“我認為，對西北地區的整修應該更加慎重。當九州地區開(kāi)放以后，現在，是到了讓我們仔細想一想該怎么更好地保護與利用圓明園的時(shí)候了�！�

　　“雖然圓明園遺址公園在20世紀80年代就已經(jīng)開(kāi)放，但7月29日剛剛開(kāi)放的九州地區，才是真正名副其實(shí)的‘圓明園’�！痹趫A明園遺址公園管理處新聞信息中心主任楊來(lái)運看來(lái)，這樣的說(shuō)法并不過(guò)分。

　　楊來(lái)運對《北京科技報》說(shuō)：“我們現在常說(shuō)的‘圓明園’，嚴格意義上應該稱(chēng)為‘圓明三園’，由‘圓明’、‘長(cháng)春’、‘綺春’三座園林組成。而九州地區則是三園之一的‘圓明園’的核心�！�1707年，康熙皇帝將建設初期的九州園區賜予皇四子胤禛，胤禛繼位成為雍正皇帝后，將賜園按照皇家園林形制進(jìn)行了擴建，逐漸形成了今天“圓明三園”的格局。其中，九州地區作為皇帝的活動(dòng)中心，有“九州清晏”、“鏤月開(kāi)云”、“天然圖畫(huà)”等9組集錦式的園林景觀(guān)，此外還有位于后湖外圍的“曲院風(fēng)荷”等5個(gè)景區。然而這名副其實(shí)的“圓中之園”因何直至今日才對公眾開(kāi)放呢？

　　“騰退和考古發(fā)掘的工作太繁瑣了�！睏顏�(lái)運說(shuō)，“自從20世紀30年代開(kāi)始，圓明園當中陸續有逃荒者搭建棚舍居住，逐漸形成了一些村落。出于生存的需要，他們開(kāi)始在園中開(kāi)荒種田�！倍�這樣的“園中村”尤以圓明園西部居多，并有很多都位于九州地區。

　　中國圓明園學(xué)會(huì )學(xué)術(shù)委員會(huì )副主任委員楊振鐸告訴《北京科技報》：“在整修之前，整個(gè)圓明三園內有6個(gè)生產(chǎn)隊，數千人口。遺址保護與農業(yè)生產(chǎn)，以及各住園單位存在明顯矛盾�！睏钫耔I說(shuō)，在九州地區有兩個(gè)生產(chǎn)隊，他們在其內進(jìn)行了大量改造，以利農牧業(yè)生產(chǎn)，卻使得環(huán)境惡化，污水遍地�！氨热绾蠛�，生產(chǎn)隊從湖邊的20余座山上取土，填埋了湖的西半部分作為農田；東半部分開(kāi)辟為魚(yú)塘。后來(lái)在整修時(shí)發(fā)現，湖邊的山幾乎沒(méi)有一座是原始的模樣了�！背�此之外，當時(shí)的人們還在“天然圖畫(huà)”景區的遺址上建起了馬廄；“九州清晏”島的東部建起果園，西部則成為養殖場(chǎng)；“鏤月開(kāi)云”景區內的牡丹種植池成了鴨池。而在后湖外圍，農戶(hù)在正大光明殿的殿座上建起屋宅；“洞天深處”景區也變成了福園門(mén)村……

　　1983年國家批準了圓明園遺址公園的整修方案，然而由于九州景區之內涉及的騰退任務(wù)過(guò)于繁重，直至2004年才開(kāi)始進(jìn)行系統的考古發(fā)掘和清理。

　　“九州地區的試開(kāi)放令我興奮。這很有意義，值得慶賀！這標志著(zhù)圓明園遺址公園的建設繼東部開(kāi)放之后，又向前邁出了重要的一步�！睏钫耔I說(shuō)，“但與此同時(shí)，我們也不應回避過(guò)去由于種種因素而導致的遺憾，目前的九州景區依然存有不完善、不符合歷史格局之處�！�

　　“九州地區中有一景叫‘鏤月開(kāi)云’，原稱(chēng)‘牡丹臺’�！睏钫耔I說(shuō)，然而在這次的整修中，由于設計者對圓明園的歷史和中國傳統的造園藝術(shù)理解不夠深入，不僅原有的牡丹種植池被墊高了，而且選用從山東運來(lái)的百年牡丹，植株過(guò)高，使得游客只能仰望欣賞。此外，牡丹的數目也多于史料記載�，F在，這一缺憾只能等到牡丹花進(jìn)入休眠期，再降低被墊高的部分進(jìn)行彌補。

　　此外，在屋宇遺址的整修中也有缺憾之處。比如在遺址周?chē)�種植單行喬木，設計者認為，房屋被燒毀后出現了視覺(jué)空白，因此需要種植一圈喬木進(jìn)行補充。楊振鐸說(shuō)，“這喬木栽遠了不行，和建筑遺址無(wú)法建立聯(lián)系；可是樹(shù)木是會(huì )生長(cháng)的，多年以后，它們的根系將延伸到遺址下面，反而不利于保護�！睏钫耔I表示，古建筑遺址的保護與整修，應以相應的項目自身規律確定工期，必須保證慢功出細活。

　　九州地區開(kāi)放以后，整個(gè)圓明園的開(kāi)放面積已達4/5，只在西北部還有一塊遺址尚未開(kāi)放。楊振鐸說(shuō)：“我認為，對西北地區的整修應該更加慎重。當九州地區開(kāi)放以后，現在，是到了讓我們仔細想一想該怎么更好地保護與利用圓明園的時(shí)候了�！�