文/本報記者李棟、何道嵐、何有貴、黃蓉芳、楊明、葉卡斯、林洪浩、翁淑賢(署名除外)

 　　繼恩寧路后，“一墻之隔”的逢源路也將開(kāi)拆，其中寶盛大街等5條老街將整體永久消失。對此，很多“老西關(guān)”深表惋惜：“很多人都是幾代人住在這里，希望政府以后能用回原來(lái)的街名，讓我們這些老街坊能保留一點(diǎn)記憶�！�

　　廣州市政協(xié)學(xué)習和文史資料委員會(huì )的委員昨日表示，他們的心情和“老西關(guān)”一樣惋惜不已，因為老地名傳承著(zhù)許多的廣州歷史與風(fēng)俗。

　　他們借此呼吁：廣州老地名的保護刻不容緩！

　　“在這十幾二十年當中，廣州的老地名消失了近兩千個(gè)�！弊蛉�，市政協(xié)委員黃淼章在小組討論時(shí)一提出此話(huà)題便引起了與會(huì )委員的強烈興趣，參與討論的市政協(xié)副主席郭錫齡接過(guò)話(huà)說(shuō)道，“我們老地名消失還不是最重要的，最慘的是新地名把我們廣州搞糊涂了�！�

　　“像我們這些最熟悉廣州的老廣州人在地圖上都找不到地方”，郭錫齡說(shuō)，以前每一個(gè)地名它都有歷史，因為城市在逐步擴大，一下子幾十條路一起出來(lái)，沒(méi)有規律，又不是123，又沒(méi)有東西南北，“反正你要找一條路的話(huà)還不知道要在地圖里哪一個(gè)地方找�！�

　　市委副書(shū)記、政法委書(shū)記張桂芳也參與進(jìn)來(lái)，“你講的是對的，老地名丟了，新名又沒(méi)起好”。

　　黃淼章說(shuō)，廣州很多老地名是很有味道的，比如越秀山、赤崗等。黃淼章建議，廣州應該啟動(dòng)老地名保護的工程，要普查一下，我們廣州究竟消失了多少老地名。對現有老地名的撤銷(xiāo)，要非常慎重，“地名，作為一個(gè)城市名副其實(shí)的名片，是城市管理非常重要的內容，大家都應該注重怎么保護 ”。

　　地名文化隨文明進(jìn)程消逝

　　廣州的老地名石門(mén)、龍虎墻、懷遠驛、甜水巷、珠璣巷、龍藏街、流水井、百歲坊、大小馬站、廟頭村、狀元坊、厚德巷、天字碼頭等，濃縮了古代廣州一段歷史或者民俗，串起了城市的發(fā)展史。

　　如西湖路得名于南漢至宋代的旅游勝地西湖，今仍存藥洲遺址九曜園；秉政街，得名于街內為紀念張買(mǎi)辦事秉公而建的秉正廟；濠畔街，得名于明代，其當年的繁華超過(guò)南京秦淮河的玉帶濠；豪賢路得名為紀念明末抗清愛(ài)國詩(shī)人黎遂球；十三行路得名于清代外貿代理行商。

　　從20世紀80年代起，廣州經(jīng)濟發(fā)展與城市建設較快，一些富有文化底蘊、地方特色和歷史典故的老建筑、老地名在不斷消逝。 2005年，我市調整部分行政區劃，撤銷(xiāo)了東山區和芳村區，“東山”和“芳村”這兩個(gè)歷史悠久的地名退出了行政區劃名稱(chēng)的行列。

　　據統計，1991年至2000年，廣州老地名消失1031個(gè)。最近10年間，不知又有多少市民耳熟能詳的老地名隨著(zhù)城市改造陸續退出歷史舞臺！

　　委員建議：希望老地名如文物般延續

　　委員表示，《廣州市舊城改造規劃綱要》明確舊城區改造要保護城市傳統歷史文化資源，這是一種積極的信號。但委員覺(jué)得，除了要保護文物單位外，見(jiàn)證了社會(huì )歷史變遷、記載了一個(gè)民族、一個(gè)地區、一個(gè)歷史階段的地貌、物產(chǎn)、史實(shí)和信仰等信息，被譽(yù)為城市歷史“活化石”的老地名，也應在《規劃綱要》中有所提及，使廣州老地名保存的嶺南文化得以延續。

　　委員建議，盡早啟動(dòng)保護工程，地名管理部門(mén)對廣州的老地名進(jìn)行摸底、梳理，并收集有關(guān)史料典籍和檔案資料，開(kāi)展考證，界定確需保護的老地名，制訂方案和評估體系。

　　為新建的路街巷取名時(shí)，應盡量多保留一些有廣州地方特色、有紀念意義的老地名。

　　此外，還可以開(kāi)展“廣州老地名評選”。讓廣大市民評選自己心中“最經(jīng)典羊城老地名”，喚起城市記憶，樹(shù)立城市文化形象。

　　一批老地名在城市改造中消失 廣州文化部門(mén)牽頭搶救地名

　　“雙門(mén)底”將重現銅壺滴漏

　　“帶河路”、“七塊石”……一批記載著(zhù)廣州歷史的地名隨著(zhù)世易時(shí)移，在近二三十年城市改造中消失于廣州城區，昨日，記者從廣州市地名辦獲悉，一項文化部門(mén)牽頭搶救地名行動(dòng)正在鋪開(kāi)。

　　地名故事一：帶河路擴建“生”出“康王路”

　　西關(guān)的帶河路，曾是一條彎曲小路。地名辦工作人員說(shuō)，帶河路當年擴建之后，曾經(jīng)引發(fā)了世紀路、康王路的地名之爭。

　　據了解，康王路的最前身是帶河路，當時(shí)的帶河路很短，只有現在的龍津路到長(cháng)壽路之間的一小段。據老西關(guān)何女士說(shuō)，帶河路是一條瀝青路，不足3米寬，而且曲曲折折，道路的周邊都是居住區。后來(lái)廣州城市要發(fā)展，道路也必須擴建，而且要貫通南北，一直通到珠江邊的人民橋。

　　據有關(guān)負責人介紹，“康王路”曾經(jīng)和“世紀路”這兩個(gè)名字出現過(guò)一段時(shí)間的爭論�！笆兰o路取名考慮當時(shí)附近有個(gè)樓盤(pán)叫世紀廣場(chǎng)”，熟悉情況的工作人員說(shuō)，更名為“康王路”具有歷史基礎及文化內涵。該規劃路經(jīng)過(guò)康王直街、康王上下街，而“康王”的稱(chēng)謂主要是來(lái)源于附近原有的一座康王廟，此廟是紀念宋朝的一位愛(ài)國將領(lǐng)——康保裔，他在任高陽(yáng)守將期間，遼國進(jìn)犯中原，他不顧年齡高邁，奮起抵抗，但寡不敵眾，為國捐軀，后人敬其忠勇而建立“康王廟”。該規劃路更名為康王路，既延續了歷史文化傳統，也與荔灣區商貿旅游區的規劃相承接。

　　地名故事二：“七塊石”是張太雷犧牲地

　　“我知道七塊石”，熟悉廣州滿(mǎn)族歷史的汪文靜自小就聽(tīng)長(cháng)輩們說(shuō)起老廣州的故事，“七塊石還是廣州起義領(lǐng)導人張太雷犧牲地方，可惜現在已經(jīng)改建為高樓大廈�！�

　　據介紹，張太雷犧牲于 1927年12月12日下午2時(shí)，地點(diǎn)惠愛(ài)西路(現中山六路)西園酒家附近。

　　地名故事三：北京路曾叫“雙門(mén)底”“永漢路”

　　比帶河路、七塊石更古遠的還有老廣州熟悉的雙門(mén)底�！半p門(mén)底就是北京路啊”，越秀區有關(guān)負責人說(shuō)，我們計劃在“雙門(mén)底”重新引入銅壺滴漏。

　　在清代，北京路的街名喚作“雙門(mén)底”，至今許多老人也還稱(chēng)這個(gè)舊名�！半p門(mén)底”的起源是因著(zhù)今天西湖路與北京路交界處，原有高樓一座，名“拱北樓”，樓有雙門(mén)拱，故街名“雙門(mén)底”。樓上設有一座元代銅漏壺，是廣州城鎮城之寶之一，據清人筆記所說(shuō)“百年不爽”，也就是百年都不差分秒。據稱(chēng)后來(lái)“雙門(mén)底”被馬路擴建拆除。

　　“雙門(mén)底”給廣州人留下的記憶還有每年的迎春花市。20世紀20年代，廣州的除夕花市在今越秀地區定型，原是“雙門(mén)底”的永漢路除夕花市便成為廣州最早的年宵迎春花市。 “永漢曾經(jīng)是北京路名稱(chēng)呢！”在高第街生活大半個(gè)世紀的徐伯說(shuō)，現永漢電影院門(mén)前的路就叫永漢路，即北京路步行街。

　　廣州之名：源自州治“廣信”遷番禺

　　四五千年前的新石器時(shí)代，先民們就在嶺南這塊土地上生息繁衍。公元前214年，秦平嶺南，南海尉任囂在此筑番禺城(俗稱(chēng)任囂城)，作為南�？さ目ぶ�，這是廣州建城之始，距今2200余年。

　　秦末漢初，趙佗乘中原動(dòng)亂之機，在嶺南建南越國，定都番禺，奠定了廣州在嶺南的中心城市地位。漢武帝平南越后，番禺(廣州)成為中國對外貿易的港口和集散地，成為“海上絲綢之路”的起點(diǎn)。公元226年，吳國劃交州東部另設廣州，即交廣分治。廣州之名取自原交州州治廣信的“廣”字，州治遷到番禺，廣州得名由此而來(lái)。

　　從老地名追溯城市內涵

　　1.反映地理環(huán)境：如白云山、越秀山、帽峰山、赤崗、黃花崗、象崗、白鵝潭、東濠涌、天字碼頭等。

　　2.反映城市沿革：廣州別稱(chēng)多，如羊城、穗城、仙城，它們在一定程度上反映廣州的城市建置沿革。

　　3.反映城市經(jīng)濟：如米市路、紙行路、雨帽街、海味街、榨粉街等。

　　4.反映中外經(jīng)濟文化交流：如懷遠驛、瑪瑙巷、懷圣路、光塔路、扶胥港、黃埔古港、十三行路等。

　　5.反映近現代革命史跡：著(zhù)名的有中山路、執信路、仲元路、先烈路、廣州起義路、六二三路、陵園路等。

　　6.反映聚落和方言：如福州、東莞莊、司徒右巷、高第街、大小馬站等。

　　他山之石：國內外皆有經(jīng)驗可循

　　國外

　　加拿大從1989年始就展開(kāi)了對傳統地名的整理。荷蘭著(zhù)手建立全國歷史地名數據庫。北歐不少?lài)�家都將地名文化遺產(chǎn)列為本國文化遺產(chǎn)的重要組成部分，如瑞典進(jìn)行的“優(yōu)秀地名保護活動(dòng)”等。

　　國內

　　2007年，我國開(kāi)啟了“中國地名文化遺產(chǎn)保護工程”。北京啟動(dòng)了老胡同地名文化保護；南京公布了第一批老地名保護名單，申請非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護；蘇州歷時(shí)三年編撰的《蘇州地名錄》已面世，收集了自上世紀80年代以后，這座姑蘇古城消失的1192條老地名，“給后人一個(gè)交代�！�；遵義規定凡距今一百年的縣，且沿用至今的村、鎮、街道、人文建筑名稱(chēng)，一旦確定，將登記注冊加以保護；上海規定如果兩鎮合并，將保留歷史長(cháng)的地名。

　　征集“已經(jīng)消失老地名的故事”

　　隨著(zhù)城市改造，廣州的地名消失速度在加快，可以肯定地說(shuō)，“東山”、“芳村”等現在耳熟能詳的地名在10年甚至20年后，可能就聽(tīng)不到了。

　　作為一個(gè)文化歷史名城，每一個(gè)地名都包含著(zhù)這座城市的豐富內涵，本報現在向全市征集“已經(jīng)消失老地名的故事”。具體聯(lián)系方式如下：電話(huà)：020-81919191；

　　傳真：02081882345；

　　短信：18820083300；

　　郵箱：18820083300@139.com。