三、"山水城市"概念與中國傳統園林藝術(shù)

　　錢(qián)學(xué)森先生在1958年3月1日寫(xiě)的"不到園林怎知春色如許--談園林學(xué)"一文指出："我國園林的特點(diǎn)是建筑物有規則的形狀和山巖、樹(shù)木等不規則的形狀的對比；在布置里有疏有密，有對稱(chēng)也有不對稱(chēng)，但是總的來(lái)看卻又是調和的。也可以說(shuō)是平衡中有變化，而變化中又有平衡，是一種動(dòng)的平衡。在這一方面，我們也可以用我國的園林比我國傳統的山水畫(huà)或花卉畫(huà)，其妙在像自然又不像自然，比自然有更進(jìn)一層的加工，是在提煉自然美的基礎上又加以創(chuàng )造。"

　　1983年6月，錢(qián)學(xué)森先生又在《再談園林學(xué)》一文中寫(xiě)道："先說(shuō)園林的空間。園林可以有若干不同觀(guān)賞層次：從小的說(shuō)起，第一層是我國的盆景藝術(shù)，觀(guān)賞尺度僅幾十個(gè)厘米；第二層是園林里的窗景，如蘇州園林的漏窗外小空間的布景，觀(guān)賞尺度是幾米；第三層次是庭院園林，像蘇州拙政園、網(wǎng)師園那樣的庭園，觀(guān)賞尺度是幾十米到幾百米；第四層是像北京頤和園、北海那樣的園林，觀(guān)賞尺度是幾公里；第五層次是風(fēng)景名勝區，像太湖、黃山那樣的風(fēng)景區，觀(guān)賞尺度是幾十公里。還有沒(méi)有第六層次？也就是幾百公里范圍大的風(fēng)景游覽區？像美國的所謂'國家公園'？

　　從第一層次的園林到第六層次的園林，從大自然的縮景到大自然的名山大川，空間尺度跨過(guò)了6個(gè)數量級，但也有共性。從科學(xué)理論上講，都是園林學(xué)，都統一于園林藝術(shù)的理論中。""不同層次的園林，也有不同之處：'游'盆景，大概是神游了，可以坐著(zhù)不動(dòng)去觀(guān)看，靜賞；游窗景，要站起來(lái)，移步換景；游庭園，要漫步，閑庭信步；游頤和園，就得走走路，劃劃船，花上大半天甚至一整天的時(shí)間；游一個(gè)風(fēng)景區就要有交通工具了，騎毛驢，坐汽車(chē)，乘游艇、汽輪，開(kāi)摩托車(chē)等；更大的風(fēng)景區，將來(lái)也許要用直升飛機，鳥(niǎo)瞰全景。所以，第五層次的園林，要布置公路，而第六層次的園林，除公路外，還要有直升飛機場(chǎng)。

　　這算是不同層次園林的個(gè)性吧！園林大小尺度可能有上述六個(gè)層次，當然，小可以喻大，大也可以喻小，這就是園林學(xué)的學(xué)問(wèn)了。""現代建筑技術(shù)和現代建設材料也為園林學(xué)帶來(lái)一個(gè)新因素，如立體高層結構。我想，城市規劃應該有園林學(xué)的專(zhuān)家參加。為什么不能搞一些高低層次布局？為什么不能'立體綠化'？不是簡(jiǎn)單地用攀緣植物，而是在建筑物的不同高度設置適宜種花草樹(shù)木的地方和墊面層，與建筑設計同時(shí)考慮。讓古松側出高樓，把黃山、峨眉山的自然景色模擬到城市中來(lái)。這里是講現代科學(xué)技術(shù)和園林學(xué)的結合的問(wèn)題，也是園林如何現代化的一個(gè)方面。"

　　1992年錢(qián)學(xué)森先生給美術(shù)界王仲先生的一封信中又寫(xiě)道："所謂'山水城市'即將我國山水畫(huà)移植到中國現在已經(jīng)開(kāi)始、將來(lái)更應發(fā)展的、把中國園林構筑藝術(shù)應用到城市大區域建設，我稱(chēng)之為'山水城市'。這種圖畫(huà)在中國從前的'金碧山水'已見(jiàn)端倪，我們現在更應注入社會(huì )主義中國的時(shí)代精神，開(kāi)始一種新風(fēng)格為'山水城市'。藝術(shù)家的'城市山水'也能促進(jìn)現代中國的'山水城市'建設，有中國特色的城市建設--頤和園的人民化！"