著(zhù)名的城市規劃師詹姆斯已經(jīng)學(xué)會(huì )了說(shuō)幾句簡(jiǎn)單的漢語(yǔ)，而他7歲的女兒則是滿(mǎn)口標準的普通話(huà)。詹姆斯不知道自己還會(huì )不會(huì )再回到故鄉澳大利亞去生活，因為在做出決定之前，他已然覺(jué)得自己是這座城市的一分子。他習慣了這里一切，連同在向這里的人們闡述自己有關(guān)城市規劃的建議時(shí)，所應持有的帶著(zhù)“中庸之道”色彩的那種妥協(xié)。

　　神奇的城市

　　詹姆斯站在他位于四樓住所的法式陽(yáng)臺上，星期天他不用想什么事，微風(fēng)從南邊徐徐吹來(lái)，越過(guò)不遠處那些石庫門(mén)建筑的紅色屋頂。此刻，詹姆斯突然生出了一股去了解這座陌生城市的勇氣。穿著(zhù)隨意夏裝的他想起澳大利亞昆士蘭的故鄉，現在應是冬至時(shí)分了吧。

　　老實(shí)說(shuō)，城市規劃師詹姆斯還是挺滿(mǎn)意目前的住處的。在并不遙遠的十幾年前，這里曾是一處街道電子廠(chǎng)。工廠(chǎng)掩映在法式的舊公寓之間，從機器轟鳴的車(chē)間望出去，往往就是一個(gè)老太太在準備她的午飯。詹姆斯常常坐在已經(jīng)成為幽靜客廳的那些老廠(chǎng)房里，想象著(zhù)這些過(guò)去的場(chǎng)景，他就覺(jué)得有意思極了。

　　詹姆斯出門(mén)，穿過(guò)并不悠長(cháng)的弄堂便是復興中路，右轉，向襄陽(yáng)南路方向走出50米，便是一間水果店，他和熟識的老板娘打了個(gè)招呼，為女兒挑了一只西瓜。生活如此便捷且親切，這種感覺(jué)總讓他聯(lián)想起澳大利亞故鄉的那條商業(yè)街，他和街上許多老板也很熟識，就像此刻能夠稱(chēng)為鄰居的這位老板娘。

　　這是讓詹姆斯滿(mǎn)意的地方。

　　而現在，就在離他眼下幾米的地方，是一所中學(xué)排球館的屋頂，白花花的屋頂的縫隙里，總是不經(jīng)意地會(huì )傳出幾聲排球擊掌的悶響，將詹姆斯的思緒打斷，惹得人總有一點(diǎn)躁動(dòng)。

　　一座城市，在一叢民居間建了一座工廠(chǎng)，車(chē)間的外面便是居民的廚房，后來(lái)緊貼著(zhù)工廠(chǎng)的背面，建起了一座排球館，機床聲曾與擊球聲同時(shí)響起�，F在，工廠(chǎng)成了詹姆斯的臥室和客廳。而這一切的變化僅僅發(fā)生在二三十年之間。

　　詹姆斯反復地告訴自己，這是一座多么神奇的城市！

　　買(mǎi)西瓜問(wèn)題

　　詹姆斯是7年前來(lái)到這座城市的，帶著(zhù)他建筑學(xué)的本科文憑，城市規劃學(xué)的碩士文憑，以及他作為澳大利亞皇家理工學(xué)院客座教授的聲名�；始依砉�學(xué)院的孩子們，此刻大概已經(jīng)到了放寒假的時(shí)節吧。女兒在詹姆斯身邊奔跑玩耍，女兒的神態(tài)讓他想起了自己的小時(shí)候。但是女兒的童年已注定不會(huì )和他自己的童年生活在同一座城市。詹姆斯想，女兒能夠適應乘坐汽車(chē)去買(mǎi)西瓜的生活嗎？

　　詹姆斯注意到，并不是這座城市的所有人都像他那樣與水果店做著(zhù)鄰居。在城市的一些外圍地帶，生活區似乎是與商業(yè)區脫離的，人們必須乘坐大型超市的接送車(chē)，行進(jìn)幾十分鐘，去購買(mǎi)那些生活必需品。他們會(huì )因為用了那么多時(shí)間去購買(mǎi)那么一點(diǎn)東西而感到無(wú)趣嗎？坐在狹小的接送車(chē)里，他們感到郁悶嗎？而在空曠的超市里，獨自一個(gè)人挑選物品，他們會(huì )感到孤獨嗎？
　　每次走在城市的街道上，看到外面貼著(zhù)花花綠綠廣告紙的超市接送車(chē)駛過(guò)，詹姆斯總會(huì )如此想。毋庸置疑，這當然只是詹姆斯設身處地的一種想象，如果是他自己坐在那些車(chē)上，他大概就會(huì )感到無(wú)趣、郁悶和孤獨的吧。

　　為什么不在生活區的周?chē)�多建一些唾手可得的商業(yè)設施呢？這恐怕正是詹姆斯有時(shí)會(huì )為女兒買(mǎi)西瓜的前景，生出幾分擔心的原因�？墒钦材匪褂挚吹�，那些接送車(chē)上的人們，似乎并不見(jiàn)得有多少郁悶，他們甚至說(shuō)笑著(zhù)看著(zhù)窗外，于是詹姆斯又免不了為這座城市人們的強大的適應力和滿(mǎn)足感而驚嘆了。

　　了解與不理解

　　詹姆斯手上正在為這座城市的某處工業(yè)園區設計一幢8層樓電子廠(chǎng)的廠(chǎng)房。他設想的是，無(wú)論從車(chē)間的哪一扇窗戶(hù)望出去，都將是一大片樹(shù)林，透過(guò)樹(shù)林的枝葉，可以隱隱約約地看到行人在精致的馬路上穿梭。這里應該并不單純的是一個(gè)工業(yè)園區，而應該有許多住宅和商業(yè)設施。

　　詹姆斯想，如果看到窗外是這樣一番景色，那些“以廠(chǎng)為家”的中國工人們，勞動(dòng)起來(lái)心情也會(huì )舒暢一些吧。盡管詹姆斯已經(jīng)領(lǐng)教過(guò)這座城市人們的適應力有多么的強，他們購物的腿腳有多么勤快，他們抵御噪聲的耳朵又是多么懂得選擇。但是詹姆斯從來(lái)沒(méi)有放棄過(guò)他從故鄉澳大利亞帶來(lái)的那些有關(guān)城市設計和規劃的理想，那就是，盡量考慮得更周到一些，無(wú)論從哪個(gè)角度，都讓身處城市和建筑里的人們感到身心愉悅，是讓經(jīng)濟為人服務(wù)，而不是讓人屈從于經(jīng)濟。

　　那個(gè)工業(yè)園區最終沒(méi)有采納詹姆斯的建議。他們覺(jué)得詹姆斯的提議顯然是不切實(shí)際的，也打破了他們固有的思維習慣。為什么非要把工業(yè)園區變成一個(gè)公園呢？人們完全無(wú)法理解這些。

　　此刻，詹姆斯站在他位于四樓住所的法式陽(yáng)臺上，眼光艱難地穿過(guò)遠處摩天大樓之間的狹小區域，看到一小片天空。他意識到自己的確很了解這座城市，但終究無(wú)法理解它。為什么如此吝嗇建公園的用地而建造這么多高樓呢？在新城，為什么不多建幾條馬路，讓串門(mén)的人們可以多幾種行走的選擇，增加點(diǎn)生活的趣味呢？為什么要把那些污染并不嚴重的企業(yè)也遷到郊外去，讓工作的人們來(lái)回奔波，重蹈故鄉墨爾本的覆轍呢？

　　詹姆斯又想起了故鄉，家門(mén)口那株三角梅，紫色的花朵依舊很素淡地綻放著(zhù)吧。

　　妥協(xié)與不妥協(xié)

　　客廳里掛著(zhù)一幅水彩，畫(huà)的是一些類(lèi)似于貝殼的石頭，并不十分好看，但詹姆斯喜歡。詹姆斯有點(diǎn)羨慕那些畫(huà)家，因為畫(huà)家不需要向觀(guān)眾妥協(xié)什么，可他自己卻總不得不這么做。

　　詹姆斯最終沒(méi)有得到人們對他的建議的答復，于是他埋頭設計那幢8層樓的廠(chǎng)房，不再想其他。他知道，那些將來(lái)在此工作的人們，將很快適應這里的環(huán)境。

　　詹姆斯在住處的屋頂上建了一間玻璃房子，他將房子稱(chēng)為GREENHOUSE(綠屋)，因為無(wú)論從哪塊玻璃望出去，都可以看到那些嫩綠的“色拉草”，從澳大利亞帶來(lái)的一種可食植物。詹姆斯走出玻璃房，三只蘆花雞就忙著(zhù)來(lái)啄他的腳，詹姆斯摘了一片“色拉草”的葉子塞進(jìn)嘴里，若無(wú)其事地咀嚼著(zhù)。

　　在過(guò)去，詹姆斯向這座城市做了一些妥協(xié)，但他無(wú)意對自己妥協(xié)，因為那是關(guān)涉習慣，學(xué)養和尊嚴的問(wèn)題。

　　可是即便是躺在GREENHOUSE里的時(shí)候，48歲的城市規劃師詹姆斯也會(huì )本能地想到外部的世界，他總在擔心20年之后，北極的冰川會(huì )消失，那是因為所謂的“溫室效應”。真到了那時(shí)，他的故鄉墨爾本的黃金海岸就會(huì )消失，而他此刻所在的這座城市也許同樣難逃厄運。那時(shí)世界就會(huì )陷入戰爭。

　　故鄉墨爾本的人們已經(jīng)無(wú)能為力，房子造滿(mǎn)了，這些房子散發(fā)著(zhù)占全部“溫室效應”45%的熱量。

　　所以盡管不能完全理解這座城市，但詹姆斯還是不遺余力地提出他的建議，他希望這里成為“溫室效應”的世外桃源，人們重新開(kāi)始步行購物(當然必須有完備的商業(yè)設施)，重新開(kāi)始騎著(zhù)自行車(chē)去上班(當然單位離市區不能太遠)，就像并不遙遠的幾十年前那樣。他甚至建議在城里開(kāi)辟幾塊農田，像德國的首都柏林，在不同的季節種上不同的作物，顯現著(zhù)不同的好看的顏色。

　　詹姆斯在這座城市的街道上走著(zhù)，他已經(jīng)這么走了7年了，但他仍然睜大著(zhù)眼睛，看不夠似的。他愈發(fā)地希望這座城市的人們生活能夠變得更有趣味，更加合理起來(lái)，為了他自己，他的女兒，也為了他作為一名澳大利亞城市規劃師對于這座城市的責任。

　　影像

　　詹姆斯.布萊利是墨爾本皇家理工學(xué)院的客座教授、是澳大利亞注冊建筑師、是城市規劃師、也是一個(gè)徹頭徹尾的環(huán)保主義者。詹姆斯稱(chēng)自己的工作是“關(guān)注人們是否活得幸�！�。

　　在過(guò)去7年中，詹姆斯設計規劃了這種城市許多重要的項目，包括虹橋公園、金橋體育休閑中心、上海城市雕塑藝術(shù)中心等等。這些項目奠定了詹姆斯對于城市的影響力。

　　和別的建筑師不大一樣，詹姆斯來(lái)上海不完全是為了“淘金”。在工作之余，詹姆斯花了兩年的時(shí)間，寫(xiě)了一本圖文并茂、英漢對照的巨書(shū)《Networks Cities―――And Their Chinese Application》，他稱(chēng)之為工作筆記，他說(shuō)在全球急劇城市化的今天，“好的城市規劃并不能單獨創(chuàng )造可持續發(fā)展的社會(huì )，但壞的規劃設計會(huì )使情況變得更糟”。他將七年來(lái)對中國城市化中的弊端和思考一一記錄，這本關(guān)于中國的書(shū)能在中國出版發(fā)行是詹姆斯現在最大的心愿。

　　從澳大利亞昆士蘭來(lái)上海發(fā)展的想法很堅定，甚至在他的大學(xué)時(shí)代，這顆種子已經(jīng)開(kāi)始萌芽了。2002年,詹姆斯帶著(zhù)他的中國妻子來(lái)到中國，并在上海定居，女兒SUUNY今年7歲。