The Festival of Jinan, The Feast of Culture

　　撰文/竇玉生 李海燕 晁明春   攝影/劉富國

　　如今的濟南市區，花團錦簇，園博會(huì )的標志隨處可見(jiàn)；而一路向西，在冉冉升起的濟南西部新城標志性建筑濟南大學(xué)科技園附近，園博園的建設師傅們收起了打掃建筑垃圾的掃帚。

　　來(lái)自北京的著(zhù)名電影制作人王曉山剛剛結束了園博會(huì )形象片的拍攝，他深情地望著(zhù)這個(gè)自己奮斗了十幾天的地方說(shuō)："這是一個(gè)讓人看了就想來(lái)的地方!"

　　一個(gè)月以前，中共山東省委常委、濟南市委書(shū)記焉榮竹發(fā)出了全力沖刺的"動(dòng)員令"的聲音言猶在耳："要進(jìn)一步增強緊迫感，統籌規劃，突出重點(diǎn)，全力打勝園博會(huì )籌辦工作攻堅戰。要真正將園博園打造成體現時(shí)代特色、彰顯齊魯文化內涵的精品工程、亮點(diǎn)工程，打造成濟南的一張靚麗名片。"

　　今天，這一切都變?yōu)楝F實(shí)。

　　作為國內園林花卉界最高層次的盛會(huì )，第七屆中國(濟南)國際園林花卉博覽會(huì )將于2009年9月22日至2010年5月在濟南舉行。此次園博會(huì )參展各類(lèi)展園達108個(gè)，除省內17城市外，還有包括港澳臺地區在內的45個(gè)國內城市以及21個(gè)國外城市，另有9個(gè)設計師展園和13個(gè)專(zhuān)類(lèi)園，實(shí)現了"展園不漏省份、數量超過(guò)往屆"的目標。

　　天下名園匯聚泉城。濟南，再次成為世人矚目的焦點(diǎn)。

　　文化傳承

　　沿京福高速公路前行，在位于長(cháng)清的濟南大學(xué)科技園附近，一座造型極具現代風(fēng)格的大門(mén)格外醒目--第七屆園博會(huì )主會(huì )場(chǎng)園博園到了。

　　"一個(gè)城市申辦園博會(huì )須具備以下條件：一是必須是國家級園林城市；二是需要具有一定的地域代表性；三是在經(jīng)濟、文化、環(huán)境等方面具備相當的綜合實(shí)力。前幾屆園博會(huì )均選址沿海城市，而這次，濟南依靠自身過(guò)硬的實(shí)力和獨特的魅力脫穎而出。"濟南市園林局局長(cháng)韓曉光說(shuō)。

　　濟南市的最終勝出一點(diǎn)也不意外--她地處中國南北交匯地帶，兼具沿海城市與內陸城市雙重特性，園林風(fēng)格集南方私家園林與北方皇家園林之長(cháng)，從氣候到物種再到造園手法，具有過(guò)渡地帶的代表性；另一方面，山東是儒家文化的發(fā)源地，濟南又是國家歷史文化名城，獨有的"山泉湖河城"自然景觀(guān)天下聞名，恰恰契合了本屆園博會(huì )的主題："文化傳承，科學(xué)發(fā)展"。

　　2008年5月13日，?住房和城鄉建設部專(zhuān)家組現場(chǎng)考察論證，濟南市人民政府決定，濟南國際園博園定址于大學(xué)科技園核心區長(cháng)清湖及其周邊區域，處于一山、一水、一圣人的旅游主軸線(xiàn)上，周邊省道、國道、高速公路密布，山水兼備，距市區25公里，區內文化氛圍濃厚。園區規劃控制面積5176畝，包括水面1440畝，土地3736畝。

　　2008年9月10日，第七屆園博會(huì )組委會(huì )第一次會(huì )議在北京舉行，審議通過(guò)了博覽會(huì )的《組織方案》、《招展方案》和《園博園總體規劃方案》。"全運會(huì )、園博會(huì )，一年內迎辦兩個(gè)全國性大型盛會(huì )，濟南有實(shí)力、有氣魄！"與會(huì )專(zhuān)家無(wú)不嘖嘖贊嘆。

　　第七屆園博會(huì )汲取歷屆園博會(huì )及國內外相關(guān)展會(huì )的成功元素，深入挖掘城市積淀與文化內涵，以"文化傳承，科學(xué)發(fā)展"為主題，以體現"自然、生態(tài)、環(huán)保、科技"為宗旨，突出齊魯文明及儒家文化，突出展現"文、水、花、新、廣、和"6大特色，力求通過(guò)打造融合歷史文化的園林景觀(guān)和舉辦一系列學(xué)術(shù)、文化、商貿活動(dòng)，促進(jìn)園林綠化技術(shù)的提高、園林學(xué)術(shù)思想的交流和園林文化的傳播，引導社會(huì )對未來(lái)和諧人居環(huán)境的關(guān)注和追求，推動(dòng)城市園林綠化事業(yè)的可持續發(fā)展。

　　與往屆園博會(huì )相比，本屆園博會(huì )的特點(diǎn)主要集中在四個(gè)方面。一是時(shí)代特色鮮明，運用元素豐富。整個(gè)展會(huì )以"傳承創(chuàng )新、以人為本、生態(tài)和諧、可持續發(fā)展"為理念，以花海、湖光、帆影、夢(mèng)幻水景和天地人廣場(chǎng)等構造全園景觀(guān)，構建自然園林與休閑娛樂(lè )空間；二是文化色彩濃郁。從園林景觀(guān)到展會(huì )活動(dòng)，均秉承文化傳承理念。以中華民族文化為主線(xiàn)，融合國內外園林、民俗文化。在全面展示國內外造園藝術(shù)水平的同時(shí)，突出展現了中華傳統文化、齊魯儒家文化和濟南"泉"文化；三是與城市未來(lái)規劃發(fā)展重點(diǎn)相結合。由于歷史、地理原因，濟南建成區南部和西部經(jīng)濟文化發(fā)展相對滯后。園博園建在西南部城區，并與長(cháng)清古城區、濟南經(jīng)濟技術(shù)開(kāi)發(fā)區相連，對濟南市總體規劃的西進(jìn)戰略帶動(dòng)明顯，并對改善西部生態(tài)和人居環(huán)境起到重要的作用；四是倡導注重生態(tài)、環(huán)保、節能理念，重視節能、環(huán)保及新材料、新技術(shù)、新工藝的應用。

　　園博奇跡

　　2008年10月19日，園博會(huì )重點(diǎn)工程園博園，在濟南大學(xué)科技園正式破土動(dòng)工。

　　此時(shí)，留給濟南的籌辦時(shí)間不足一年。然而，園博會(huì )籌備進(jìn)程中的"濟南速度"卻讓人刮目。今年6月1日，甘肅省蘭州市園林部門(mén)負責人到園博園考察，并表示了參展意向。至此，全國各省(自治區)、直轄市無(wú)一空缺，城市展園實(shí)現了全國覆蓋。

　　"86個(gè)參展城市，108個(gè)展園。建設時(shí)間最短，水平最高；展園不漏省份，數量超過(guò)往屆。濟南，創(chuàng )造了園博奇跡。"韓曉光說(shuō)，如今，當初的擔心變成了驚喜和贊嘆。

　　園區布局為"一條中央主軸、兩條景觀(guān)觀(guān)賞軸、八個(gè)功能分區和三大主題建筑。一條中央主軸即全園景觀(guān)主軸--園博大道，由泉韻廣場(chǎng)、花博大道、和諧廣場(chǎng)、親水平臺四部分組成。兩條景觀(guān)觀(guān)賞軸是"特色展園觀(guān)光軸"和"自然·文化體驗軸"。八個(gè)功能分區包括公共區、中央湖區、國內展區、國際未來(lái)展區、齊魯展區、休閑娛樂(lè )區、趣味園展區、苗木儲備區。三大主題建筑是主展館、科技館、水之門(mén)。園博園建成后，將成為集休閑、旅游、觀(guān)光、會(huì )展等為一體的永久性園林景觀(guān)。既是一筆豐厚的旅游文化資產(chǎn)，又將成為展示城市特色、提升城市品位的新名片。

　　"玉泉趵突"北京園，"六朝風(fēng)月"南京園，"楚風(fēng)楚韻"武漢園……行走在集世界園林之精華的園博園，讓人頓感目不暇接。

　　以屈原為代表人物的楚文化成為武漢園的主線(xiàn)，以春秋戰國時(shí)期園林特色的"臺榭陂池"自然山水園林為載體，展現了楚風(fēng)楚韻的武漢秀美的園林風(fēng)光。園區占地面積3800平方米，主要建筑物有照壁、亭、連廊、水榭、望郢臺和望樓等。工程投入800余萬(wàn)元，是目前各參展城市投資最大的園區之一。

　　"用羌族宅園講述愛(ài)的故事"，是園博園中最令人感動(dòng)的主題。組委會(huì )特地設立的羌風(fēng)民俗北川園，通過(guò)對羌族園林、建筑藝術(shù)的深入挖掘，展示獨具魅力的羌族民俗文化，展現大愛(ài)無(wú)疆的抗震救災精神。據悉，北川園是歷屆園博會(huì )首次以縣為單位，以羌文化為主題建設的園區。

　　2009年8月14日，以"古城泉韻"為主題，以濟南的泉文化為主要表現內容的園博園濟南園主體完工，這標志著(zhù)園博會(huì )齊魯園全部竣工。山東省住房和城鄉建設廳宣布，第七屆園博會(huì )齊魯園17個(gè)城市全部完成園區主體建設，齊魯園勝利竣工，建設轉入景觀(guān)提升和養護管理階段。

　　"齊魯園早干、山東省先行"。"古城泉韻"濟南園，"帆船之都"青島園，"齊地、齊人、齊文化"淄博園，"萬(wàn)畝榴園"棗莊園……8月14日，山東17城市集中規劃設置的齊魯園全面竣工，營(yíng)造了"泰山在這里崛起，黃河在這里入海，孔子在這里誕生"的園林景觀(guān)，體現了博大而悠久的齊魯文化。

　　濟南園博園是目前國內陸地面積最大的園博園。園博園工程總投資預計34億元（含前期土地征用、湖底處理及基礎工程建設投資約22億元）。新建項目投資約12億元。

　　今日，讓無(wú)數人牽掛的濟南國際園博園終于掀開(kāi)了神秘的面紗。

　　和諧人居典范

　　園博園不僅是園林盛會(huì )，還是各種節能環(huán)保新技術(shù)"爭奇斗艷"的展示舞臺。推動(dòng)新材料、新工藝、新理念在園林綠化中的運用，引導社會(huì )對未來(lái)和諧人居環(huán)境的關(guān)注，是園博會(huì )的追求目標之一。

　　園博園工程不僅是園博會(huì )的載體，還是科技節能示范項目。不管是主展館還是各單體建筑、園區環(huán)境，都突出了生態(tài)環(huán)保和科學(xué)發(fā)展的理念，采用了4大類(lèi)、21項科技環(huán)保節能技術(shù)，充分利用了太陽(yáng)能、風(fēng)能、地源熱泵、光伏發(fā)電等新技術(shù)，采用了大量環(huán)保節能新材料。

　　行走在園博園，太陽(yáng)能的利用隨處可見(jiàn)。太陽(yáng)能并網(wǎng)發(fā)電系統巧妙地隱藏在宏偉壯觀(guān)的主展館屋頂，利用光伏組件將太陽(yáng)能轉換成直流電能，再通過(guò)逆變器將直流電逆變成交流電輸入電網(wǎng)�？偯娣e3400平方米的屋頂光伏發(fā)電組件，不但能夠供主展館的負載用電，多余的電還能輸入市網(wǎng)。

　　在生態(tài)環(huán)保方面，園博園引入了大量新材料，包括環(huán)保再造建材、節水器具、室內新風(fēng)系統。尤其是在環(huán)保材料選擇上，采用的都是對人體無(wú)危害或低危害的裝飾裝修材料。園區采用生物污水處理工藝，可改善污水的可生化性，同時(shí)完成對污水污泥的處理，使污泥穩定，實(shí)現污泥一元化處理。

　　園博園園區共安裝太陽(yáng)能光電860Kwp、光熱800平方米，相當于每年發(fā)電139萬(wàn)度，可節約標準煤487噸；園區的空調采暖及其它動(dòng)力設備每年可節約1068噸標準煤；園區主體建筑(6.1萬(wàn)m 2 )全部按符合或超過(guò)國家建筑節能最高標準(節能65%)建造，每年可節約標準煤777噸。據測算，上述總計每年可節約標準煤2332余噸，減排二氧化碳6110噸，二氧化硫20噸，渣塵641噸。

　　新技術(shù)、新能源、新材料的使用，既是貫徹落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀(guān)和園博會(huì )"科學(xué)發(fā)展"主題的具體體現，又廣泛宣傳了生態(tài)、環(huán)保、節能科普知識，將給園博園帶來(lái)經(jīng)濟、環(huán)境、社會(huì )綜合效益。

　　融入城市發(fā)展

　　"辦好園博會(huì )，不僅有助于促進(jìn)國內外園林花卉領(lǐng)域內的廣泛交流與合作，更是對濟南創(chuàng )建生態(tài)園林城市，促進(jìn)城市可持續發(fā)展，建設繁榮、文明、和諧、宜居新泉城的巨大推動(dòng)。"濟南市市長(cháng)張建國說(shuō)。

　　在國際金融危機仍在蔓延的當前背景下，機遇尤顯珍貴。園博園工程圓滿(mǎn)竣工，其中來(lái)自參展城市的投資就超過(guò)2億。

　　中共山東省委書(shū)記、省人大常委會(huì )主任姜異康和省委副書(shū)記、省長(cháng)姜大明先后實(shí)地考察園博會(huì )籌備，指出舉辦一屆"高水平、有特色"的園博盛會(huì )，對提升城市品位，改善城市形象、美化城市環(huán)境有著(zhù)巨大的推動(dòng)作用。特別要將園博會(huì )的主題和理念進(jìn)一步融入到今后的經(jīng)濟社會(huì )發(fā)展建設之中，以更新的理念、更高的追求，推進(jìn)新城鎮、新農村的建設。

　　以園博園為核心的西部新區，以大明湖為核心的濟南特色標志區和以?shī)W體中心為核心的東部新區，是濟南市的三大城建發(fā)展高地。"特別是濟南西部新區，京滬高速鐵路濟南西客站的動(dòng)工，加上園博會(huì )的帶動(dòng)和大學(xué)科技園功能的日趨完善，省城西部新區的發(fā)展潛力不可想象。"有專(zhuān)家這樣分析園博會(huì )的發(fā)酵效應。

　　"借勢園博會(huì )，建設新長(cháng)清。"作為第七屆園博會(huì )園址所在地，長(cháng)清區最早感受到了園博會(huì )的"熱度"。為迎接園博會(huì )，長(cháng)清區開(kāi)展了"七個(gè)對接"、"全民參與園博會(huì )"等活動(dòng)，營(yíng)造出了濃厚的氛圍。

　　長(cháng)清區有關(guān)負責人說(shuō)，園博會(huì )將為濟南留下一座永久性的優(yōu)秀園林建筑，將成為"一山一水一圣人"旅游熱線(xiàn)上的重要景點(diǎn)。長(cháng)清區正謀劃將園博園與靈巖寺、五峰山各種文物古跡及大學(xué)科技園各高校博物館、文化館、科技館等資源進(jìn)行重新整合，打造以園博園為龍頭的"靈山秀水，休閑長(cháng)清"旅游品牌。

　　布局全面

　　如今，本屆園博會(huì )開(kāi)幕活動(dòng)在部、省、市各級領(lǐng)導的關(guān)心和支持下，基本籌備就緒，各項準備工作已經(jīng)落實(shí)。開(kāi)幕活動(dòng)包括新聞發(fā)布會(huì )、歡迎酒會(huì )、招待文藝晚會(huì )、開(kāi)幕式、國家重點(diǎn)公園、濕地公園授牌儀式及"生態(tài)·文化·發(fā)展"論壇、園林專(zhuān)業(yè)展、青年設計師大賽、園林綠化新材料、新技術(shù)展共9項活動(dòng)。

　　目前，開(kāi)幕式方案及各項活動(dòng)方案全部編制完成，邊實(shí)施邊細化邊完善。開(kāi)幕式擬由張建國市長(cháng)主持，姜偉新部長(cháng)、姜大明省長(cháng)分別致辭，出席活動(dòng)的國家領(lǐng)導人宣布開(kāi)幕。黨和國家的領(lǐng)導人及港澳臺地區嘉賓邀請已落實(shí)。國外來(lái)賓的邀請確定12個(gè)國家、15個(gè)代表團。接待方面已明確各項接待標準和辦法，確定了菲特銀座大酒店、山東大廈、南郊賓館、舜耕山莊、舜元大酒店5家接待酒店，并對餐飲、醫療、衛生、保衛做了精心安排。

　　萬(wàn)事俱備。如今，園博會(huì )組委會(huì )正再接再厲，鼓足干勁，又好又快地完成最后的籌備任務(wù)。決心通過(guò)努力工作，把本屆園博會(huì )辦成一屆"有特色、高水平"的園林花卉博覽盛會(huì )。

　　一次園博盛會(huì )，更是一次跨越發(fā)展的難得機遇。精心準備、全力沖刺的省城濟南，正在為世人交上一份滿(mǎn)意的答卷。

　　The urban areas of Jinan today are decorated with flowers. The symbol of the Garden & Flower Exposition can be seen everywhere. In the neighborhood of Changqing University Town, the symbolic architecture of the western new city of Jinan, the construction workers have put away the brooms which are used for sweeping the construction wastes.

　　Wang Xiaoshan, the famous film producer from Beijing, has just finished the image film of the Garden & Flower Exposition. He looks at this place where he worked for a dozen days and says: "This is a place where you will want to come when you just take one look at it."

　　A month ago, Yan Rongzhu, member of the Standing Committee of the CPC Shandong Provincial Committee, and Secretary of Jinan Municipal Committee issued the "mobilization order": "Further enhancing the sense of urgency, stick to integrated planning, emphasize the key points, and create the garden park as an excellent project which displays both the features of times and the connotation of the culture of Shandong."

　　Today, all these things have come to pass.

　　As a celebration of gardens and flowers at the highest level in China, the seventh China (Jinan) International Garden & Flower Exposition will be held in Jinan from September 22, 2009 to May of 2010. The number of the gardens participating in the exposition has hit 108. Apart from the 17 cities of Shandong, 45 cities including the regions of Hong Kong, Macao, and Taiwan, and 21 foreign cities are participating in this exposition. In addition, there are nine designer exhibition parks and 13 special gardens.

　　On May 13, 2008, after the experts' investigation and discussions on the site of the exposition, Jinan People's Government decided to chose Changqing Lake, the core area of the university scientific park, and its surrounding areas as the site of Jinan International Garden & Flower Exposition Park. This is a place with rich tourism resources and surrounded by provincial highways, national highways, and expressways. It is 25 kilometers away from the urban area of Jinan. The planning area of the park is 5,176 mu, including 1,440 mu water area and 3,736 mu land area.

　　Jinan will be in the spotlight once again.