樣進(jìn)行濃筆重彩的修復，恢復古豐、水木明瑟、藕香榭、小羅浮、鶴壽軒等建筑，恢復核心區原有面貌，并規劃設計了曲溪鶴影、幽篁煙月、花香仙苑等景區�！�

　　“四君子”來(lái)當家

　　“無(wú)竹不成園，無(wú)竹不成景”，以竹為特色的古猗園，改擴建將繼續做足竹文章，將緊扣“綠竹猗猗”主題，運用中國傳統園林種植手法，結合經(jīng)典建筑的文化內涵與山水空間的意境創(chuàng )作，選擇造型優(yōu)美、姿態(tài)扶疏、喻意深刻的傳統花木，梅蘭竹菊“四君子”將成為480歲的古猗園當家植物。