10月9日上午，幽深的文衙弄5號、古典園林藝圃?xún)�，突然出現了十余位身背畫(huà)夾手持畫(huà)筆的中、外畫(huà)家。由蘇州雨村美術(shù)館舉辦的“2009對話(huà)園林――中、美當代藝術(shù)交流展”將在11月18日舉行，昨天開(kāi)始在藝圃?xún)冗M(jìn)行寫(xiě)生、創(chuàng )作的正是參加這個(gè)展覽的18位中國和美國藝術(shù)家。

　　雨村美術(shù)館去年成立不久后，就舉辦了首屆“中國南北畫(huà)家對話(huà)園林”藝術(shù)展，獲得了廣泛關(guān)注和好評。今年6月開(kāi)始，該館邀來(lái)中國藝術(shù)研究院美術(shù)研究所王瑞蕓研究員出任策展人，推出了“對話(huà)園林”中、美當代藝術(shù)交流展。

　　來(lái)自美國加利福尼亞、新澤西、紐約等地的8位藝術(shù)家和來(lái)自中國北京、上海、西安、蘇州等地的10位畫(huà)家將為該展提供作品。昨天在現場(chǎng)為記者們義務(wù)擔任翻譯的王瑞蕓女士表示：“在中國的傳統里，藝術(shù)與生活的聯(lián)系從來(lái)就是緊密的�！�

　　蘇州園林在這次特定的‘對話(huà)’中，不只是一個(gè)簡(jiǎn)單的被觀(guān)察和描繪的對象而已，它本身就是一件完整的藝術(shù)品。雨村美術(shù)館選擇了蘇州園林，正是發(fā)現了藝術(shù)和生活結合的一個(gè)最好范例。在美國新澤西城市大學(xué)藝術(shù)部擔任素描和藝術(shù)教育兩項課程的Winifed?McNeill教授和她的同伴們一樣，都是第一次來(lái)中國、第一次走進(jìn)幽深雅致的蘇州古典園林，“這里的一切太美了，我準備用比較簡(jiǎn)單的色調來(lái)表現這些建筑和植物。希望自己的作品在展覽中可以表達出我對中國文化的深層次理解�！彼�拿著(zhù)素描本，不停地在亭臺樓閣間觀(guān)察、寫(xiě)生。

　　以城市題材為主要創(chuàng )作內容的王南飛來(lái)自北京，在蘇州的巷弄之間，竟然有這么多古典園林“隱身”其間，讓王南飛驚喜不已：“我第一次來(lái)蘇州呢。沒(méi)想到在北京要跑很遠才能見(jiàn)到點(diǎn)山山水水，蘇州卻是在城市里在生活中就有這樣的空間�！�

　　據悉，在隨后的幾天中，藝術(shù)家們還將分別前往網(wǎng)師園、滄浪亭、拙政園及西山島等地寫(xiě)生、創(chuàng )作。