中國館進(jìn)化論

　　上海世博會(huì )的某個(gè)場(chǎng)館成為埃菲爾鐵塔那樣世界知名的建筑很難，不過(guò)世博會(huì )后，“對上海這個(gè)城市來(lái)講，這里注定會(huì )成為一個(gè)精神地標”

　　《瞭望東方周刊》記者錢(qián)亞平 | 上海報道

　　從盧浦大橋上看，在上海成片的灰色水泥森林中，紅色的中國國家館“東方之冠”異常奪目。這個(gè)傳統斗拱造型的建筑，空間展示面積15800平方米，是上海世博會(huì )所有展館中最大的，也是中國在參與世博會(huì )歷史上從未有過(guò)的場(chǎng)館面積。

　　這個(gè)史上投入最大的中國館，自設計方案公布之日起，就一直處于輿論關(guān)注之中：有人褒，也有人貶，更多人對它很好奇。

　　71歲的中國國家館總設計師、中國工程院院士何鏡堂對這些爭議并未置評，只用“中國特色，時(shí)代精神”八個(gè)字來(lái)評價(jià)這件自己迄今為止最知名的作品。

　　“中國器”讓人眼前一亮

　　2007年4月，上海世博會(huì )組委會(huì )公開(kāi)征集中國館設計方案，對設計者做出了一條“限制”––––全球華人。

　　在此之前，中國正逐漸變成外國建筑師的“實(shí)驗田”。清華大學(xué)建筑與城市研究所所長(cháng)吳良鏞公開(kāi)表示，國際上一股“東倒西歪”的建筑風(fēng)吹到了中國。

　　“中國館要與中國的文化理念相結合，所以極力倡導在國內和海外華人建筑師中征集方案�！鄙虾Ｊ啦┚指本珠L(cháng)黃健之解釋說(shuō)。

　　短短兩個(gè)月內，主辦方就收到了來(lái)自世界各地華人建筑師的344件方案。海選中，所有效果圖每張顯示5分鐘，由評委打分。當評委們從344個(gè)方案中挑選出20個(gè)入選方案后，卻發(fā)現沒(méi)有一個(gè)讓人“一見(jiàn)鐘情”。

　　評委們又回過(guò)頭去翻那些選過(guò)的方案，何鏡堂的“東方之冠”就在此時(shí)被發(fā)現。

　　最后，“東方之冠”(當時(shí)稱(chēng)之為“中國器”)、清華大學(xué)建筑學(xué)院簡(jiǎn)盟工作室和上海建筑設計院的“疊篆”(外觀(guān)鐫刻著(zhù)古代疊篆文字)勝出。評委對這兩個(gè)方案難以取舍，決定將兩者合并。

　　2007年8月，吳良鏞打電話(huà)給何鏡堂，希望兩家單位合作，由他來(lái)帶隊，何鏡堂欣然應允。相關(guān)設計人員齊聚上海進(jìn)行最后的修改，“東方之冠”最終成型。

　　“中國味”如何能“鎮得住”

　　在設計之初，上海世博局就明確要求，中國館要以“城市發(fā)展中的中華智慧”為主題。

　　“中國地大物博，很難用一個(gè)形象概括�！焙午R堂對本刊記者說(shuō)，難在如何從形體或精神上表達出中國文化的韻味。

　　為了尋找一個(gè)可以表意的中國元素，何鏡堂最初將他的幾十人設計團隊分成三組：一組尋找“中國印象”，借助繪畫(huà)、戲劇、民族民風(fēng)、文字，這一組最終形成了“中國結”方案；第二組借鑒了中國的城市建筑、園林，例如九經(jīng)九緯、南北軸線(xiàn)，形成“中國園林”方案；第三組靈感來(lái)自“出土文物”，最后對斗拱這一傳統建筑構件進(jìn)行提煉，形成了“中國器”。

　　其實(shí)在歷屆世博會(huì )上，中國館都貫穿了傳統文化和建筑形象，比如2001年漢諾威世博會(huì )上的萬(wàn)里長(cháng)城和京劇臉譜的圖片，2005年愛(ài)知世博會(huì )的“中國紅”和十二生肖等。但這些中國元素也因其過(guò)于具象而飽受詬病，“歷史太沉重，現實(shí)太單薄�！�

　　對于“中國器”方案最終勝出，中國館副總設計師倪陽(yáng)分析說(shuō)，這并不代表它是最好的，但它是最切題的––––要“用不具象的形式詮釋中國建筑與文化的聯(lián)系”。

　　“我們不是要設計一個(gè)具象的東西，但是要讓每一個(gè)人一看就覺(jué)得這是中國的，要鎮得住�！焙午R堂說(shuō)。

　　用園林智慧解決世界問(wèn)題

　　盡管外形很有中國味，中國館又不同于傳統的中國建筑，設計更吻合現代建筑要求，

　　在中國館，觀(guān)眾可以感受到冬暖夏涼，這是因為中華古老的“大屋頂”原理被借鑒了過(guò)來(lái)，中國館自上而下的立面收分角度正好處于上海冬至日和夏至日的陽(yáng)光射角之間。

　　中國館地區館的屋頂是一個(gè)27000平方米的開(kāi)放空間，在世博會(huì )中主要用于人流集散，而在會(huì )后則用于公共休閑活動(dòng)。它同時(shí)也是調控溫度的“天然空調”，能產(chǎn)生8-10℃的降溫效果。這個(gè)名為“新九洲清晏”的園林，其形制和取意都源于圓明園四十景之終景“九洲清晏”，即以碧水環(huán)繞的九個(gè)島嶼象征中華之廣袤疆土。

　　中國館聯(lián)合設計團隊副總設計師張利認為，“新九洲清晏”繼承了中國古代的園林智慧，是對高密度的城市里實(shí)現城市開(kāi)放空間的一種探索。

　　“城市公共空間不僅是上海和中國的問(wèn)題，也是全世界面臨的問(wèn)題，”張利說(shuō)，“新九洲清晏”是希望用中國傳統的城市空間和園林智慧來(lái)解決一個(gè)世界性的問(wèn)題。

　　“要由全國人民來(lái)說(shuō)話(huà)”

　　中國館在建構的過(guò)程中，在一些地方做了修改，比如入口方位原來(lái)是在西邊，后來(lái)改為南邊。這一改動(dòng)更符合中國傳統建筑的典型。

　　何鏡堂介紹說(shuō)，中國館每一面的椽子都是中國特色的“印章”，每個(gè)印章大約是2.7米×2.7米，東面就是“東”字，西面是“西”字，用篆字表現，其實(shí)這些印章就是通風(fēng)洞�！拔覀円蚕脒^(guò)在頂端鏤上31個(gè)省、市、自治區的名字，但涉及排序等問(wèn)題，而且不太整齊、不美觀(guān)。就改為鏤刻方位�！�

　　作為本次世博會(huì )的主角之一，中國館自設計方案出臺之日起就爭議不斷。

　　有人對“東方之冠”的仿古形象無(wú)法接受，認為這一設計“既不能表達科技的進(jìn)步，也不能表現可持續發(fā)展的理念”；也有人認為這一強勢的“中國符號”與海派風(fēng)情格格不入。

　　何鏡堂對本刊記者說(shuō)：“對于任何一個(gè)建筑，誰(shuí)都可以提意見(jiàn)。建筑沒(méi)有100分，沒(méi)有最好的建筑，只有相對適宜的建筑�！�

　　他認為，中國館的設計建造，給中國建筑師帶來(lái)了自信，向世界證實(shí)了中國建筑師的實(shí)力和水平�！爸袊�館還給了中國文化一種自信，它的標志性、美感和文化內涵都將大大提升中國人民的自信心和自豪感�！�

　　更多的人對中國館充滿(mǎn)期待。在世博會(huì )結束后，它會(huì )不會(huì )像英國倫敦的水晶宮、法國巴黎的埃菲爾鐵塔和比利時(shí)布魯塞爾的原子球館一樣，成為上海未來(lái)的標志性建筑？

　　對此，何鏡堂認為，這要由實(shí)踐和時(shí)間考驗，要由全國人民來(lái)說(shuō)話(huà)。不過(guò)，“以后來(lái)到上海拍照的話(huà)，選擇中國館比東方明珠更好�！彼�開(kāi)玩笑地說(shuō)。

　　上海世博會(huì )主題演繹顧問(wèn)夏駿則認為，從已有的建筑造型來(lái)看，上海世博會(huì )的某個(gè)場(chǎng)館成為埃菲爾鐵塔那樣世界知名的建筑很難，不過(guò)世博會(huì )后，“對上海這個(gè)城市來(lái)講，這里注定會(huì )成為一個(gè)精神地標�！�