修繕后的曲溪樓�谑Y世穎攝

 

    今年8月,始建于明代的蘇州留園主體建筑曲溪樓,經(jīng)過(guò)半年修繕后,通過(guò)了江蘇省文物局專(zhuān)家的竣工驗收。這是小樓歷經(jīng)半個(gè)世紀以來(lái)的首度修繕,也是蘇州古典園林被列入世界文化遺產(chǎn)后的首次大修。文物專(zhuān)家評價(jià):“維修方案的細致、實(shí)施要求的嚴謹,堪稱(chēng)古建筑維修的鮮活樣板�！�

    風(fēng)雨半個(gè)世紀,小樓“百病叢生”

    “曲溪”,取意樓前彎彎曲曲的池水,清光緒初年得名,占地面積約60平方米,建筑總面積約113平方米。經(jīng)歷半個(gè)多世紀的風(fēng)雨后,這座蘇州古典名園里的小樓開(kāi)始西傾,并且“百病叢生”。

    “維修前,部分墻體明顯傾斜,梁柱、木樓板、桁條等木構件不同程度磨損、開(kāi)裂,一些梁柱接點(diǎn)處變形嚴重。二樓角落處的木柱子因屋面漏水受潮,已經(jīng)腐爛,墻面長(cháng)滿(mǎn)了黃色的霉斑�！绷魣@管理處相關(guān)負責人說(shuō),整個(gè)建筑物向西傾斜,地基下沉,屋面破損漏水,磚細門(mén)套窗套殘缺等“病癥”,存在安全隱患。

    經(jīng)勘察,發(fā)現曲溪樓的“病”主要是門(mén)前池水引起。曲溪樓西側的池塘水位隨季節而不斷變化,造成樓基下部土層水土流失,且土層厚薄不均,導致地坪向西側沉降,從而使承重木結構發(fā)生傾斜。由于水池周?chē)�地下水位較高,加之傳統砌造方法中墻體未做防水處理,墻壁容易吸附濕氣,從而使得與墻體接觸的木柱、磚細、墻面等都受潮、生霉或者腐爛。岌岌可危的“病情”引起了園林專(zhuān)家的重視,于是大規模翻修被提上日程。

    原真性修復,保留古建筑歷史信息

    綠蔭蟬鳴聲中,一座蘇南傳統風(fēng)格的兩層歇山建筑,結構精巧,白墻灰瓦、栗色門(mén)窗、長(cháng)達十余米的長(cháng)廊,串起南北庭院樓臺。短花窗外,夏荷亭亭玉立,游人不時(shí)駐足留影。

    眼前的美麗景致,得來(lái)卻十分不易。為保護好世界遺產(chǎn),國家文物部門(mén)要求曲溪樓在維修過(guò)程中,充分尊重并保存文物建筑原有結構、用材及色澤等歷史信息�！霸�材料、原工藝、原色彩、原法式”,是此次維修工程的四大施工原則。

    在“揭頂不落架”的大修中,曲溪樓很好地保持了“原真性”。為了將對建筑外貌的影響降到最低,修繕人員巧妙創(chuàng )新,把強度遠超鋼材的碳纖維等現代材料包在了木頭里面。對于這一在修復過(guò)程中既保持木結構的框架原貌、又運用輔助材料的加固技術(shù),江蘇省文物局專(zhuān)家現場(chǎng)踏勘后給予了肯定。

    加固地基是曲溪樓修繕中的另一項重要內容。由于基礎土層土質(zhì)較松,承載力低,如果采用通常的壓密注漿方法進(jìn)行加固,壓縮變形量會(huì )增大,在曲溪樓西側的兩棵古樹(shù)也會(huì )受影響。參與曲溪樓維修方案制定的專(zhuān)家組組長(cháng)程伯壽回憶:“遵照對世界文化遺產(chǎn)‘最小干預’的原則,當時(shí)大家都是精益求精,修復方案換了很多套,最后還是改用傳統技術(shù)進(jìn)行修繕�！�

    這一“傳統打石樁”的做法,不需要拆除曲溪樓原有圍墻,而是在曲溪樓西面墻體兩側埋設1.5米深的石樁,通過(guò)擠壓土體,增加土質(zhì)密實(shí)度,從而提高地基的承載力和穩定性,既加固了基礎,又不影響周邊綠化生長(cháng)。

    維修全程實(shí)錄,將成世遺維修“教程”

    經(jīng)過(guò)四年的跟蹤監測和方案論證,曲溪樓修繕從今年3月3日開(kāi)工,6月底全面完工,直至8月19日通過(guò)驗收,完成修繕。

    為了給今后古建維修積累經(jīng)驗,蘇州留園管理處與蘇州世界遺產(chǎn)監管中心引進(jìn)三維激光掃描(誤差僅為“毫米級”)系統全程監測。開(kāi)工前的掃描,采用不同方位,包括曲溪樓外部和內部場(chǎng)景,全程分為10站,平均每站耗時(shí)10分鐘。掃描產(chǎn)生的三維數字圖像輪廓清晰,色彩逼真,能夠真實(shí)還原曲溪樓的內外空間場(chǎng)景。

    在施工現場(chǎng),每天有工作人員采用拍照、攝像、錄音和筆錄等方式,全程跟蹤采集工程影像圖文資料,并實(shí)時(shí)收檔。凡是更換添加的部分,修繕人員都會(huì )根據不同的材料,采用刻字、墨書(shū)、模印等方法做好標識,以備后人查考。

    “包括蘇州在內,現在國內許多地方對古建筑的維修并不十分規范,留園曲溪樓的維修工程將起到示范作用,因為其整個(gè)過(guò)程都是嚴格按照《國家文物法》的規定進(jìn)行的�！眮喬�地區世界遺產(chǎn)培訓與研究中心蘇州分中心負責人周蘇寧說(shuō)。

    亞太地區世界遺產(chǎn)培訓與研究中心蘇州分中心特意將相關(guān)課程安排在曲溪樓大修期間,通過(guò)曲溪樓修繕的真實(shí)進(jìn)程,展現蘇州古建筑維修的高超技藝,普及傳統木結構的修復技術(shù)。這些過(guò)程也已全程實(shí)錄,將作為聯(lián)合國教科文組織亞太地區世界遺產(chǎn)培訓與研究中心的培訓課程。